最新から全表示

6121. 交通違反の後のプロセス（1kview/0res） フリートーク 2011/07/18 14:21
6122. ＰＥＲＭ申請の現在の進行状況（1kview/4res） お悩み・相談 2011/07/18 14:21
6123. 交通違反の後のプロセス（989view/3res） お悩み・相談 2011/07/16 21:28
6124. コンタクトの処方箋（1kview/0res） フリートーク 2011/07/15 09:32
6125. ブリッジUSAの催し（5kview/43res） フリートーク 2011/07/15 02:45
6126. 高校生の夏休み（5kview/31res） お悩み・相談 2011/07/14 16:35
6127. LA Union StationからGardena行きのシルバーラインは安全?（4kview/19res） お悩み・相談 2011/07/14 13:57
6128. ってゆーか（4kview/58res） フリートーク 2011/07/14 13:03
6129. ゆがんだ骨盤を矯正するという美尻クッションって、どうですか?（614view/0res） フリートーク 2011/07/14 09:59
6130. アサガオとバラ（2kview/15res） フリートーク 2011/07/14 09:59
リストの先頭へ戻る
トピック

交通違反の後のプロセス

フリートーク
#1
  • ろけっと
  • 2011/07/18 14:21

すみません、本当に困っています。
先日、4/11に交通違反のチケットを切られてしまいました。当時、職を失っていた私は翌日裁判所に行き、以下のことを伝えました。

１．現在職を失っているが、6月から就職することが決まっている
２．職場ははミシガン州にあるため、近いうちに引っ越さなければならない
３．現時点で違反金を払うのは難しい（お金が無い）

すると、Due DateをExtensionできるし、違反金もオンラインで支払い可能だと言われ、承諾しました。
そして、その時もらった紙には7/25がDueと記載されており、違反金を支払うためのWebサイトも載っています。

先日の給料でなんとか余裕ができたので、いざ上記のWebサイトでチケットの情報を入力し、
支払いを済ませようとしたところ、何やら裁判所の予約画面になってしまい、違反金を支払う選択肢が存在しません。

これはカリフォルニアの裁判所に出向かなければならないということでしょうか?
だとすれば非常に困ります。
チケットに記載されている裁判所の電話番号に電話しても、自動応答では裁判所の人と直接話すことはできませんでした。
（自分の聞き取りがまずいのか、単純に今日が休日だからかは分かりません）

補足：関係あるかどうか分かりませんが、裁判所に行ったのは違反日の翌日であったため、
最初は「自分のケースがシステムに登録されていない」と言われました。
その時のやりとりを忘れてしまったのですが、そのせいで自分はまだ裁判所に出向いてないことになっている、という可能性はありますでしょうか。

“ 交通違反の後のプロセス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ＰＥＲＭ申請の現在の進行状況

お悩み・相談
#1
  • えいさん
  • 2011/07/07 15:19

会社のサポートで永住権を申請しましたが
ＰＥＲＭでひっかかり、再申請を出しましたが
かれこれもう1年以上経ちますが結果が出ません。
弁護士には長い場合2年ぐらいかかると場合があると言われたのですが
移民局にビザの申請状況がわかるサイトがあるように、
ＰＥＲＭ申請の現在の進行状況を知る方法ってないのでしょうか?

“ ＰＥＲＭ申請の現在の進行状況 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

交通違反の後のプロセス

お悩み・相談
#1
  • ろけっと
  • 2011/07/16 15:14

本当に困っています。よろしくお願いします。

先日、4/11に交通違反のチケットを切られてしまいました。
翌日裁判所に出向き、以下のことを伝えました。

１．現在、職を失っているが６月から就職先が見つかっている
２．職場はミシガン州にあるため、近いうちに引っ越さなければならない
３．現時点で、違反金を払うのは難しい（お金が無い）

