最新から全表示

2941. 7月4日花火 South Bay(716view/0res) フリートーク 2015/07/03 21:18
2942. アーバインの小学校について教えてください(1kview/0res) フリートーク 2015/07/01 21:58
2943. 女性の方への質問です。(女性オンリーで)(9kview/67res) お悩み・相談 2015/07/01 17:58
2944. 自衛隊の戦力(1kview/7res) フリートーク 2015/06/30 07:59
2945. Traffic Ticket(7kview/84res) お悩み・相談 2015/06/30 07:59
2946. 歯科治療時の嘔吐反射(1kview/1res) お悩み・相談 2015/06/29 09:13
2947. F1 OPT から J1にステータスチェンジ(1kview/6res) フリートーク 2015/06/28 21:47
2948. 独立記念日について(903view/0res) フリートーク 2015/06/25 21:37
2949. AIMで出産された方、小児科について教えてください。(3kview/3res) フリートーク 2015/06/25 09:22
2950. ハリウッドボウルの新ルール(1kview/1res) フリートーク 2015/06/24 22:23
トピック

7月4日花火 South Bay

フリートーク
#1
  • ガーデナから
  • 2015/07/03 21:18

前はWilson parkで花火を見ましたが、
今年の花火見学のSouth Bayホットスポット教えてください。

“ 7月4日花火 South Bay ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

アーバインの小学校について教えてください

フリートーク
#1
  • Blue Sky 0701
  • 2015/07/01 21:58

今年の秋からアーバインに引っ越し予定です。キンダーの年の息子がいるため、学校の情報を探しています。

どこの小学校もレベルが高いようですが、アジア人比率が50%を超えているところもあるようで驚きです。やはり教育熱心な中国系が多いのでしょうか。皆さんのレベルが高いと、Aを取るのも相当難しいものでしょうか。お子様が通われている方など、お知恵を貸していただければ幸いです。

なお、家探しもしなければならないのですが、Northwoodなど北部の方は、新築の家が多いようですが開発中なのでしょうか。北部も同様にアジア人比率が高いようですね。ウェブで調べて限りで、興味がある小学校は以下です。

Turtle Rock, Bonita Canyon, Vista Verde, Meadow Park, Stone Creek, Canyon View, Northwoodなど。

ぜひお知恵をお貸しください。

“ アーバインの小学校について教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

女性の方への質問です。(女性オンリーで)

お悩み・相談
#1
  • こーじーず
  • 2015/06/07 06:42

僕は男で女性の方の意見が聞きたいので教えてください。

僕は身長も低く体も大きくないです。165、58キロです。でも背の高い女性に憧れています。日本だと余り気にしたことがなかったけど実際アメリカに住んでいると自分の背の低さが凄く気になります。特にこっちの女の人はでかい。普通に170以上の人がいっぱいいる。

女性のみなさん、自分より背の低い、体の小さい男の人と付き合うのはYesですか、Noですか?
実際他にいいところがあったらそこはカバーできますか?
参考までに知りたいので個人意見で結構なのでお聞かせ下さい

野郎共は書き込むなよ!

#35
  • Merci
  • 2015/06/09 (Tue) 14:27
  • 報告

オフィスに来る日系アメリカ人のUPSドライバーさんは私と
似たり寄ったりの身長(160cmくらい)ですが、重いものも
どんどん持っちゃうし、きびきび働き、明るい人。
なんかとっても惹かれます:)
仕事でも勉強でも一生懸命やってる人は必ず誰かが見ててくれるん
じゃないでしょうか。

#36
  • 野郎共
  • 2015/06/09 (Tue) 14:32
  • 報告

アメリカで生まれ育った英語がネイティブの美人な白人女性はアメリカで生まれ育った英語がネイティブのハンサムな白人男性と結婚する。

アメリカで生まれ育った英語がネイティブの美人な黒人女性はアメリカで生まれ育った英語がネイティブのハンサムな黒人男性と結婚する。

日本で生まれ育ったモテない野郎共は言葉が通じない開発途上国の中国、フィリピン、タイの女性と結婚する。

アメリカで生まれ育った英語がネイティブのモテない男性は言葉が通じないアジアで生まれ育ったアジア女性と結婚する。

#37
  • 要はタイミングと縁
  • 2015/06/09 (Tue) 17:28
  • 報告
  • 消去

アメリカで育ったセレブの黒人女性、例えばスーパーモデルや有名歌手は白人の大物プロデュサーや芸術家等と結婚する
ドナ サマー(亡くなった) ダイアナ ロス 、ティナ ターナー、デヴィッド ボーイのワイフ(モデル 名前忘れた) ディオンヌ ワーウィック
確か、あの美しいImanも。
つまり見かけの肉体や声は黒人男性の方が性的な魅力があっても
苦労してのし上がる女性は男の財力と知力を重視するのでしょう。
だから、トピ主さんも男は見かけだけではないと念頭におくといいですよ。
吉永小百合さんは、おじちゃまみたいな人と恋愛結婚したし。
あと、背が低くても話し方に何とも言えない魅力がある男性もいます。
この人は女を惹きつける魅力を持った人でした

#38
  • こ-じ-ず
  • 2015/06/09 (Tue) 19:41
  • 報告

ここの野郎共は所詮ジジイばかりだろ!

