显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
2951. | ハワイアン航空の日本行きチケット(1kview/13res) | 烦恼・咨询 | 2015/06/24 14:32 |
---|---|---|---|
2952. | 日本人らしい英語の間違い(28kview/277res) | 自由谈话 | 2015/06/24 12:12 |
2953. | 市民権と日本国籍(11kview/79res) | 烦恼・咨询 | 2015/06/24 10:05 |
2954. | 卓球やりたいです(665view/0res) | 自由谈话 | 2015/06/24 06:13 |
2955. | Chapter13(自己破産)とは(11kview/63res) | 自由谈话 | 2015/06/23 14:43 |
2956. | 「サムの息子」法、日本で制定は(1kview/3res) | 自由谈话 | 2015/06/22 18:29 |
2957. | South Bayでのカイロプラクティック(1kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2015/06/22 08:43 |
2958. | 14歳にグリーンカードを更新するの?(1kview/3res) | 烦恼・咨询 | 2015/06/22 08:43 |
2959. | Charter ネット代 値上がり。。(1kview/9res) | 自由谈话 | 2015/06/19 17:20 |
2960. | トーレンス近辺のライブバー(1kview/7res) | 自由谈话 | 2015/06/18 20:45 |
日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね(笑)。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #196
-
- ムーチョロコモコ
- 2015/01/29 (Thu) 06:41
- 报告
そりゃー確かに通じますが、「固有名詞」ですからねえ。
- #197
-
リトル東京は日本町というよりは、日本人町って言いますよね。
どちらでも良いと私は思うけれど、指摘する人には、それほど恥ずかしいような大間違いなんでしょうか。
正式な表記はきっとあると思いますが、通称や俗称で通ってることもあると思うんです。
「すいません」をいちいち「すみませんだ!間違いだ!けしからん!」って、どれだけの人が言いますか。
お米riceとシラミliceを発音が分けられなくて笑われるよ、って言うようなことなら分かりますが。
- #198
-
- あはーーー3
- 2015/01/29 (Thu) 09:05
- 报告
ムーチョロコモコさんありがとう。 やっぱり固有名詞ですよね。 自信がなかったので、名詞だけにしました。 在米さんありがとう。 以前から気になっていてグーグルで検索したら、”コ~リアタウン”の写真がありました。私も在米40年、まだまだ知らないことだらけです。
- #199
-
- 素顔のままで
- 2015/01/29 (Thu) 09:11
- 报告
#196
昭和の母ー昭和母
素顔のままでー素顔ままで
だと通じるけど違います?
- #201
-
- あはーーー3
- 2015/01/29 (Thu) 09:35
- 报告
ニュースを見ていたら、Reporting from "Little Saigon", "Chinatown", "Koreatown"などで聞きなれているから。 リポーターが Reporting from ベトナミーズタウン、チャイニーズタウンといわないもんね。
市民権と日本国籍
- #1
-
- マイルス1965
- 2015/03/13 12:59
アメリカの市民権を取得した後は、ただちに、日本の国籍を削除することは
必粋なのでしょうか?
又、日本に帰り日本国籍の人と結婚し入籍した場合はアメリカ国籍はなくなるのでしょうか?
宜しくお願いします。
- #6
-
- hiruyoru
- 2015/03/14 (Sat) 12:22
- 报告
あんたのような何も知らないのが何も調べず思ったことを適当に言うからどこも荒れるのよ。
だいたい、”自分の意志で外国籍を所得”って?
自分の意志ではなく外国籍を所得するやつなんて居るの?
自分の意志では無しにアメ人になった場合、日本国籍は維持できるってことかい?
結局他のトピに振ってるだけであんたの内容は親切でも何でもない。だから荒れる。
- #7
-
- ムーチョロコモコ
- 2015/03/14 (Sat) 14:32
- 报告
↑ 国籍を「所得」する???
あんたのような何も知らないのが何も調べず思ったことを適当に言うからどこも荒れるのよ。
- #8
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2015/03/14 (Sat) 16:15
- 报告
> 国籍を「所得」する???
誰にでもタイプミス、変換ミスはあるのだから
そんなに気にしなくても。
- #9
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2015/03/14 (Sat) 16:25
- 报告
>自分の意志ではなく外国籍を取得するやつなんて居るの?
アメリカで生まれればアメリカ国籍になるでしょうに。
成人の場合は自分の意志で外国籍を取得したのだから日本国籍は失うが戸籍はそのままになっている。
- #11
-
出生による日米2重国籍、方や自分の意思による米国籍取得、実質前者は2重国籍OKで後者はダメとなると、憲法で定めた「何人たりとも法の下では平等でなければならない」
という重大な憲法違反になります。だから実質2冊のパスポートを使い分けている人がいるわけです。
Chapter13(自己破産)とは
- #1
-
- 調査中
- 2014/10/16 09:08
Chapter13のメリットは大体分かるんですが、デメリットがイマイチ分かりません。
詳しい方教えて下さい。
アメリカは氏名やソーシャルセキュリティで破産歴も調べる事ができるようなんですが、
会社の役付になるのも難しそうですね。
破産する方が多いと聞きます。
一度破産するとローンを組む際正常に戻すのが難しいとか。
どのくらいの金利でローン組むことができますか?