すると、Due dateをExtensionできること、そして、
違反金はオンラインで支払い可能であることを言われ、
そのように処理してもらいました。

その時渡された用紙には確かに期日：7/25（オリジナルは5/25）と記載されており、
支払いを済ませるためのURLも載っています。

そして今日、ミシガンに移住し、給料も入り、少し余裕ができたので、
上記Webサイトで支払いを済ませようとした所、何やら裁判所の予約画面に行ってしまい、
支払いをする選択肢がみつかりません。

これは、もう一度裁判所に出向かなければならないということでしょうか?
だとすれば非常に困ります。
上記の用紙に記載されている裁判所の電話番号に電話しても、
自動応答のオプションでは裁判所の人間と話すことはできませんでした。
（自分の選択がまずかったのか、単純に今日は土曜日だからかは分かりません）

補足：違反日の翌日に裁判所に行ったため、最初は「自分のケースはまだシステムに登録されていない」と言われました。その時どういったやりとりがあったか忘れてしまったのですが、この事で、自分はまだ裁判所に行っていないことになっている可能性はありますでしょうか?
その場合、どこに電話すればよいでしょうか?

長文で申し訳ございません。
皆様のお知恵をお貸し下さい。

“ 交通違反の後のプロセス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

コンタクトの処方箋

フリートーク
#1
  • コンタクトが
  • 2011/07/15 09:32

目のコンタクトの処方箋が期限切れで使えなくなったので、改めて検眼しなければなのですが、
どこか無料、もしくは安いところ知りませんか?

前に、韓国人の友達がK-townにはコンタクト買うなら検眼無料とかあるよと言っていたのですが、どこだったのかわかりません。

同じようなところをご存知の方いればぜひ教えてください。

最後の検眼はウォルマのめがね、コンタクト売ってるとこで検眼したのですが、ウォルマでも90ドルぐらいかかったので。。
コンタクトだけでも安いものじゃないので、お願いします。

“ コンタクトの処方箋 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ブリッジUSAの催し

フリートーク
#1
  • mimita111
  • 2011/07/11 07:05

行かれた方何の催し物が一番盛り上がりましたか?

私の友人は、歌謡大会に出ていたんですけど、、
何か私的に結果も、微妙でした

皆さんの予想ではこの人が優勝でしょ
とかって胸中で応援していた人はいます?

私は友人ではなくて、FIRST LOVEを歌った方かな

でも最後の方でメロディと音がすごいづれちゃってて
すごい私も悔しかった

逆にこの人はもうちょっととかって感じた人っています?

毎年、知り合った友人引き連れて行くんですけどね私、
食べ物美味しいし、

あれって毎年、上手い人でも優勝出来なかったりする仕組み?
多分、会場がどれだけ盛り上がるかとかも関係する様な そんな気もする

どうなのかしら・・・

#23
  • ＯＰＴ終わりそう
  • 2011/07/12 (Tue) 10:00
  • 報告

＃２は完全にばかだろ。

同じ民族が固まってコミュニティーを盛り上げてるんだろ、お前こそびびなびに書き込みして落ちて、何が世界を見よだよ。

お前こそ日系コミュニティーにどっぷりやろが。

ちなみに祭り私も行きました。楽しみか楽しまないかは行った人の心の持ちようでしょう。楽しめなかったのは楽しめなかった人の原因でしょう。私も例年は行きませんでしたが、日本の文化の一つのお祭りに、たとえ公営でもない企業が開催していたとしても日本人なら行くべきと思って行きました。

