最新から全表示

トピック

Iphoneのスペリング コレクト機能

フリートーク
#1
  • ママごん
  • 2014/07/05 08:20

iPhone使ってますが、スペリングが自動的に判断して、親切に助けてくれる機能、
あれも良し悪しだなということを、今朝リアライズしました。
旦那に昨日textでこう言いました。
「this year aunt is so pesky(しつこいという意味) so when you dump dishes in a sink ,
Please put water in bowl or dish so aunt get drawn.
I try all the thing for not coming back to house.
But they keep come back wherever smell food 」
もうお分かりと思うけど、身内だし、ちょっとくらい間違えてもいいやと、タイプした後、見直すことを省きました。
でも、これって、もし私の周りに大嫌いな御節介で食いしんぼうで、いらつく事しかい言わない、おばさんがいたら,,,,
義姉がそのタイプだけどeastcoastにいるから平和ですが。
そのText送った半日後、彼に他の件(車の事)で質問したら
ただ一言"ANT"ってText back! 私は???
今朝、「何、ANTって、何が言いたかったの?」と聞くと
「昨日朝"アーント"って言ってただろう」と言われ、
自分のText見返せば、何ともまあ、我ながらそそっかっしい間違い!
でも、あの機能まだ、外してません。便利は便利なので!

“ Iphoneのスペリング コレクト機能 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

HOW DO YOU THINK?? 薬の値段 99センツ

フリートーク
#1
  • 敗北のカルテ
  • 2014/06/21 00:20

水虫 抗菌剤 痔の薬 ビタミン剤 。。
99CENTS は素晴らしい
水虫抗菌剤 高温多湿日本の梅雨時に LAから持参。。。100円
痔の予防 かゆみ対策 お尻の老化対策で持参。。。100円
ビタミン剤同様。。。欲効きます。

効かない(効いたらリピーターが減る)日本の薬
薬何十倍といいますが。。。
高すぎませんか??

ちなみに99CENTES しょう油100円 。。
すべて韓国製でしたが。。。心地よく効きます
TPPで困るのは医薬マフィア 脳狂マフィア 度末

#36

水虫だと思って受診する患者の1/3以上は水虫でなく他の皮膚疾患らしいよ。

効き過ぎる薬と素人の自己判断で知らず知らずに体を痛めつけないように♡

#35

How do you feel about 99sent medicin?
もしhow を使いたければ。
と、子供から教えてもらったところです。

#38

GOOGLE翻訳を持ち出してきて、どうだ、と言われてもね。どんどん墓穴を掘るばかりなり。

#37

やってみた。

How do you think → どのように思いますか?
What do you think → どう思うだろう?

HOW DO YOU THINK? → あなたはどのように思いますか?
WHAT DO YOU THINK? → あなたはどう思いますか?


?が つく、つかないだけで 言い方変わった。

What do you think about 99 cents medicine? → あなたは 99セントの薬についてどう思いますか?

How do you think about 99 cents medicine? → どのようにして 約99セントの薬だと思いますか?

だってさ。

ちなみに How much is it? から How取ってみたら。。

much is it? → それはいくらですか?

これが 世界共通の現代GOOGLE英語の 常にUPDATE版の実力。

ガラパゴスにいないで、Google翻訳してないで、本当の英語 現代英語をアメリカンから学びましょう。無理かな?

#39
  • kujira2号
  • 2014/06/25 (Wed) 11:30
  • 報告

なんかバカにする気を通り越して可哀想になってくるわw
英語力は中学生並み、日本語力も#5のレスを理解できなくて、

>だから。。そういう質問したんですよ!!
>考えない人には期待していません。

なんてレスつけちゃう程読解力無いし
書いてる文章に至っては、もうどのスレでも何言ってるか分からない程幼稚な思考と日本語力
性格にいたっては、いつまでたっても間違いを認められない程幼稚で強情

覚えたての言葉なのかガラパゴスって言葉頻繁に使って、自分の英語力は高いと思い込んでるみたいだけど、すごい自分の英語力と自分が日本人って事にコンプレックス持ってそうだし

ほんと惨めな人
書いてたらもっと可哀想になってきたわ

“ HOW DO YOU THINK?? 薬の値段 99センツ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

トーランスに住んでいる方いらっしゃいますか

フリートーク
#1
  • ancloudbox
  • mail
  • 2014/07/03 20:02

トーランスに住んでいる方々へ
トーランスってどんなところなんですか?日本人向けの店が多いって聞いたことがありますが、その中に電気屋とかパソコン修理の店などありますか?