#39
  • 無関係
  • 2015/06/09 (Tue) 23:01
  • 報告


おい、トピ主よ。
女のひとりもつかまえられないのにえらそうな口きくな、
おまえは背が低いから女が見つからない以前の性格に
問題があるんだよ。
爺さんたちは経験豊かな人が多いんだぞ。
おまえのふたことで性格はよ~くわかったな。

“ 女性の方への質問です。(女性オンリーで) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

自衛隊の戦力

フリートーク
#1
  • 素人600
  • 2015/06/28 10:18

素朴な質問ですが、ぶっちゃけ日本の自衛隊って世界的にみてどのくらいの実力があるのでしょうか?国防費も世界で5番目位の位置づけでそれなりの最新鋭の武器を装備しいるようですが実際強いんでしょうか?憲法で戦えないとか色々言われているようですが、
どなたか詳しいかた教えてください

“ 自衛隊の戦力 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Traffic Ticket

お悩み・相談
#1
  • ACTIVE WOMAN
  • mail
  • 2015/03/05 23:11

チケットをきられたのですが
3ヶ月経っても連絡(手紙)が来ないです。
コートに行って確認するべきですか?
何をすればいいでしょうか?

#44

>police no show in court 変な英語ですね。。。

いいや、他の人がココで書く英語よりは普通に思えますよ。
これは英語だけの人にも充分通じます。特にno showって普通に使います。

#46
  • Merci
  • 2015/06/19 (Fri) 16:56
  • 報告

#44 411さんに同意です。英語のExpressionではありだと
思います。新聞の見出しみたいに短くしているだけで、意味は
The police officer doesn't show up in court.
ということです。

#47
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/06/19 (Fri) 17:39
  • 報告

Airlineの カウンターで
pax no show 。。。とか no show pax とか聞きました。
カウンターのお嬢様たちが会話してました。
空席待ちしていた時です。

#48
  • 小学生レベル
  • 2015/06/20 (Sat) 09:29
  • 報告

POLICEってなんですか?
STATION? CAR? OFFICER?
THE POLICE OFFICERでしょ?

COURTってなんですか?
テニスのコートもCOURTと言いません?
AT COURT ROOMでしょ

The police officer doesn't show up in court.

The police officer would not show up at the court room.
こうじゃないですか?違います??

日本人にしか分からない文、
きっとアメリカ人の旦那さんは奥さんの英語にチンプンカンプン

>新聞の見出しみたいに短くしているだけで、
それにしても酷過ぎ

#49
  • Merci
  • 2015/06/20 (Sat) 10:57
  • 報告

#48さん、

確かに小学生レベルの英語ですね(笑)。

辞書で引くと、
court【可算名詞】法廷,裁判所

http://ejje.weblio.jp/content/court

当該案件は特定の裁判所の話をしているわけではないので、
in court (またはfor court)で正解です。

使用例はリーガルアドバイスのサイトにもあります。

”If the officer does not show up in court is the case dismissed for running a red light violation?”

http://www.avvo.com/legal-answers/if-the-officer-does-not-show-up-in-court-is-the-ca-447895.html

下記のような文章こそ私には日本的に思えますね。
would not show upもグラマー的には間違ってはいないとは
思いますが。。。
The police officer would not show up at the court room.

繰り返しますが珍保さんの英語は間違っていないと思います。
もし疑問があるようでしたら、英語Nativeの方にお聞きしてみたら
いかがでしょう。

>きっとアメリカ人の旦那さんは奥さんの英語にチンプンカンプン
意味不明なんですが。。。

“ Traffic Ticket ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

歯科治療時の嘔吐反射

お悩み・相談
#1
  • JOHNNYENGLISH
  • 2015/06/28 08:25

歯科治療は子供の頃から大変だったんですけれど、数年前、コスタメサの日系ドクターに治療してもらった際、かなり無理やりで恐怖を感じたせいなのか、決定的に治療が困難になってしまいました。現在、虫歯が何本もあることはわかっていますしクリーニングもしたいので、眠っている状態で治療が受けられる歯科医院を探しています。笑気ガス(Laughing Gas)は数年前にトライしましたが、途中でパニックになりました・・・。「Intravenous sedation 、IV sedation(静脈内鎮静法)」のキーワードで近所の歯科医院を検索し、3件ほど回りましたが、いずれもHPには記載されているけれど、取り扱っていないとのことでした。

