表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
2411. | アビュースについて(2kview/4res) | お悩み・相談 | 2016/09/26 18:26 |
---|---|---|---|
2412. | 卵巣嚢腫または子宮を全摘手術された方に質問させて下さい。(9kview/21res) | 美容・健康 | 2016/09/25 21:36 |
2413. | PCの日本語入力時のフリーズ問題?(1kview/1res) | お悩み・相談 | 2016/09/24 10:25 |
2414. | 日本の家族へ使わなくなったiPadを送る件(2kview/1res) | その他 | 2016/09/19 15:34 |
2415. | 木の秘密 Kinohimitsu detox(2kview/5res) | 疑問・質問 | 2016/09/16 09:31 |
2416. | ショーンK(4kview/16res) | フリートーク | 2016/09/15 08:36 |
2417. | シングルマザーの方の生活(24kview/57res) | 疑問・質問 | 2016/09/13 17:17 |
2418. | 日本人をだます日本人(23kview/103res) | フリートーク | 2016/09/13 08:39 |
2419. | アメリカでの離婚経験者の方(3kview/14res) | お悩み・相談 | 2016/09/12 18:53 |
2420. | 交通違反のチケットについて(4kview/11res) | お悩み・相談 | 2016/09/12 18:50 |
アビュースについて
- #1
-
- ばでぃばてぃ
- 2016/09/26 09:27
アリゾナ州に住んでいます。
主人は脳損傷があり、7月まで日本にて面倒をみておりました。
7月に入る頃、メンタルがとても悪かった為に主人を3週間の予定でアリゾナへ帰しました。そして突然離婚と言い出したので、何が起こったのか分からず急遽アリゾナへ子供二人とやってきました。
離婚は考え直し、アパートを借りたのですが、主人は不安定でそれに振り回され私の不安障害も限度を超えてしまいました。
その時に助けを求めた団体がDVだと言う事で(日本でDVで逮捕履歴があります、こちらに来てからも蹴られたり指の骨を折られそうになりました)アダルトブロテクティブにリポートしたみたいで、捜査官がきました。
ここからです。
私は素直に経緯を話しましたが、その中に主人のてんかんの薬を隠した事も伝えました。主人は二ヶ月も薬を服用しておらず、救急へ連れて行ったのですが、突然容量の多い薬を処方されました。(主人は医者に二週飲んでないと言いました。本当は二ヶ月なのに。)その後、怒りのコントロールができなくなった様子で3度、救急へ連絡しましたが、本人を連れてこい、としか言いません。主治医もいないため、日本の主人の主治医へ連絡しました。すると、薬を止めてみてと言われたので、主人に言いましたが、怒っているため勿論言う事を聞きませんでした。
それで隠したのです。
それが、法にひっかかり、私がアビュースをしたと捜査官に訴えられました。
一年のrestraining orderが出ています。しかし、後5日後には日本へ帰ります。
主人が全て握っているらしく、全て主人から聞く話しなのですが、restraining orderは出ていますが、警察からは書類を渡されていません。主人曰く、私が日本へ帰るのを知ってるので、主人に書類を渡したみたいです。
今は帰国までは主人と一緒に住んでいます。
でも、怖くてたまりません。
このまま帰っても大丈夫なのでしょうか?
こちらの日本人の弁護士さんに相談したら、裁判所へ行ってDVのプロテクションオーダーを出してもらいなさいと言いました。
しかし、そうなると夫婦がお互い虐待仕合?な事になり、子供の立場が不安です。
だから、日本へ帰る事にしました。
逃げ帰るようでいやです。
しかししょうがないですよね。
帰る前にする事などありますでしょうか?
“ アビュースについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
卵巣嚢腫または子宮を全摘手術された方に質問させて下さい。
- #1
-
- Ami
- 2016/09/23 17:16
先日、CTスキャン検査をしたところ左の卵巣嚢腫(7cm) が見つかり
閉経後なので両方の卵巣と子宮を全部一緒に摘出したら良いと
医者に勧められています。
子宮と右の卵巣には問題が無くノーマルなのに一緒に全摘出する必要があるのでしょうか?