日系コミュニティーが他のアジア勢に押され縮小されているのはここでつまらんとか言ってる輩のせいでしょ。

日系クラブイベントでも踊りもしないで「つまらん」とか行ってる学生レベルでしょ。

つまらんというならブリッジに意見しろよ。

#22

ブリッジの夏祭りは、開催２年目くらいのときに行ったきりで、とにかく暑くて人ごみが凄くて、それ以来遠ざかってました。今年は本当にひっさびさに足を運んでみました。どれくらい進歩してるか興味あったし。でも以前と全く同じでがっかりでした。あれで入場料とるの詐欺なんじゃないの?って思ってしまった。それも子供もですよ。せめて小学生以下は無料とかでもいいんじゃないかなあ。
とにかく人ごみが凄くて歩くのもやっとで、屋台も種類が少なくてどこも長蛇の列。その列もどこにどう続いているのかもわからないような感じだったし。食べ物の屋台が少ないので必然的にどこも混むんですよね。まあ、お店側からしたら競争がなくていいのか。もう少し食べ物置いてもいいんじゃないかなーって思った。あとはバザーとか企業のブースばっかで、どこも、アンケートに答えたらゲームして景品あげますよ、ってのばっか。顧客情報ほしいのはわかるけど、なんだかねー。
今から考えてもあれで５ドルの入場料は高すぎ。もう来年からは行かないです。

#21

ブリッジＵＳＡの編集長を応援してやらなきゃあ男じゃないわいな

彼女それこそ頑張っているよ

それに世界の情勢に明るく、毎号彼女のコラムを読むのが待ちどうしくて仕方がない

雑誌は末永く続いてほしいものである

#25

予定が入って毎年行けません。
何も無ければ近いから行ってみようと思います。
年１回の催し、企業も結構入っているし、入場料なんか取らなくってもいいんじゃないかなと思うんですが、そうは問屋が卸さないですか?
はやり、これもイベント収入として第一に考えていますか?

#27
  • ＯＰＴ終わりそう
  • 2011/07/12 (Tue) 10:27
  • 報告

>一番盛り上がりさん

仰る事は私も共感できますが、

＞そしてそれを日本人がサポートしなくてどうするんですか?こういう発想が古いと思われる。

という点で少々見解が違います。
日本文化をせっかく他の人種に知ってもらうのに、肝心の日本人がこなければ何を伝えていくのですか?誰が伝えるのですか?

本当のお祭りの楽しさはなんでしょうか。それは日本人がよく知っていると思います。

仰っている事は少しビジネスライクな感じがします。これは日本文化の伝承であって、飲食店のような客を多く呼べば良いという事とは少し違う気がします。

物理的な人数の多さは必要ですが、流行ればいいというわけではないのではないしょうか。

全表示（40)

“ ブリッジUSAの催し ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

高校生の夏休み

お悩み・相談
#1
  • ナヤムです
  • 2011/06/20 13:13

高校生の息子を持っていますが、夏休みなのに何もすることがありません。
回りは忙しそうにしていますが、息子はスポーツぐらいしかすることがなくて暇そうにしています。スポーツは午前中で終わるので午後からの時間をもてあましています。
スポーツがない時は一日中ボッとしてるかマンガを読んでるかパソコンで遊んでいるかです。
高校生ってこんな感じでいいんでしょうか?

皆さんの夏休みの過ごし方教えてください。

#9

家の高校生はバイトなど全くみつかりません。 しょうがないのでＵＣＬＡの夏季コースをとりました。 高校生は取れないクラスもあり、有名大学にはＵＣＬＡのクレディットはトランスファーできないようですが、高校にないクラスがあり結構楽しいようです。 夏季後期のコースはまだ取れます。 キャンプやサマーアクティビティーは大抵４月頃から申し込まないともうおそいです。

さきほどのラジオニュースで夏の３ヶ月のブランクが学習全体の能力をかなり衰えさせるといってました。 本は最低４冊読むようにとも忠告してました。 でも、せっかくの夏休み、日本に帰って思い出になるようなアメリカ国内旅行をするのはどうでしょう。

ところで、＃４ ＜ワンランク上＞ってなんのことですか?

#11
  • arashida
  • 2011/06/22 (Wed) 13:27
  • 報告

＞＜ワンランク上＞ってなんのことですか?

