最新から全表示

2951. ハワイアン航空の日本行きチケット(1kview/13res) お悩み・相談 2015/06/24 14:32
2952. 日本人らしい英語の間違い(28kview/277res) フリートーク 2015/06/24 12:12
2953. 市民権と日本国籍(11kview/79res) お悩み・相談 2015/06/24 10:05
2954. 卓球やりたいです(665view/0res) フリートーク 2015/06/24 06:13
2955. Chapter13(自己破産)とは(11kview/63res) フリートーク 2015/06/23 14:43
2956. 「サムの息子」法、日本で制定は(1kview/3res) フリートーク 2015/06/22 18:29
2957. South Bayでのカイロプラクティック(1kview/4res) お悩み・相談 2015/06/22 08:43
2958. 14歳にグリーンカードを更新するの?(1kview/3res) お悩み・相談 2015/06/22 08:43
2959. Charter ネット代 値上がり。。(1kview/9res) フリートーク 2015/06/19 17:20
2960. トーレンス近辺のライブバー(1kview/7res) フリートーク 2015/06/18 20:45
トピック

ハワイアン航空の日本行きチケット

お悩み・相談
#1
  • pariです
  • 2015/06/23 23:24

ハワイアン航空のロサンゼルス~羽田便は、途中、ハワイを経由するそうですが、格安で航空券を買える日があると聞いたことがあります。

どうしたら、その格安日本行き航空券を買えるのか、ご存知でしたら教えてください。

“ ハワイアン航空の日本行きチケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本人らしい英語の間違い

フリートーク
#1
  • コポンチ
  • 2014/12/10 19:56

長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。

ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。

ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね(笑)。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。

ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。

みなさんのそんな経験を聞かせてください。

#112
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/12/21 (Sun) 21:46
  • 報告

>英語がダメな人にかぎって永住権に当選したり、国際結婚したり・・・。
他人を見下したようなことを言わなくても。

#113
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/12/21 (Sun) 22:21
  • 報告

何処かの何とかと言う人の得意のコピペ。
コピペした文章ををいかにも自分の文章のように書き込む。
知りませんでしたか?
白々しい。

#114
  • そうね
  • 2014/12/21 (Sun) 23:45
  • 報告

だいたい母国語である日本語が下手な奴、外国語が上手いわけないでしょ。言語能力って共通してるからね。

#115
  • ビーフジャンキー
  • 2014/12/22 (Mon) 01:44
  • 報告

#114、
>言語能力って共通してるからね。

言語能力は”比例する”、でしょ。
なにと共通するのよ。あなたの英語力も知れてるわね。日本語がそれじゃあね。

#118

PPママさん 日本で使う外来語は、フランスやスペイン、ポルトガル由来の言葉があって、それをアメリカで使うと通じない物があるんですよね。パンとか、でもスペイン語圏の人には通じる。
ところでピーマンって何語なんでしょうかね?知ってる人がいたら教えて下さい。
高校受験の為に英語の塾に通ってた12歳位の頃、中年の女先生が子供の私達にとって、とても怖い存在で皆緊張して学んでました。
ある時、私の親友は緊張し過ぎたせいか、不思議なドジをしました。
先生が「これはビンです」を「はいA子さん英語で言って」
A子ちゃんは"It is a bin" 先生が、「えっ、もう一度」何度、先生が繰り返し聴いても、"It is a bin"と疑いもなく言うA子ちゃんに皆ハラハラ。
先生の顔がみるみる真っ赤になっていったのを記憶してます。
でも不思議だなあと、今思うのはスペイン圏いやフレンチかな、イタリアかなbottleのことはビンて言うんですよね、確か。Vinyardってワイナリーとかで聞きますから。

“ 日本人らしい英語の間違い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

市民権と日本国籍

お悩み・相談
#1
  • マイルス1965
  • 2015/03/13 12:59

アメリカの市民権を取得した後は、ただちに、日本の国籍を削除することは
必粋なのでしょうか?