どなたかこういった治療を受けたことのある方がいらっしゃいましたら経験談をお聞かせいただけるとありがたいです。よろしくお願い致します。

“ 歯科治療時の嘔吐反射 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

F1 OPT から J1にステータスチェンジ

フリートーク
#1
  • munchy
  • mail
  • 2015/06/28 19:59

こんにちわ、
現在F1 OPT中で、J1にビザのステータスチェンジができるかを調べています。どなたかF1 OPTから J1に変更された方がいらっしゃればアドバイスいただけませんか。
現在働いている会社で今年のH1Bに申請しましたが抽選にもれてしまいました。今の会社でJ1のサポートをしてくれると言ってもらえたのですが、日本での学歴がない私ではJ1のrequirementに合わないのではないかと思うのですが、どなたかご存知でしょうか。よろしくお願い致します。

“ F1 OPT から J1にステータスチェンジ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

独立記念日について

フリートーク
#1
  • さくら1212
  • 2015/06/25 21:37

感謝祭、クリスマス(12月25日)などは、通常休業しているレストランが多いのですが、独立記念日はどうなんでしょうか?(去年の独立記念日はアメリカ国内にいなかったので)

レストランなどはクリスマス並に休業しているかんじでしょうか?

また観光地などもお店が閉まっていたりするかんじでしょうか?

独立記念日当日に日本から友人が来るので観光案内頼まれていて、このような質問をしています。よろしくお願いします

“ 独立記念日について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

AIMで出産された方、小児科について教えてください。

フリートーク
#1
  • まるこん
  • mail
  • 2015/06/23 17:25

長文失礼いたします、妊娠保険AIMに加入している者です。
AIMの場合、出産後30日以内に書類を送れば子供も生後1年間はMedi-Cal(もしくは有料のMedi-Cal Access Infant Program)の保険でカバーされるとの情報を聞きましたが、AIMで出産された方は実際そうでしたでしょうか?
また、どの小児科医を選ばれたか教えていただけませんでしょうか? 日本人の医師でなくてもロサンゼルス~OCでMedi-Calが使える小児科医の情報を教えて頂けるとありがたいです。
というのも、保険会社に聞けばいいだけなのですが、オペレーターによって言うことが全然違うので困っています。

出産した日に小児科医に病院に来てもらうので、出産前までに小児科を決めておくようにと病院に言われたのですが、AIMで出産後に送る書類が受理されるまで小児科医に支払う分はどうなるのか知りたかったので、AIMに連絡したところ、「産まれた病院を退院するまではAIMが赤ちゃんの分をカバーします、その後はMedi-Calで赤ちゃんがカバーされます。もし書類が受理されるまでに治療費が発生した場合も、Medi-Calが後からカバーします。もしくは小児科医に後から請求するように頼んでください」と言われたので、Anthem Blue Cross(AIMで私の属している保険)に電話して、AIMとMedi-Cal両方の契約を持っている小児科医のリストを送ってもらいました。
ところがその後、 そのリストに載っている小児科に電話したところ、全員に「AIMは扱っていない」と言われたので、もう一度AIMとAnthem Blue Crossに連絡して、リストは間違いなのか聞いてみました。すると、「AIMでは子供はまったくカバーされない。子供がMedi-Calに入る資格があればMedi-Calがカバーする」と違うことを言われました。
「AIMに入ってるお母さんの子供は皆Medi-Calに入る資格があるんじゃないんですか?」と聞くと、「それは両親のincomeによります」と言われました。
AIMに入る前に既に私たち夫婦のincomeは伝えてありますが、その金額と子供がMedi-Calに入れるかどうかの金額は違うんですか? と聞くと、「違います」と言われました。
自分たちの子供がMedi-Calに入れるかどうか今分かりませんか? と言うと、それはお伝えできません、と言われたので、しつこく聞いてみると「あなたたちのincomeが266%以下だったら無料のMedi-Cal、322%以上だったら有料のMedi-Cal Access Infant Programに入る資格があります」と言われたので、それはいったいなんの%ですか? と聞きましたが、「あなたの家族が何人いるか、収入がいくらかによります」と言われ、「家族は主人と生まれる子供合わせて3人、収入は○ドルですが計算してもらえませんか」と聞いても「それはできません、あくまで産後書類を受け取ってから判断します」と言われ、混乱してしまいました。
また、違うオペレーターと話した時はそんなことは言っておらず、「あなたがAIMに入っていれば、子供は無料のMedi-Calか有料のMedi-Cal Access Infant Programに入れます。どの小児科医を選んでも、診察費を現金で立て替えておいて、レシートを送ってもらえれば全額負担します」とこれまた全く違うことを言っていました。

LAに移住してから、カスタマーサービスでオペレーターによって言ってることが全く違う、というのは何回も経験していますが、大事な子供の保険のことなのと出産が迫っているのでこちらで質問させていただきました。
AIMを利用された方の体験談をいろいろと教えて頂けるとありがたいです。宜しくお願いいたします。

“ AIMで出産された方、小児科について教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

ハリウッドボウルの新ルール

フリートーク
#1
  • ADL
  • 2015/06/24 21:51

今年からアルコールの持ち込みができなくなったようです。
プレーボーイジャズ以外は。

HPでいろいろ確認しているのですが
どなたか最近行かれた方がいらしたら
新ルールについて教えてください。

“ ハリウッドボウルの新ルール ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。