大学で、高校で取るべきクラスを取り
AをゲットすればGPA 5
BをゲットすればGPA 4
にワンランクあがって高校の成績になりますので受験に有利です。
APのクラスと思えば分り易いでしょう。一応大学レベルのクラスなので。

夏休みの短い期間なので、毎日通って毎日ガリベンになりますが集中出来て、ガリベンもたまにはいいのでは。夏休み以外は部活を掛け持ちで宿題以外は勉強する時間がなくてIQで勝負になりますよね、UCとそれ以上の大学だと。受験はガリベンだけでは通らないのは経験者ならわかりますよね。

#12

#9さん、
＞UCLAの夏季コースをとりました。 高校生は取れないクラスもあり、有名大学にはUCLAのクレディットはトランスファーできないようです

有名大学とはStanfordやアイビー校の事ですか?教養科目のみStanfordやアイビー校にもtransfer出来ると思ってたのですが、専攻科目は勿論駄目ですが。息子は1年からUCに入ってそのまま卒業に至ったので余り事情を知らないのですが。


#10さん、
＞受験はガリベンだけでは通らないのは経験者ならわかりますよね。

そうですね。UCのトップ二校UC BerkeleyとUCLAとに関しては、数学・英語の基礎科目が先ず大事、プラス他の必須科目も合わせてGPA4.3以上(専攻科目により差がありますが、詳細は各UCのapplication siteを参照)、SATのスコアー、それからボロンテア・スポーツ活動等、英語で言えばwell roundの子が優先されるみたいです。人気のBusiness・CS・Engineeringは競争率が高いですね。

#15
  • kuji
  • 2011/06/22 (Wed) 23:25
  • 報告

ＧＰＡ４．３以上って? どれだけ成績とってるんですか?
確か満点で４．０ですよね?
だとすると東のＩＶＹリーグに入る為にはどれだけの成績が必要なんでしょうか?

#16
  • マンザーナ
  • 2011/06/23 (Thu) 00:36
  • 報告

#14のmopa兄貴、
＞またシッタカぶりかよ。UCLAは３位だぜ。トップ２校には入らねーの。

兄貴も沈没したのかと思ってた。

今回は残念でした！カリフォルニア州ではCalifornia Institute of Technology (Caltech)が一番だけど、確か私立だから、UC系ではトップは1番がUC Berkeleyで、２番がUCLAだと先週ネットに出てたよ。

全表示（27)

“ 高校生の夏休み ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

LA Union StationからGardena行きのシルバーラインは安全?

お悩み・相談
#1
  • Todo
  • 2011/07/09 19:47

LA Union StationからGardenaに行こうと思うのですが、
シルバーラインの910Artesia TC via Downtown LA行きのバスだと、
治安が悪いというWest Compton付近を通るようなのですが、
どなたかこのバスを利用したことある方いますでしょうか?

バス停やバス内など安全でしょうか?

アドバイスお待ちしています。

#2

＞バス停やバス内など安全でしょうか?

乗って感想を書き込んでおくれ。

#3

コンプトンは通らないでしょ?
フリーウェイを走るんだから。

あのバスが危険って言うなら、成田や関空行きのバスは危険だし、アメリカに来るなんてトンでもないです。
家でネットでもして引きこもってなさい。

#4

みんな不親切ですね。。。きっとバスなんかに乗った事ないんでしょう。因に僕もLAでバスや電車に乗った事は無いです。LAでクルマに乗らずに電車やバスを利用している人はかなり貧困層な人々だと思って良いですよ。なので、そういう緊張感で乗っていれば犯罪に巻き込まれる事は無いと思いますよ。リスクはありますが、それも旅の楽しさの一つと思ってドキドキやって来てください。

#6

Silver Lineは快適です。 貧困用?というよりも、中距離バスなのでサラリーマンやOLも多いのでそれなりに安全です。 バス発着場のArtesiaのバス停や中間のバス停でもそれ程特別危険だとは思いません。 まあ、遠目から見ても観光客のプラカードを抱えて夜中に歩いているのなら別ですけどね。 それはそれで、ココだけの問題ではないと思います。 日本から来る友人にも便利なバスなので、薦めています。

全表示（20)

“ LA Union StationからGardena行きのシルバーラインは安全? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ってゆーか

フリートーク
#1
  • gimon
  • 2011/06/22 12:29

のニュアンスの英語ってありますか??

