แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

クレーム状が届いたのですが・・・。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ee
  • 2002/11/20 22:25

昨日、Dun&Bradstreet Receivable Management Serviceという会社から手紙が届き、内容を確認したところ、以下のような内容がかかれてありました。
「US Postal Serviceはあなたのdelinquent accountを早急に終わらせたいが連絡が取れないので、今回チェックでの支払いの機会を与えました。11月23日までに321ドルの支払いを済ませなければ、次のUS Postal Services guidelinesにそって処置を行います。」とのことでした。

この手紙自体は、2ヶ月ほど前に、観光ビザで入国してきた私の叔母あてなのですが、現在日本にいる彼女に聞いても身に覚えが無い、とのことで一体何のクレームなのか分からず、チェックを送るべきなのか迷っています。明日にでもこの会社に直接電話して聞いてみようと思うのですが、その前に一度皆さんにお聞きしようと思い、書き込ませてもらいました。

後、その郵便局というのがロングビーチで、彼女が滞在していた私のアパートはトーランスでした。
事情の分かる方、お返事お待ちしております。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ クレーム状が届いたのですが・・・。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

チャットしりませんか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ようこ
  • 2002/11/21 23:54

アメリカに住んでる日系の方があつまるチャットってありませんか?
ここのチャットものぞいてるんですけど
いつもだれもいなくて・・・

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ チャットしりませんか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

LAにあるエスニックタウン教えて!

สนทนาฟรี
#1
  • 多文化体験
  • 2002/11/30 12:01

せっかくLAにいるんだからいろんなエスニックタウンを開拓したいと思ってます。みなさんご存知の場所を教えてください。因みに僕が今の所知っているのは

小東京、トーランス、ガーディナは日系コミュニティーが充実

ダウンタウンのチャイナタウン、アルハンブラ、モントレーパーク、サンゲーブル周辺はニューチャイナタウンでチャイニーズ関係が多い

コリアンタウン

タイタウン

リトルアルメニア

リトルサンゴンは聞いたことあるが場所がわからない(誰か教えてください)。

いろんな情報をお願いします。買い物とかおいしいレストランとかね^^

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ LAにあるエスニックタウン教えて! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

僕は騙されたの?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 隣の山田
  • 2002/11/27 01:00

僕は、7月の中旬くらいに車を売ったのですが、最近(11月)になって見覚えのないチケットが送られて来たので詳しく見てみると前の車の事じゃないですか。たぶん、売った人が、まだレジストしてなくて僕の名前で使ってると思うんですけど、これって違法でよね? 裁判所とかに言うべきですかね? でも、売った時にちゃんと月日を記入したか覚えてないんです。どうやって戦ったらいいか詳しい人教えてください。お願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 僕は騙されたの? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

激安国際電話

สนทนาฟรี
#1

アメリカから日本にかける国際電話の安いかけ方を教えてください!
アメリカの電話会社と契約するのが一番なのでしょうか?
どんな情報でもいいのでよろしくお願いします!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 激安国際電話 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

国際郵便小切手

สนทนาฟรี
#1
  • kk
  • 2002/11/30 04:10

日本の郵便局で作れるマネーオーダー(国際郵便小切手)って、個人宛で書いてもらって、受け取ったら、そのまま銀行にディポジットできるものなのでしょうか??普通にパーソナルチェックをもらってディポジットするように。。
どなたか教えてください!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 国際郵便小切手 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

車の保険

สนทนาฟรี
#1
  • miu
  • 2002/11/30 12:18

素朴な疑問で失礼します。みなさんの意見も参考にしたいので投稿しました。
この度初めて車を買おうと思うのですが(たぶん個人売買で)、一緒に保険を買わないといけません。しかし何処から始めればいいのか分からないでいます。もしお勧めの保険とか、体験談などありましたら参考にさせてください。その他個人から買われた方、購入後はどうしたらよいのでしょうか?よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の保険 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

写真の現像

สนทนาฟรี
#1
  • カイト
  • 2002/11/29 15:45

どなたか写真の現像が安いところおしえてください!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 写真の現像 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

ホームパーティーでのマナー

สนทนาฟรี
#1
  • 駐妻
  • 2002/11/29 12:19

主人の上司のホームパーティーに呼ばれています。主人の今後の為にも失敗のないようにしたいのですが、失敗談、経験談、アドバイス等あったらお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ホームパーティーでのマナー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本で作ったクレジットカードが使えない?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • masa59
  • 2002/11/14 00:03

日本で作ったクレジットカード(VISA)が使えない場合があります。ガソリンスタンドとかスーパーで5桁のZIPコードの入力を要求される場合、この5桁のZIPコードに相当する情報がないので、はじかれてしまうようです。VISAに問い合わせても、初めてのケースと言われてしまいました。もしかすると、00000とか、日本の郵便番号の5桁とか入れてOKだったとか情報がありましたら、教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本で作ったクレジットカードが使えない? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่