びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 411
• 2015/11/04 (Wed) 17:24
• 報告
• 消去

で、７０ミリオン＄の罰金は誰が受け取るの?

• 罰金
• 2015/11/05 (Thu) 17:49
• 報告
• 消去

↑↑↑罰金は、アメリカ合衆国政府機関でしょう。

日本人が汗水流して働いて稼いだ努力の賜物が搾取される構造?

後はハイエナ弁護士さんたちも。

醜いアメリカの社会形態です。

• タコ助
• 2015/11/05 (Thu) 17:49
• 報告
• 消去

タカタは制裁金や交換コストなど総額５０００億円になると見積もっています。企業価値が１５００億円ほどなので残念ながら終了でしょうね。
GMの死者をも出したリコールには制裁金はなしだそうです。
最近VWの件でドイツ人の間では反米感情が盛り上がってきているようです。
サンオノフレの原発の制裁金で三菱も怪しいですね。

• 敗北のパサポルテ
• 2015/11/01 (Sun) 22:54
• 報告

日本の公証役場はあくまで民間業者です。
２０数年前LAの家を購入時アメリカンの代理人をたてて
日本在住証明を千葉市の公証役場で英語でノータライズし
アメリカのrealtor escrow に代理人経由で送付
答えは。。”合衆国に関するノータライズは合衆国内での証明でなければ無効である”ガ～～～ン！！
紙切れ５万円はゴミ箱へ。。グスンでした。
オフィサーの指示通りアメリカ大使館に出向きノータライズしてもらいました。（大使館敷地内はアメリカ。なるほどでした。）
大使館の周りの司法書士や公証役場には決して言わないように
と口止め。
当時料金は２５ドル週一回の公証業務でした。
ノータライズ使用される目的がUSAがらみですと私の失敗が
参考になると思い書き込んだ野廃る爺。

• 倍金萬
• 2015/11/02 (Mon) 10:54
• 報告

トピ主さんのケースは、トピ主さんがアメリカと日本のどちらの国にいて、
ノータライズされた書類をどちらの国の機関に提出するのでしょうか。

Notarize とは weblio によると、「《主に米国で用いられる》〈公証人が〉〈文書を〉認証[証明]する.」
とあります。つまり米国内でその州が公認した公証人がノータライズした
場合のみ、それをノータライズと言うのではないでしょうか。

現実でも、こちらで本人が必要な書類を本人が公認公証人の前で署名し
それを公証人が確認することがノータライズで、本人がこちらにいて
日本に米国公認公証人がいても、日本でその書類をノータライズしてもらうことは不可能ですよね。

• kaz1
• 2015/11/02 (Mon) 16:19
• 報告

倍金萬さま

私はアメリカに住んでいます。
提出する国は日本です。
日本で書かれた原文をコピーして、それが原文と同じであるということを
日本で証明していただけるところを探しています。

アメリカのように証明していただけるところは、日本にはないでしょうか?

• 倍金萬
• 2015/11/03 (Tue) 08:40
• 報告

kaz1さん、

と言うことは、本来のノータライズすることとは違うのではないでしょうか。

で、その証明された文書はアメリカで必要なんですね。私はその逆の
立場で、日本の裁判所でこちらの在留証明書などが必要になり、
こちらの Notary Public に出向き、彼女の前で署名し、ノータライズして
もらいました。

それでkaz1さんの方向のは経験がないので何とも言えませんが、
これらのサイトが役に立つでしょうか。

http://hikari-law.com/J/column/0064.php

http://www.koshonin.gr.jp/sini.html

http://www.shinjuku-notary.com/casestudy-2.html

• 倍金萬
• 2015/11/03 (Tue) 09:01
• 報告

こちら側で日本にある原文のコピーが必要で、そのコピーは
原文と同一であると言う証明が必要なんですよね。

と言うことは、ノータライズでは必ず必要なkaz1さんのサインは必要ない
こともあり得ますね。それとも、その必要な書類を提出する先はkaz1さんの
ノータライズが必要と言っているのでしょうか。