“ トーランスに住んでいる方いらっしゃいますか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Cajun 料理って、素手で食うんですか

フリートーク
#1
  • エドッコ3
  • 2014/07/02 09:43

生まれて初めて Cajun/Creole 料理をレストランで食べました。

これが本物の Cajun 料理かも分からないのですが、そこでは皿もフォークもナイフも出ず、煮たものはビニールの袋でくるし、フライのものは鍋に紙を敷いた中に入ってきます。

それを我々は素手で取り、エビなどは自分で頭を取り皮を剥いて食べます。食べかすはすべてテーブルの上のビニールシートにただ残すだけです。まことに原始的な食い方をしました。

https://www.facebook.com/KickinKAsian

KAsian とあるので、アジア風と言うか中華料理系のもてなしも入っているんですかね。サーバーはほとんどが若い中国かアジア系アメリカ人のようでした。

“ Cajun 料理って、素手で食うんですか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

オリジナルキーチャームを作ってくれるところ

フリートーク
#1
  • key123
  • 2014/07/02 14:51

ショッピングモールの中の屋台でキーチャームなどを売っているお店をロサンゼルス界隈で探しています。

キーチャームはデザインや好きなものを選んで自分だけのオリジナルを作れます。
今まで行ってた所がなくなったので急遽さがしています。

心当たりのある方がいれば教えてください。

“ オリジナルキーチャームを作ってくれるところ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

グリーンカード失効に気づきました。明後日里帰りの予定なのに!

フリートーク
#1
  • GreenM
  • 2014/06/30 09:00

ご存知の方がいたら教えてください。現在アメリカ在住です。たった今、グリーンカードが6ヶ月強前に失効していることに気づきました。 このまま日本に行ってしまい、東京のアメリカ大使館で手続きをしてまたこちらに戻ってくることは比較的簡単にできるのでしょうか?
もう自己嫌悪です・・・。

“ グリーンカード失効に気づきました。明後日里帰りの予定なのに! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日系電話帳のプレゼントコーナー

フリートーク
#1
  • 沓子
  • 2014/06/18 17:59

一番新しい羅布テレフォンガイドを貰って来たのですが、キャラクターの数を数えてプレゼントが当たるというやつ、数えた方いらっしゃいますか?(^^;)23かなと思うのですが・・・違うかな。

“ 日系電話帳のプレゼントコーナー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本語対応できる家電修理屋さんはありますか

フリートーク
#1
  • ancloudbox
  • mail
  • 2014/06/30 20:04

ロスアンゼルスには日本語対応できる家電修理屋さんがありますか?

“ 日本語対応できる家電修理屋さんはありますか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

トヨタがテキサスへ

フリートーク
#1
  • カントリーマーム
  • 2014/04/29 18:15

移転すると発表がありましたが、
これによってカリフォルニア在住の日本人には
どうのような影響が考えられるでしょうか?

#77
  • 敗北のマツタケ山
  • 2014/05/30 (Fri) 12:51
  • 報告

時期同じくして トヨタに呼応するかのように
EUのSTEEL MAKER もテキサス進出決定

電気だい EUの半分 天然ガス代も同様で
安定供給されるのがその理由

大電力消費アルミメーカーも続々
トヨタとの取引は欠かせない。

日本はテキサスの三倍の電気代
埼玉県のアルミ精錬工場は皆閉鎖 か海外へ
跡地は集合住宅コンド

#78
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/31 (Sat) 07:52
  • 報告

従業員4000人に対して4000万ドルをテキサスが負担。
損したように思えるが長い目で見ると得をした。
損して得を取る、テキサス州知事も太っ腹のようだ。

さあ、これからがトーレンス市長の腕の見せ所。
やられたらやり返せ、倍返しや。

#80

4000人が4000万ドルでテキサスにきてくれるなら、やすいものですよ。

固定資産税2。5%から3%です。40万ドルの家だと、毎月$1000払わなければならないし、消費税、また関連会社が一緒にくるので、ものすごい州、郡、市の収入増でしょう。

暑いので夏 高熱費は高い、冬は結構寒い。あまり快適なところではないとおもいます。特にトーレスと比べたら。

トーレンスの特に日本人あいてのお店や,会社が影響うけるだけで町は一時的なマイナスだけだと思う。

今も家の値段は上がってる。

#79

父さんよ
倍返しって誰に?
日系企業は過去何十年にも渡って州税で膨大な費用を使って交渉してきたが一向にらちあかず。
それに各地に点在する拠点を統合するには当地では遠距離過ぎるよう。
我々日系人にはつらいことだが,日系企業より発展の為この際温かく送り出すべき。

#81
  • エドッコ3
  • 2014/05/31 (Sat) 12:02
  • 報告

> 電気だい EUの半分 天然ガス代も同様で
> 安定供給されるのがその理由

トヨタはテキサスに大生産拠点を作るのですか。

“ トヨタがテキサスへ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本のアメジストに代わる消毒するのも ロスでは何でしょうか?

お悩み・相談
#1
  • わくわく
  • 2014/06/25 15:49

医薬品は全く解らなくて恐いので よろしくお願いします

“ 日本のアメジストに代わる消毒するのも ロスでは何でしょうか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。