又、日本に帰り日本国籍の人と結婚し入籍した場合はアメリカ国籍はなくなるのでしょうか?

宜しくお願いします。

“ 市民権と日本国籍 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

卓球やりたいです

フリートーク
#1
  • ピンポンダッシュ
  • 2015/06/24 06:13

昔よく楽しんだ卓球をしたいのですが、サウスベイ周辺で、気軽に卓球が出来る場所をご存じないですか?卓球のサークルとか、クラブとかでもいいのですが、何か情報がありましたら教えてください。

*あまりうまくはありませんので、その点よろしくおねがいします

“ 卓球やりたいです ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Chapter13(自己破産)とは

フリートーク
#1
  • 調査中
  • 2014/10/16 09:08

Chapter13のメリットは大体分かるんですが、デメリットがイマイチ分かりません。
詳しい方教えて下さい。
アメリカは氏名やソーシャルセキュリティで破産歴も調べる事ができるようなんですが、
会社の役付になるのも難しそうですね。
破産する方が多いと聞きます。
一度破産するとローンを組む際正常に戻すのが難しいとか。
どのくらいの金利でローン組むことができますか?

“ Chapter13(自己破産)とは ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

「サムの息子」法、日本で制定は

フリートーク
#1
  • サムの他人
  • 2015/06/22 08:49

神戸連続児童殺傷事件の犯人が手記を出版して、
ベストセラーになっているようです。
こういうことが許されると、少年時代に犯罪を犯したほうが人生がばら色ってことになる場合も出てきます。

短い期間のお努めを済ませた後、大人になってショバに出てからは印税収入で、
遊んでウハウハの暮らしができることになります。
きっと真似をする悪ガキが出る事でしょうねえ。

犯罪大国、犯罪先進国(?)のアメリカの多くの州では「サムの息子」事件を契機に、
犯罪者が本を出版してもそこから犯罪者が儲けられないようにされているそうです。
日本ではどうなるのでしょうか。

“ 「サムの息子」法、日本で制定は ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

South Bayでのカイロプラクティック

お悩み・相談
#1
  • shimoshimo
  • mail
  • 2015/06/17 22:26

ここ1週間腰痛に悩まされています。
South Bay Ariaで評判のよいカイロプラクターの方ををご存知でしたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

“ South Bayでのカイロプラクティック ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

14歳にグリーンカードを更新するの?

お悩み・相談
#1
  • グリーンカード‘14
  • 2015/06/18 14:55

わが子は、この春に14歳になりました。子供のグリーンカードの有効期限は、まだ数年あるのですが、グリーンカード取得時が、14歳以下ならば、14歳になった時点で更新せねばならないと聞きました。
グリーンカードの有効は、後数年あるにもかかわらず、更新せねばならないのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。

“ 14歳にグリーンカードを更新するの? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Charter ネット代 値上がり。。

フリートーク
#1
  • 馬鹿馬鹿しい
  • 2015/06/17 08:38

Charter ネット代、一年間毎月ネットだけで49ドル払い続けてきました。
今月から、一年のプロモが終わったからと、なんと64.99ドルの請求がきました。
電話して、交渉したけどネットだけだと月額これが最低料金と言われました。
ケーブルはいりません。

ネットで65ドルって、高いと思うの私だけですか????

“ Charter ネット代 値上がり。。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

トーレンス近辺のライブバー

フリートーク
#1
  • 斉藤3号
  • mail
  • 2015/06/16 08:52

トーレンス近辺で働くことになりそうなんですが、ロックでもジャズでもライブ演奏が聞けたりオープンマイクに参加できるバーがありましたら教えてほしいのですが。

カラオケは苦手です。

ライブがなくても休みの日に楽しく過ごせるバーやがあれば是非紹介してください。よろしくお願いします。

“ トーレンス近辺のライブバー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。