显示最新内容

3131. 自転車（1kview/2res） 烦恼・咨询 2015/03/10 00:16
3132. 評判の良いリフォームの方を探しています。（1kview/0res） 自由谈话 2015/03/09 15:05
3133. Gardenaの動物病院の西山先生をご存知でしょうか（1kview/10res） 自由谈话 2015/03/09 10:25
3134. ２０１５年 トーランス サマースクール・キャンプ（1kview/0res） 烦恼・咨询 2015/03/09 09:03
3135. 気になる日本語の間違い（3kview/28res） 自由谈话 2015/03/07 12:07
3136. 市民権のぱすぽーとについて（2kview/13res） 自由谈话 2015/03/06 12:37
3137. 大相撲（536view/0res） 自由谈话 2015/03/05 21:26
3138. 日本の薬（1kview/7res） 自由谈话 2015/03/05 15:07
3139. 布基礎 床下が低い（1kview/7res） 烦恼・咨询 2015/03/05 08:58
3140. 邦人留学生が逮捕（30kview/462res） 自由谈话 2015/03/04 06:32
回到列表的开头
主题

気になる日本語の間違い

自由谈话
#1
  • 気になる!
  • 2015/02/02 18:42

こんにちは --> こんにちわ
見られる --> 見れる
いう --> ゆう (最近ここ、びびで初めて見かけてびっくり）

アメリカに来て長いから間違うというよりも、こんなのは最近の風潮でしょうか。

他にはありますか? ひょっとしたら私の日本語も衰えて他のよくある間違いを見損なってるのかもわかりません。

#21
  • 無関係
  • 2015/02/11 (Wed) 11:14
  • 报告

とにかく、投稿の前に読み直さない人が多いらしくて
変換間違いが多い。
今もちょっとみたら、仲間探しでも
＞夢はいつか企業することですが（起業だろうが）
等々。

#22
  • ムーチョロコモコ
  • 2015/02/12 (Thu) 17:11
  • 报告

バークリー音楽大学．．．詳しい詳細

#24
  • 雑草という名の花はない
  • 2015/02/12 (Thu) 19:30
  • 报告
  • 删除

心が狭い人が多すぎです。起業を企業で変換してしまったんだな、で良いじゃないですか。こんな掲示板でそこまで正しさを求めますかね。

問題は変換ミス（揚げ足取り）じゃなくて、誰もが間違えやすい日本語でしょう。

#23

何にでも、"。。。。になります。”
って最後につけるひとがおおいのですが、これって、おかしいと思いますが。どうなのでしょうか。

#26
  • arc of a diver
  • 2015/03/01 (Sun) 06:34
  • 报告

接客業の人がたまに使ってる言葉で、〇〇でよろしかったでしょうかー?ってのが、なんで過去形になるんだ?って、気持ち悪いぞ！

显示全部（28)

“ 気になる日本語の間違い ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部