最新から全表示

2901. お勧めのレストラン（3kview/14res） フリートーク 2015/09/26 16:32
2902. 保険で事故によるダメージが認められない（12kview/64res） お悩み・相談 2015/09/26 09:42
2903. プラマーさんを捜しています（963view/0res） フリートーク 2015/09/24 20:09
2904. 移民弁護士（2kview/6res） フリートーク 2015/09/24 12:51
2905. 国際宅急便についての質問（4kview/6res） お悩み・相談 2015/09/23 09:35
2906. ティーン向けHIPHOPチーム（1kview/0res） お悩み・相談 2015/09/23 08:59
2907. 日本語の通じる鍵屋さん（4kview/12res） お悩み・相談 2015/09/22 06:20
2908. 目のプチ整形（1kview/0res） お悩み・相談 2015/09/21 08:55
2909. バンの車を購入希望（1kview/2res） フリートーク 2015/09/20 20:36
2910. 日本からUSAへ$100kの持ち込み（29kview/238res） お悩み・相談 2015/09/20 17:57
リストの先頭へ戻る
トピック

アメリカ市民権申請書の日本語翻訳

フリートーク
#1
  • つまようじ
  • 2015/08/06 11:04

こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。

#15

そこまで心配ならここに書き込まないで
全文翻訳してくれている所を探されたらいかがですか。
探せば翻訳する所はいくらでもあるでしょ。
二カ国語堪能な知り合いが無くてもここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。

#16
  • 昭和の母
  • 2015/08/10 (Mon) 20:57
  • 報告

＞色々な投稿ありがとう御座いました。

申請書の中で具体的にわからない
部分があれば、ここでどうぞ質問
なさって下さい。

＞ここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。

そうするとまた下心がある人が
集まってきますね。

＞教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
＞ある場合、この掲示板には載せたくない。

買春弁護士○○○さんの話など
他人の前科を平気で暴露していた
のは無関係さんですよね?

#17
  • 無関係
  • 2015/08/10 (Mon) 21:17
  • 報告

↑
ここで暴露なんてしてませんよ。
私のメルアドを載せただけです。

#18

下心がある人が集まってきてもどの人を選ぶかは本人が決めることですから
十分注意が必要と思いますけど。

でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。

ここで質問なさってください、と言われても何か下心があるのかしら。

#19
  • 昭和の母
  • 2015/08/11 (Tue) 20:54
  • 報告

＞でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。

何か誤解していませんか?

市民権申請書の質問が一部理解
できないだけのことなのですよ。

ここで気楽に問い合わせれば
すぐに解決ですね。

＞私のメルアドを載せただけです。

暴露は主にメールでやっていたのですか?

全表示（29)

“ アメリカ市民権申請書の日本語翻訳 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