Show all from recent

7641. 検眼(コンタクト)の安い所（1kview/3res） 프리토크 2010/06/28 11:22
7642. 雑談ですが（952view/2res） 프리토크 2010/06/27 21:39
7643. 子供の病院選び、困ってます（1kview/0res） 프리토크 2010/06/26 23:14
7644. アイブロウデザイン（1kview/4res） 고민 / 상담 2010/06/26 08:08
7645. 個人売買のアップロードについて教えてください。（773view/0res） 프리토크 2010/06/25 21:55
7646. 理不尽なパーキングチケット（1kview/3res） 고민 / 상담 2010/06/25 09:11
7647. 返品できるでしょうか?（3kview/20res） 프리토크 2010/06/24 20:56
7648. 携帯電話HD2（2kview/9res） 프리토크 2010/06/24 17:58
7649. 歯科保険（2kview/7res） 프리토크 2010/06/24 11:35
7650. お薦めの日焼け止め（1kview/2res） 프리토크 2010/06/24 11:35
Go back to top
Topic

検眼(コンタクト)の安い所

프리토크
#1
  • リンダ３号
  • mail
  • 2010/06/25 10:59

コンタクトを作りたいのですが、サウスベイ地区で安い検眼医をご存知でしょうか?また、安くコンタクトを購入できる場所もあれば教えて下さい。英語でも大丈夫です。

Posting period for “ 検眼(コンタクト)の安い所 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

雑談ですが

프리토크
#1
  • SsSsSa
  • 2010/06/27 13:45

アメリカにいると時々あるシチュエーションだと思うんだけど、
自分以外のみんなが英語以外の言葉が母国語で、その言葉で
話されると自分だけわからなくて会話に入れないことってないですか?

みなさん、その場でひとり日本語を話さない人がいた時、どうします?
もしくは、自分だけ話さない言葉を話す人たちのグループでその言葉で話されたらどうします?

私は自分がその立場だと気分が悪いので人にもしないように気をつけるんだけど、
ふだん日本語で話す人相手に、誰か一人日本語がわからない人がいるからって理由で
英語で話すのも、なんか違和感があるというか気恥ずかしい気がするのはわかるんですよね。
ひとりだけその言葉を話さない人がいるとわかってて母国語を突き通すのは
失礼だと思うけど、嫌ならその人たちと付き合わなければいいって見方もあるんですよね〜。

善い悪いを議論したいんじゃなく、みなさんどう思われるのかな〜と思ったので
いろんな意見が聞いてみたくて載せてみました。

Posting period for “ 雑談ですが ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

子供の病院選び、困ってます

프리토크
#1
  • undo
  • 2010/06/26 23:14

コスタメサに住んでますが、子供の病院選びに困ってます。もうすぐ出産なのでそろそろ小児科を決めなければいけないのですが、もしお勧めのドクターまたは逆によくないドクター（病院）を知っていましたら教えてください。

Posting period for “ 子供の病院選び、困ってます ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アイブロウデザイン

고민 / 상담
#1
  • toruchann
  • 2010/06/25 21:30

LA OCでアイブロウデザインが上手なサロンを探しています。日系・米系は問いません。

昔はLAにあるMasae EsthetiqueというSPAのMasaeさんにやってもらっていたのですが、数年前に店をたたんで日本へ帰国したらしく、それから信頼できる方がまだ見つかっていません。
http://www.yelp.com/biz/masae-esthetique-and-nail-spa-los-angeles

Posting period for “ アイブロウデザイン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

個人売買のアップロードについて教えてください。

프리토크
#1
  • harukou
  • 2010/06/25 21:55

個人売買のコーナーで、再度同じものを掲載したいとき、簡単にアップロードをする方法を教えてください。

Posting period for “ 個人売買のアップロードについて教えてください。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

理不尽なパーキングチケット

고민 / 상담
#1
  • sasha1117
  • 2010/06/24 17:55

先日もこちらに投稿したのですが。。。。。。。
またチケットをきられました。
今回は、parking permitをバックミラーに引っ掛けていたのにきられました。

コメント欄には
s/p n/p anytime w/o per#96
no placard/permit visible
とかかれてます。

ちゃんと見えるところにかけてあるのに、チケットをきられてしまい
どうしていいかわかりません。
たかだか＄５０ちょっとでって思われるかもしれませんが
こちらに落ち度はない為、払いたくありません。

このような経験のあるかたいらっしゃったら
１．どのように対処したか
２．結果
を教えてください。
よろしくお願いします。

Posting period for “ 理不尽なパーキングチケット ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

返品できるでしょうか?

프리토크
#1
  • アイロン布
  • 2010/05/21 14:15

先日、購入したものにアイロンをかけてしまい、布地の一部（約、３センチの円形）溶けてしまいました。てっきり木綿だと思っていたところ、布の一部はポリエステルと明記していました。でも、もう後の祭りです。（＾＾；

こういう場合の返品はやはり無理でしょうか?ちなみに、Target Storで購入しました。

#14

店、店によって一応の規定は、決められて要るようですが返品を極力避ける為であり、少し粘れば可能だと思います。
レストランでもギフトサ-フィスケートの有効期限が明記されてますが「中々、来れなかった。」でＯＫですよ。

#13

＃９さんと同意見です。

ターゲットの返品期間は90日だったと思います。60日だったかな?いずれにせよ、レシートがないとだめです。

#12

皆様書き込み有難うございました。
品物は、Bed Skirtです。回りのラッフルの部分は、木綿、そして、センターの部分が白い布に見えたので、アイロンをかけてしまったのです。使用はしていないのでだめもとで、正直に説明をしてみます。