閉経後でも卵巣からは少しホルモンが出ていて骨粗しょう症になりやすく
ならない為にも1つは卵巣を残した方が良いと聞いた事があり頭が混乱しています。
子供を作れ無くても何も問題の無い子宮と卵巣まで摘出するのが
はたして普通なのかもわかりません。
この手術をされた方は術後どの様な感じでリカバリーされますか?
手術は腹腔鏡で行われ、驚いた事に入院は無く術後は家に帰れるとも聞きました。
初めての手術でとても不安なので情報を持っている方に
是非教えて頂きたいです。 どうかよろしくお願いします。
“ 卵巣嚢腫または子宮を全摘手術された方に質問させて下さい。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
PCの日本語入力時のフリーズ問題?
- #1
-
- 考える人
- 2016/09/23 21:48
HPのPC利用者ですが、最近日本語入力時にフリーズする場合が多く発生し、
悩まされています。
HPでWindows7を使っていますが、何も変更はしていないのですが、、、
設定に問題があるのでしょうか?
“ PCの日本語入力時のフリーズ問題? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本の家族へ使わなくなったiPadを送る件
- #1
-
- used ipad
- 2016/09/19 11:21
日本に住む妹家族へ使わなくなったiPad4を送る予定の者です。
普通にUSPSで送ろうと考えています。
日本では中古で24000円前後ぐらいの価値があるようですが、
このような私物のiPadを日本の家族へ送る場合でも関税がかかってしまうものでしょうか?
Custom FormにUsed Tablet、$80ぐらいの価値で書いておけば大丈夫なものでしょうか?
送り賃と関税が高ければあまり意味のない微妙な価値ですので、
ご存知の方、情報を教えていただけると助かります。よろしくお願いします。
“ 日本の家族へ使わなくなったiPadを送る件 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
木の秘密 Kinohimitsu detox
- #1
-
- Alano.
- 2016/09/15 13:13
どなたか、Kinohimitsu detoxを使っている人はいらっしゃいますか?
友達のアメリカ人女性に購入方法を聞かれたのですが、
私はこれを知りません。
いちおう、ググりましたが、自分が知らないので、
どこで購入していいかわかりません。
愛用者の方からの投稿をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
“ 木の秘密 Kinohimitsu detox ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ショーンK
- #1
-
- ホラッチョ川下
- 2016/03/28 12:46
今日本ではショーン・マクアードル川上氏がマスコミで
たいへん話題になっていますが、皆さんはどう思いますか。
立派(?)な詐欺師なので許せないという意見がある一方、
個人を騙して金品などを取ったのではないから許せる
(女性はイケメン、イケボのショーンK氏には未だにメロ
メロ)という意見もかなり多いです。
あの生き馬の目を抜く海千山千のテレビ局をまんまと騙くら
かしたのは大した才能で、私なんかは拍手喝采ですが。
“ ショーンK ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
シングルマザーの方の生活
- #1
-
- シングルマザー
- 2016/05/18 03:40
こんにちは。
私は小さい子供がいてシングルマザーにもうすぐなるのですが、夫が仕事をしていないので養育費は望めません。
シングルマザーで養育費をもらえない人はいますか?
そういう方はどうやってアメリカで生活しているんですか?
私は正直働いても、2000ドルくらいしか月に稼げないです。家賃、保育園ですべて収入は消えると思います。生活費、携帯代、保険代などでマイナスになります。
シングルマザーの方はどうやって生活しているのですか?
私の場合は養育費をもらえないので、もう日本に帰るしかないかなぁと思っています。
ですが、皆さんはどうやって生活しているのか気になっています。もし何かいい方法があれば是非教えて下さい。
よろしくお願い致します。
“ シングルマザーの方の生活 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本人をだます日本人
- #1
-
- 大変だね
- 2016/05/25 21:09
さて、僕は経験したので 皆さんに意見を聞きたいと思い載せました
1)お金は払ったのに 工事業者が途中で来なくなる (無免許建築業者だった)
2)アパートを借りた時 不動産の人に手数料取られる (大家が不動産会社に支払い済みなのに)
3)サービス残業やチップのネコババ 給料日 遅れる (経営者の問題か?)
4)給料日に ビザ無いから 最低時給以下だって
5)わけわかんない、自称コンサルタント 経営者 多すぎる。
などなど、皆さん どう思います?この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
- #40
-
- aobee
- 2016/07/25 (Mon) 18:15
- 報告
以前UTVに出ていたドーンと来いのK.Hって今何処で何してるんでしょうか?
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
- #42
-
- 鷺は飛んでゆく
- 2016/07/25 (Mon) 23:53
- 報告
エドウィン徳永
約3000億円も日本在住の小金もちからだまし取り ベガスで逮捕
デトロイト不動産詐欺事件は主犯はスズキ?佐藤?
今後の詐欺予想
テキサス不動産詐欺の出現 えッ!!もうひっかった?この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
- #43
-
- 勿忘草
- 2016/07/26 (Tue) 00:19
- 報告
>ドーンと来いのK.H
事実かどうかは知りませんが、アパート物件を共同で買うと言って
お金を何人からも集めて、ドロンしたとのことですが。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
- #44
-
- 独活
- 2016/07/26 (Tue) 12:13
- 報告
(お金を何人からも集めて、ドロンしたとのことですが)
バカだなー、ばかだな騙されちゃって。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
- #47
-
- どっちもどっち
- 2016/07/29 (Fri) 13:54
- 報告
↑
単にやる気がなくなったんでしょ。
メリットがやる気っていう人を、雇う方も雇う方。
やる気なくなったらどうなるかぐらいわかるでしょ。
経験もない学生上がりでも安く雇ってこき使ったんでしょ。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
“ 日本人をだます日本人 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
アメリカでの離婚経験者の方
- #1
-
- のり
- 2016/09/02 21:41
勿論ご夫婦によって全く状況が違うとは思いますが、配偶者扶養や財産分与を決める時に弁護士を雇った方で、費用とどの位の時間がかかったか教えて下さい。
“ アメリカでの離婚経験者の方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
交通違反のチケットについて
- #1
-
- tobimatu
- 2016/03/13 20:51
昨日、「STOP」サインのところを一旦停止しなかった違反と、後部座席が3人がシートベルトをしていなかった違反で、警察官から黄色い交通違反チケットをもらいました。一時停止は普段から気を付けていたのですが、知らない夜道を走っていためついうっかりSTOPサインに気が付かず、またシートベルトは運転手の私、助手席の友人はしていたのですが、後部座席の3人の友人たちにシートベルトをするように言わなかったので、どちらの違反も完全に私の落ち度であり、深く反省している次第です。
チケットに表記してある違反内容は
22450 (A) vc stop sign
27315 (E) vc passenger seat belt
×3-R/R,M/R & L/R
ということで、シートベルトの件は後部座席3人分まで詳細に記してあり、警官に聞いたら2~3週間でレターが送られてくると言っておりました。
私は過去10年以上前にUターン禁止のところでUターンした違反、同じ時期に蛇行運転違反(私は蛇行したつもりはなかったのですが、、警官からはそう見えたらしいです)その他の違反も重なり一度免停になったことがあります。
また5~6年前ぐらいにもOCカウンティにて、確かフリーウェイで80~90マイルで走行してスピード超過違反で捕まり(違反内容はこれのみ)、反則金納付のみで済ませたかったのですが、その後送られてきたレターには違反金の額面など書いておらず、コートに出廷せよという内容でしたので、コートに行き裁判官の目の前で罪を認め、裁判官が反則金を提示し、講習(別途講習料金あり)を受けることで収まりました。
ちなみにお酒は飲まないので飲酒運転などはありません。
最後に交通違反をしたのはその5~6年前のスピード違反です。
それからは安全運転を心がけ一度も違反や交通事故などもなく、車の保険も優良ドライバーということで一番安い保険料金で車の保険も入っておりました。
そこでいくつかご教授いただきたいことがあります。
①この内容の違反ですと、反則金納付だけでは済まされない内容でしょうか?
②シートベルト違反は人数分(3人分)の反則金がかかるのでしょうか?
③この内容だとやはり保険料金は上がってしまうのでしょうか?
④私は4月上旬から2週間ほど日本に行く予定があり、既に航空券も購入済みです。安いエコノミーチケットなのでノンリファンダブルです。2~3週間後にレターが来るということですが、3週間後だとまさに出発直前もしくは出発後にレターがくるということになりますが、出発直前であっても出発前に来て反則金納付だけで済むならそれを済ませて日本に行けるのですが、もし反則金納付だけでなく、もし日本に行く予定の期間中にコートに行かないければ行けないときは、やはり日本を行く理由に帰ってきてから他の日にコートに出廷ということはできるのでしょうか?
⑤出発するときになってもレターが来ない場合、やはり日本行きを取りやめてレターが来るまで待っていたほうがいいのでしょうか?(できればそれは避けたいです)
それとも予めレターが来る前に警察、裁判所などの関係オフィスに出向き何とかできないものでしょうか?
以上が質問です。
もちろんレターがきてみないとわからないと言われればそれまでですが、ただ私が今回犯した違反内容から大体こんなかんじになるとか目安だけでも聞ければと思っております。
④&⑤は私の勝手な都合でわがままと言われてしまうかもしれませんが、ただ安いエコノミーチケットとはいっても私にとってそれなりに高額な金額を出して購入しましたので、、
日本行きがなければ私もここでトピックを作成まではしませんでした。おとなしく2~3週間後にレターがくるまでまっていて、そのレターの内容に従うのみです。
ただ日本行きがあり、ちょうどタイミングが悪くレターが来る時期と重なるので、もう気が気ではなく今回少しでも事前に情報収集&もし日本行きと重なった場合なんとかできる方法を可能な限り模索したいと思いましてトピックを作成、皆さまからご教授いただければと思いました。
私が犯した違反で自業自得であり反省しておる次第ですので、どうか情報、アドバイス等ありましたらご意見をお寄せくださいませ。
ご教授よろしくお願いいたします。
“ 交通違反のチケットについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください!
-
奈良県の超有名進学校 西大和学園中高等学校の系列校である西大和学園カリフォルニア校サウスカリフォルニアの日本教育へのニーズに応えてきた西大和学園カリフォルニア校は、全日制日本人学校30年間、補習授業校を20年間にわたって、多様な教育ニーズに応えるべく、常に全力で未来ある子女の教育を行ってまいりました。この度さらなるご要望にお応えするため、「西大和学園オンライン補習校」を2022年4月開校いたしまし...
+1 (310) 325-7040Nishiyamato Academy of California
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 艶やボリュームを失ってしまった髪…頑固なくせ毛… ケラチントリートメントで若々し...
-
オールドトーランスにあるヘアサロン。Beauty Care La Pinkieでは、自宅に帰っても手入れしやすいヘアスタイルを心がけています。お客様の髪質に合った、お洒落で簡単なスタイルを提案させていただきます。縮毛矯正デジタルパーマケラチントリートメントネイルサービス
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
-
- 日本語での診察は、Dr. ユカにお任せください。VCAパシフィックベテリナリーセ...
-
健康診断、各種検査、入院治療、手術、ペットホテル、日本帰国手続きのサポートなど。日本語での診察ですので安心です。お気軽にご相談ください。検疫 ◆ 健康診断 ◆ ワクチン ◆ 血液検査 ◆ レントゲン ◆ 腹部調音波検査 ◆ 歯のクリーニング ◆ 手術 ◆ 入院治療 ◆ のみ予防(処方箋がございます。)
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- サウスベイの日系保育園。安全な環境十分な敷地。乳児には溢れる愛と思いやりを。幼児...
-
ぜひお気軽にご連絡ください。サウスベイ、ガーデナとトーランスの境に位置するアットホームな保育園です。優秀な教員を揃えており、子ども一人一人に目の行き届いた保育を新生児からアフタースクールまで行っております。コミュニティーの皆様が支えてくださいったお陰でつくし園も大きく成長する事ができました!
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- モンテッソーリ国際学園 モンテッソーリ国際学園は、モンテッソーリ国際学園は、2~...
-
モンテッソーリ国際学園は、2~3歳クラス、3歳~5歳クラス、キンダー、小学部のクラスを持つ日本語・英語を教えるバイリンガルの学校です。自主性や自立心を育む最高の環境で、モンテッソーリ教育の理念に基づいたクラスを設けています。モンテッソーリ国際学園は、子どもたち一人ひとりの人格を尊重し、子ども達それぞれが自己を形成していくプロセスをお手伝いする学校です。当園では、この自己教育力が最大限に引き出される...
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...
-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- Orange Countyの人気日本料理です!パーティー・宴会大歓迎!新鮮なお刺...
-
私たちKyoto Japanese Cuisineは若くて才能のあるシェフ、フレンドリーなカスタマーサービス、高級寿司バーのメニューアイテム、多くの日本酒、ビール、ワインのセレクションを備えております。豊富な種類の日本酒とビールを美味しい料理と一緒にどうぞ!また、新鮮なお刺身や豪華な天ぷらもぜひお楽しみください。この他にもかつ丼、カリフォルニアロール等人気メニュー多数ご用意しております。キッズメニ...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- 日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談...
-
オフィスには日本語の話せるスタッフもおりますので、日本語でお気軽にお問合せくださいませ🍵当クリニックでは、薬物療法に加え、2019年に米食品医薬品局(FDA)に承認されたエスケタミン、2008年から承認されているTMS(経頭蓋磁気刺激治療)による診療を行っております。強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに先ずはDr. Suzuki's ...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズ...
-
当校は海外在住の小学生、中学生、高校生のための受験指導を専門にオンライン個別指導を行っております。帰国子女枠、一般受験枠で難関中学、高校、大学の受験をお考えの皆さまをアメリカでの理系教科と英語授業に豊富な経験を持つVARTEX EDUCATIONS講師陣がサポート致します。NYやLAなど日本人の駐在者家族が多い大都市では、近年日本の塾がどんどん進出してくるにもかかわらず、地方ではまだまだ車で1時間...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- ロサンゼルス激安レンタカー!安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しな...
-
あおいレンタカー / AOI Rent a Car は、オレンジ・カウンティーのブレアに本店を構える、安心・格安のレンタカー会社です。ロサンゼルス国際空港まで無料送迎致します。ローカルエリア(ロサンゼルス・カウンティー、オレンジ・カウンティー、リバーサイド・カウンティー、サンバーナーディーノ・カウンティーのみ)にお住いのお客様の、無料送迎も可能です。ご希望のお客様には、お車のデリバリー、さらにお客...
+1 (323) 629-9097あおいレンタカー / AOI Rent a Car
-
- 紀伊國屋書店は、世界80以上の店舗と35の営業拠点を持つ日本最大の書店チェーンの...
-
1969年、海外第一号店となるサンフランシスコ店をオープン。現在はニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴ、シアトル、ポートランド、ダラスなどの主要都市を中心に、計11店舗を展開しています。各店舗では、日本語の書籍、雑誌の提供は元より、文具や雑貨の取り扱いにも力を入れています。また、「優れた日本文化の紹介」「ローカルへの文化的貢献」というミッションの下、北米各地で開催されるコンベンショ...
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- 【選べる乗り方】最短1日~最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『Eco...
-
旅行や出張、留学から駐在、法人リースなどどんな方にもピッタリフィットするサービスです。使った分だけ定額でご利用いただけるので初期投資も抑えられて、メンテナンスや故障修理の心配もなく安心してご利用いただけます。全車ハイブリッドカーだから燃費も抜群。経費だけでなく時間も節約できちゃいます♪まずはGoogle Meetを使った無料オンラインコンサルテーションをお申込みください!
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- 都ハイブリッドホテル内にあるスパ利楽園は、本格的な岩盤浴温泉とマッサージやフェイ...
-
スパ利楽園のコンセプトは、五感の和の癒しです。落ち着いた和モダンな内装と静かな雰囲気の中で、ジャグジーに入り、日本の祖母傾山(九州)から遥々と運んできた天然の鉱石を使用したSGE:天降石を敷設した岩盤浴は、身体を芯から温め、緊張した筋肉を緩めると同時に老廃物をデトックスできます。米国では初の本格的な岩盤浴をお楽しみいただけます。マッサージやアロマトリートメント、フェイシャルなどと組み合わせると、最...
+1 (310) 212-6408AS-Create LLC. / spa Relaken