「サムの息子」法、日本で制定は
- #1
-
- サムの他人
- 2015/06/22 08:49
神戸連続児童殺傷事件の犯人が手記を出版して、
ベストセラーになっているようです。
こういうことが許されると、少年時代に犯罪を犯したほうが人生がばら色ってことになる場合も出てきます。
短い期間のお努めを済ませた後、大人になってショバに出てからは印税収入で、
遊んでウハウハの暮らしができることになります。
きっと真似をする悪ガキが出る事でしょうねえ。
犯罪大国、犯罪先進国(?)のアメリカの多くの州では「サムの息子」事件を契機に、
犯罪者が本を出版してもそこから犯罪者が儲けられないようにされているそうです。
日本ではどうなるのでしょうか。
14歳にグリーンカードを更新するの?
- #1
-
- グリーンカード‘14
- 2015/06/18 14:55
わが子は、この春に14歳になりました。子供のグリーンカードの有効期限は、まだ数年あるのですが、グリーンカード取得時が、14歳以下ならば、14歳になった時点で更新せねばならないと聞きました。
グリーンカードの有効は、後数年あるにもかかわらず、更新せねばならないのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。
Charter ネット代 値上がり。。
- #1
-
- 馬鹿馬鹿しい
- 2015/06/17 08:38
Charter ネット代、一年間毎月ネットだけで49ドル払い続けてきました。
今月から、一年のプロモが終わったからと、なんと64.99ドルの請求がきました。
電話して、交渉したけどネットだけだと月額これが最低料金と言われました。
ケーブルはいりません。
ネットで65ドルって、高いと思うの私だけですか????
- 当地商业的『城市指南』
-
- 位于南湾的日本幼儿园。安全的环境 充足的场地。幼儿在这里能得到充分的关爱和同情。...
-
请随时与我们联系。 我们是一家温馨的托儿所,位于南湾加迪纳和托伦斯交界处。我们拥有一支高素质的教师队伍,提供从新生儿到放学后的托儿服务,并对每个孩子给予个别关注。 在社会各界的支持下,筑师幼儿园得到了长足的发展 !。
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- ?我们采用最新的非手术温和疗法治疗各种疼痛。拥有日本和美国医疗执照的日本医生将用...
-
疼痛治疗从准确诊断开始。 持有日本和美国医疗执照的日本医生将用日语为您仔细检查・并进行治疗。 如果您正在遭受身体疼痛的折磨,请随时咨询我们。 * 腰痛 * 下肢痛 * 臀痛 * 尾骨痛 * 颈痛 * 鞭痛 * 脸痛 * 胸壁痛 * 肋骨痛 * 关节痛 ( 膝关节髋、肩、肘、手 ) * 肌肉疼痛 * 神经疼痛 * 带状疱疹疼痛 * 头痛 * 偏头痛 * 脊椎断裂 ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- 塑造你的形象!AK PRO支持你!。
-
从住宅到餐馆、商店和建筑,我们可以帮助你解决一切问题 ! ! 从寻找商店的建议到从头开始设计和改造你的商店。 我们与东京和洛杉矶的设计师合作,为您提供最新的 "加州风格 "和洛杉矶当地的最新设计。 请通过电话、电子邮件或联系表与我们联系。 我们会给你一个免费的咨询和评估。我们的员工期待着与您合作。 也请查看我们的Facebook页面。
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- 汽车维修・喷漆・二手车销售以及其他一切有关汽车的问题,南湾的 Pitline 都...
-
在 Pitline,我们拥有维修、钣金和喷漆设施,全部在公司内部进行 ! 我们保证价格和质量都会让您满意。如需了解更多信息,请随时与我们联系。 ☆ 一般修理 ☆ 更换机油 ☆ 烟雾检查 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 玻璃修理 ・ 更换、着色 ☆更换轮胎 ☆ 在维修期间安排替换车辆 ☆ 空调维修 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 事故维修 ☆ 安排拖车 ☆ 油漆、车架改装
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- 机场接送,检查・观光旅游和其他租车和小型巴士接送服务。这家豪华轿车公司已经经营了...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据乘客人数和使用目的选择最合适的车型。 \ 可提供周末旅游 ! / 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车( 包车 ) 观光和郊游等。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 从 beauteous 开始,成为一名专业的睫毛造型师。小班日语睫毛嫁接班 ! ...