近日中に返品カウンターにいきその結果をご報告します。
ちなみに、Targetは９０日以内でしたらOKだそうです。

#15
  • yayaya7519
  • 2010/06/24 (Thu) 11:40
  • Report

Nordstromはいつでも返品できます。レシートなくても。ほんとです。仲いい友達が働いてて教えてくれました。彼女は、そういう客にうんざりで早くそのPolicyを変えてほしいといってました。Target、大丈夫です。＃９のいってることCustomer Serviceでつたえましょう。本気で返品したいなら自分のFaultではないと信じましょう。でないとCounterでShame を感じるはずです。不安ならやめときましょう。
Retail shopで働いてる人たくさん知っててほんとに絶句Typeのはなしよく聞きます。聞いてるだけで腹立つときもあるけどたいていの話はおもしろい。Good Luck.

#18

#7は店のポリシーとかそういう問題じゃなくて、返品者と対応者の人間力のバランスの問題だよね。対応する者が店のポリシーに従わずに返品を受理させる事なんて、押しの強い人間ならやっちゃえるはず。人間力は言語のスキルとはあまり関係無いので英語が下手でも押し切る人もいれば、言葉を巧みに使いこなしてグーの音も出なくさせる人もいるし。目を見ただけで「こりゃ、言う事聞かないとマズイ・・・」と思わせる力を持っている人っているけど、やっぱり才能だよね。俺の前のカミサンがそうだったな。苦笑

で、肝心の返品だけど、はっきりアイロンかけちゃダメって書いてないんだったら文句を言わせないで返品できると思うよ。その理屈は日本じゃ通らないかもしれないけど、ここでは通ります。日本と米国は結構常識が違いますので。

Show all (20)

Posting period for “ 返品できるでしょうか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

携帯電話HD2

프리토크
#1
  • ケータイｈｔｃ
  • 2010/06/21 12:42

HTCのHD2を購入したのですが日本語のオプションがありません。
どうすれば日本語表示＆インプットが可能になるかご存知の方いらっしゃいましたら情報をよろしくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2010/06/23 (Wed) 07:59
  • Report

HTCのHD2は OS に Windows Mobile® 6.5 を使っています。英語版の Windows Mobile にはイイ日本語変換ソフトがないようなので、止めた方がいいと思います。

iPhone 系にするか、Android 系の携帯をお勧めします。T-Mobile に枯死するなら、myTouch が Android の OS を使っています。

#3
  • エドッコ3
  • 2010/06/23 (Wed) 11:57
  • Report

サウンドでその意味を知っていたので、間違いました。

枯死ではなく、固持でした。でも、自分の城を「コシ」するって言いませんでしたっけ。

誰かさんに指摘される前に訂正します。

#4
  • mopa
  • 2010/06/23 (Wed) 13:12
  • Report

＞自分の城を「コシ」するって言いませんでしたっけ。

そりゃ、固守（コシュ）だわな。

Show all (9)

Posting period for “ 携帯電話HD2 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

歯科保険

프리토크
#1
  • 微々奈美
  • 2010/06/18 23:19

サウスベイ在住です。
現在歯科保険を持っていないのですが、家族がRoot Canal、Crown、Fillingの治療が必要で、保険に入ろうかと考えています。
歯科保険の仕組みについて全く素人なので、たくさんあり過ぎてどれがいいのか選びかねています。
Waiting Periodがなく、できるだけカバーされるものがいいのですが、お知恵をいただけるとうれしいです。
よろしくお願いします。

#2
  • ルーシールーシー
  • 2010/06/19 (Sat) 21:40
  • Report

以前、保険を持っていない時にいろいろ私も調べましたが、個人で入る歯科保険はほとんど入っても入らなくてもトータルの負担はあまり変わらないと思いました。

Root Canalなどの治療はまずWaiting Peridoがありますので、現在すでに虫歯があるのでしたら、良心的な歯科医に現金で支払った方が良いと思います。

安い保険は、掛かれる歯科医も限られますし、アポが取りにくかったり、治療も制限があり、希望する治療が保険でカバーされていなかったり、年間の上限があってり、いろいろ問題があるようです。

UCLAやUSCなどの大学病院の中の歯科でだと、かなり待たされ、一回の治療にも時間がかかり、何度も通院しないといけないので手間ですが、ローコストでシッカリと治療してくれるそうです。
お金が余り無いが、時間があるのでしたら、お勧めです。

私は、日本に一時帰国するのにあわせて、日本の歯科医に予めコンタクトして、短期で集中治療してもらいました。

ご参考まで。

#3

歯科保険を持っても、はじめの一年はここまで、、などと 新加入者には治療の制限がありますから、Ｒｏｏｔ ｃａｎａｌなどは到底無理です。
今回は保険なしの治療を受けなくてはなりませんよ。
保険に入っても 結局年間1000ドルまでという治療費の制限もありますから、日本のように悪いところは全部治療というわけにはいきません。

Show all (8)

Posting period for “ 歯科保険 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

お薦めの日焼け止め

프리토크
#1
  • 日焼け止め
  • 2010/06/23 18:11

これから海に山にと出かける事が多くなりますが、顔用の日焼け止めでおすすめがあったら教えて下さい。私は女性で敏感肌です。

Posting period for “ お薦めの日焼け止め ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top