#37

俺、「日本語しゃべる人間がまわりにいねー」と言ったんじゃなくて、「友達がいねー」と言ったんだけど。

#38

「basicly」が間違いと言うなら、
「ってゆーか」も間違い。

#39
  • mopa
  • 2011/06/28 (Tue) 23:27
  • 報告

＞「友達がいねー」と言ったんだけど。

言ってどーすんの? てめーの理論が正しーことの証明になるとでも思ってんのか?

#40
  • mopa
  • 2011/06/28 (Tue) 23:29
  • 報告

＞「basicly」が間違いと言うなら、「ってゆーか」も間違い。

往生際悪いぜ。よっぽど悔しーのかよ。

basiclyはただのスペル間違いであって、そう書くことによって特別な意味を表すことももねーから、独立した語だとは認められねーけど、”ってゆうか”とかなら俗語的表現としてすでに市民権得てるよな。

”つーかとは「と言いますか」が崩れた「って言うか」が更に崩れたもので、相手の発言に対し、言い換えたり、反論する際に文頭に付けて使用。” (zokugo-dict.com/18tu/tu-ka.htm)

”【ってゆうか  ·  っていうか  ·  っつーか  ·  っつうか  ·  つーか  ·  てゆーか  ·  ってか】 * or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean” (tangorin.com/general/ってゆうか)

”ってゆうか {conj.} [coll.] (also: っていうか, っつうか, っつーか) or rather {conj.}” (en.bab.la/dictionary/japanese-english/ってゆうか)

#41
  • mopa
  • 2011/06/28 (Tue) 23:30
  • 報告

＞＃４さんの"I mean"がトピ主さんが出されている日本語に最も近いですよ。

根拠は? その日本語って、実はいろいろな意味があるってことがだんだん明らかにされてきて、ひとつの英語の表現で置き換えるのは不可能って結論に収束しそーだっつーのに、まったく読んでねーの?

全表示（53)

“ ってゆーか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ゆがんだ骨盤を矯正するという美尻クッションって、どうですか?

フリートーク
#1
  • 骨盤矯正
  • 2011/07/14 09:59

子供二人出産後、骨盤がゆがんでいるな～となんとなく気になってました。最近、ネットで美尻クッションなるものがあることを知りました。骨盤の矯正だけでなく姿勢もきれいになるという売り文句に惹かれてます。買おうかな?と思う反面、買っても３日で粗大ゴミになるかも（経験あり）と思うと迷ってしまいます。
どなたか実際に使われたことのある方いらっしゃいますか?買う価値ありました?

“ ゆがんだ骨盤を矯正するという美尻クッションって、どうですか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

アサガオとバラ

フリートーク
#1
  • ガーデニング
  • 2011/07/01 08:50

やっと芽がでたアサガオにたくさんあぶらむし（黒い小さな虫）がついてきました。こういうのに効くスプレーがうっていると思うのですが、どんなタイプがいいのかわかりません。お勧めがあったら教えてください。

それと、庭に植えてある数本のバラの木の葉が、部分的に茶色と黄色に変色してしまってます。秋の紅葉のような感じです。虫の食べたところもあります（芋虫が食べた後のような感じ）。これは栄養が足りないのでしょうか?どのように手入れしたらいいのか教えてください。木、そのものは元気でバラの花も常時さいています。葉っぱだけが元気がないです。

“ アサガオとバラ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