-
嫁接睫毛 ! 嫁接睫毛最近越来越流行
学习不仅在日本人中而且在美国人中也开始流行的技术,成为睫毛嫁接技师。 嫁接睫毛是一个细致的过程,但如果您接受了适当的培训,掌握了相关知识・和技能,将来一定可以在美容行业工作。 嫁接睫毛使用的胶水比较特殊,粘合力强,即使粘贴不到位,也会有一定的粘性。 但是,如果粘贴不当,就会出现凹凸不平的现象,容易脱落,导致眼部问题。 ... +1 (714) 708-2329beauteous Eyelash Extensions Academy
-
- 您的权利是否得到了正确保护?如果您遭遇事故,请立即联系我们。我们不畏语言和身份的...
-
如果您是事故受害者,请立即致电加州车祸&伤害事故免费咨询中心。 该中心可以帮助车祸和伤害事故的受害者保护他们的权利,赔偿他们的损失,不受语言和身份障碍的影响。 24小时免费咨询 免费电话 : 800-840-0029 车祸 驾车或停车时被撞或碰撞 ・ 追尾碰撞
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 您可以进行COVID19血液测试。脱毛・溶脂・肉毒素・痤疮护理・甚至美白,您会发...
-
最先进的技术意味着不开刀、无痛苦、抽脂 ! 化学换肤和激光脱毛。 医生美容 ( 我们还提供 Obagi 和 Latisse )。 可提供 COVID19 血液测试 !。
+1 (310) 326-2161Shin Family Medicine & Laser Center
-
- 这是一家可以用日语进行治疗的精神科诊所。精神问题 ・ 如有问题,请到本诊所咨询。
-
本诊所有讲日语的工作人员,请随时用日语与我们联系 🍵 除药物治疗外,本诊所还提供美国食品药品管理局 ( FDA ) 于 2019 年批准的 Esketamine 治疗,以及自 2008 年起批准的 TMS 治疗。\经颅磁刺激疗法》(Transcranial Magnetic Stimulation Therapy Lo_v466),已被用于医学治疗。 如果您正处于高度紧张・或焦虑之中,或者您感到...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- 洛杉矶的建筑 ・ 我们可以满足您的改造需求。大胆而精巧的饰面工程,最终效果与众不...
-
我们专注于现代家居。我们还可以制作日式浴缸和马桶,100% 由日本人完成。 浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺路石 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙面
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- ✅网络、SNS、在线广告、应用程序开发、系统开发、数字营销、IT解决方案提供商a...
-
我们支持网站开发、SNS支持、SNS代理、网络广告支持、应用程序开发、系统开发、数字营销等。 ・ 网络 ・ 应用程序建设 ・ 管理 ・ 社会媒体建设 ・ 管理 ・ 数字营销(SEO、SEM、联盟) ・ 在线麻烦支持 ・ 服务器 ・ 网络设置 ・ 按业务类别的IT解决方案建议 ・ 节省成本的IT咨询 等 我们为企业上网的关键词是从PC设置、网络设置、在线设置、网站设计・建设、应用开...
+1 (424) 216-2444アイティーワークス
-
- 多年的信任和经验。在这里,您可以以安全、实惠的价格购买到带保修的新车和二手车。为...
-
我们有全系列的新车和大量精心维护的2.3年车龄的二手车等着你。 ***新信息 : 无信用记录和无社会安全号码的学生可以通过小额存款获得贷款。欲了解更多信息,请与我们联系。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 位于洛杉矶托兰斯的一家日语普通内科和肠胃病医院。
-
本诊所于 2001 年在洛杉矶郊区的托兰斯成立,患者可以用日语接受医疗服务。医学 ( 初级保健、家庭医生、内科 ) & 胃肠病学 ( 胃肠病学 ) 所在医院请随时致电我们。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康宣传及早发现疾病。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康教育促进健康,从而及早发现疾病。
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 距离 OC Mitsuwa 有 5 分钟车程。
-
・ 美丽的白蜡色,减少亚洲人的红血丝 ♪ ・ 意大利有机头部SPA ♪ ・ 酸性拉直、白发模糊、头发改善护理等 ♪ ☆ Hedspas和在全平面Yume洗发台上的头部浸泡现已推出 ☆ 请随时与我们联系。
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 💜每年超过1000例 🌹无痛艺术化妆💚3D眉毛全套课程💛微整形 ・纳米眉毛 ・纳...
-
每年超过1000例。把你的艺术化妆交给Belleote,一个拥有信任和良好记录的公司 ! 特价 ! 没有额外收费的选项。 💜Original 3D eyebrow full course $ 300 (Microblading + Nano shading, powder ombre, nano brow, etc. tailored made to your needs) 💜Natu...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio