แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

リアルエステート•エージェントのライセンス

สนทนาฟรี
#1

リアルエステート•エージェントのライセンスを取得しようかと考えていますが、ライセンスを
すでにお持ちの方にお尋ねします。
(1)将来的に有望な職業でしょうか?
(2)ライセンス取得後、生活できるだけの収入を得られる迄どのくらいの期間がかかるのでしょうか?
(3)何かアドヴァイス頂けましたらありがたいです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ リアルエステート•エージェントのライセンス ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

歯列矯正

สนทนาฟรี
#1
  • 歯列矯正
  • 2012/02/06 12:09

LA ダウンタウン付近でどなたかいい所しりませんか? 日本人の歯医者さんはすごく高いけど、他の歯医者さんは日系の半額くらいだときいたのですが。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 歯列矯正 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本から炊飯器

สนทนาฟรี
#1
  • 春音
  • 2012/02/01 19:39

しばらくぶりに日本に帰国するのですが、最新のIH炊飯器を買ってきたいなぁと思っています。しかし、1500Wの変圧器を利用しても壊れることがあると、
どこかのサイトに書いてありました。
日本から持ってきた炊飯器を使っている方がいらっしゃいましたら、
どのような感じか教えて頂けませんか?

それともこちらでアメリカ仕様を買うほうが無難ですかね・・・?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本から炊飯器 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

大学院進学について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

アメリカでの就職を見据えて、
まずはUCLAのMBAに進学を検討中です。

そのためTOEFL、GMATの受験が必要になってきます。
何せMBAの進学に莫大なお金がかかるので、
できるだけ出費を減らしたいところです。
参考書などあれば、譲って頂けませんか?

また、色々と進学の相談に気軽に乗って頂ける知人や、
共に学べる友人ができると、励みになりますので、
有難く思います。

奨学金制度などで、アメリカのバンクから
お金を借りることはできるのでしょうか。

Fビザの場合、卒業後は1年間の
就職活動が許されるのでしょうか。

ロサンゼルスでの進学を考えていますので、
UCLAか、CSULA、ロングビーチなどを候補に
していますが、実際どこの学校がいいのか。

色々と分からないことだらけで、
1人で悩んでます。。。

Hiro

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 大学院進学について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

プラスティック専門店

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ひょうたん
  • 2012/02/01 20:15

プラスチックボード又はパネルを探しています。昨日ホームデポに行きましたが、自分の探しているものは見つかりませんでした。
どなたかプラスチックボード専門店をご存知でしたらおしえてください。
宜しくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ プラスティック専門店 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

シートベルトの違反チケット

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • びびuser
  • 2011/12/24 09:20

たった今、シートベルトをしていなかったため
チケットをとられてしまいました。
友人とセドナへ向かっていたのですが
友人が運転する車がスピード違反でつかまっていました。
私は後部座席の真ん中に座っていて
シートベルトをしていたのですが
前に座っている二人が後ろを振り向きながら
何か言っているので
きっとスピード違反で捕まったのだと思い
後ろを確認しようとしました。
ただ乗っていた車のシートベルトが少しこわれていて
一度しめるとまったく身動きがとれなくなります。
ですので、シートベルトを外し、後ろを確認して
運転する友人に止まるように指示しました。
前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
さらに後部で私の両サイドに乗っていた二人は眠っていました。

だいたいどれくらいでレターが届くのでしょうか?
また、裁判所へ行くまでの手続きなどありましたら
教えてください。
また、車のシートベルトの写真など撮っておいたほうかいいのでしょうか?
ちゃんとしていたのにチケットを切られてしまい
なんとも言いがたい気持ちてす。
アドバイスおねがいします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ シートベルトの違反チケット ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

歯列矯正

สนทนาฟรี
#1
  • DAIDAIDAI
  • 2012/02/04 11:18

どなたか、いい歯医者さんしりませんか? 日系はすごく高価だと聞きます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 歯列矯正 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

予備校CM

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • kknn
  • 2012/02/04 09:15

最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言うと思いますが、①と②のうんぬんは同じことを言っています。
本命で狙うのと滑り止めで受験するのとなにが違うのですか?
また、どなたかこの校長先生のおっしゃっていることを、噛んで含めるように翻訳をしてくださるかたはいらっしゃいますか?
CMのたびに耳を皿にして聞いているのですが、理解できません。気になって仕方ありません。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 予備校CM ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。

สนทนาฟรี
#1
  • 米太郎
  • 2012/01/31 09:51

博識なびびなびユーザーの皆さんお知恵を拝借させてください。

家族がしばらくこちらに滞在するため、通話、テキスト、データ通信のできる携帯を入手したいと思っています。
滞在期間は少なくとも数ヶ月にはなると思われますが、まだ未定なので、プリペイドとかPay as you goのようなものを検討していますが、私のファミリーラインに追加する形で、iPhoneを契約してしまってもいいかなと思っています。

私自身、未だに電話をかけるだけ、テキストをするだけの用途しか携帯を使っておらず、何がベストなチョイスかわかりかねています。

AT&TでGo Phoneというのを見つけましたが、通話、テキスト、データすべてUnlimitedで月々$50というものでこれがお得かなと思っています。

が、同時に、iPhoneでは、AT&T、Verizon、Sprintがプランを出していますが、データプランさえあれば、テキストや通話ができてしまったり、電話番号自体を入手できて、普通の通話ができてしまうアプリがあると聞きますので、たとえばAT&Tの一番安いVoice Call($39.99)と2GBあたりのData Plan($25)を組み合わせて、基本アプリで通話とテキストをすれば、iPhoneのベネフィットも享受できつつコストもそこそこ抑えられて、契約期間の問題はともかく、お得かなとも思っています。

ご意見お聞かせいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

学校などでの子供の名前

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ぶん
  • 2012/01/24 09:42

アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでOKと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行っても通用するのでしょうか?
自分が大学の時に、卒業証書の名前をなんてしたい?って聞かれたりした事もあり
(って事は、OFFICIALの名前と
そうじゃない名前を使い分けてる人がいるって事かと)、
一体どこまで厳密に同じでないといげないのかと。

また、もしもOFFICIALに名前を改名した事がある方、
どんな風にしたらいいのか+その後生活で不都合があったかなど
もしもあったら教えてください。
娘のミドルネームをファーストネームにする、
または、ファーストとミドルを逆に改名する等も考えいます。
宜しくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 学校などでの子供の名前 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่