비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• Linca
• 2003/06/01 (Sun) 08:35
• 신고

腋臭とは違うのね？　私は何を隠そう腋臭の人なのでそれで悩んでいました。汗もそれなりに出ますね。こまめにハンカチとかで抑えていました。逆に汗脇パットは嫌で使った事ないけど。後、制汗剤っていうんだっけ？ｽﾌﾟﾚｰは汗が良く出る人や腋臭の人には勧めません。あまり効かないないのよね。いわゆるｽﾃｨｯｸタイプの方がいいかも。ロールタイプは乾くのに多少時間が掛かるから私はあんまり好きでないです。

昔、手術を受けようかとも思ったけど、実際に受けた人の大変な話を聞いて止めました。でも、効果はあったみたいですよ。

• 汗汗汗・・・
• 2003/06/01 (Sun) 09:21
• 신고

わきこさん、私もですよ。
私も脇の下の汗がひどいんです。おそらくニオイは無いと思うんですよね（でも自分じゃわからないか）、まぁ脇の下に限らず汗っかきなんですが・・・。昔からそうです、高校生の頃は本当に恥ずかしかった！。
でもこればっかりは仕方ないんですかねー。でも日本で使ってた制汗剤でいいのがあったんですよ！#２さんが言うようにスティックタイプのでした。そおかげでその夏はかなり気が楽に過ごせました、ほんとに！。
それを日本から送ってもらおうかと今考え中ですが、アメリカの製品でもきっと合う物があるとおもうんですよね。種類としては日本よりも圧倒的に多いですから。

• Linca
• 2003/06/01 (Sun) 10:03
• 신고

＃3さん、大変でしたね。良かった。悩んでいる人が他にもいて。

個人的には”汗”は精神状態に左右されていると思っています。自分では平静のつもりでも内心ドキドキしたりするときに実はひどく汗をかいているような。勿論、それ以外にもありますけどね。日本の暑さは必然と汗を出させますよね。

私は出来るだけノースリーブを着るようにしていました。ノースリーブだったら一瞬で汗をふけるし、歩きながらでもできるでしょ？　まぁ、多少不自然な姿ですが。

制汗剤は実はアメリカの方がいいのが多いそうです。何故なら、アメリカ人というか欧米の人の方が多汗症、腋臭、体臭のきつい人が多いからそういう人たち用の制汗剤の研究がされているはずだと聞きました。

• komatta
• 2003/06/09 (Mon) 17:53
• 신고
• 삭제

thank you !!! my computer was ato mechanic.i use i-mac 9.6(english) i set up for japanese. i pot some kind of kotoeri file in system file. but still doesn't work....

• ひええ困ってます
• 2003/06/09 (Mon) 18:36
• 신고
• 삭제

ごくごくたまにですが、"The file contains illigal objects"とかなんとか言ってイラストレーターのファイルが突然開かなくなることがあります。アクロバットでpdfファイルとして見ることは出来ますが、それだとイメージを修正したり手を加えたりできないので根本的な解決になりません。これって一度起きたら直せないんですかね？MacでOS９、イラストレーターは9.0.2を使っています。

トピと関係なくてスミマセン。

• Illustrator ユーザー
• 2003/06/09 (Mon) 19:47
• 신고

ここ、Macの部屋って感じでうれしいわ。
Mac使っている人あんまりいないから。
#7さんの、それなんでしょうね？？
私はもう7年ぐらいMacですけど、見たことナイです。
でも気になるのは、コンピューターを2台持っていて、どっちにもIllustatorが入っているなら、もしかしたらシリアルナンバーが当たっているかもしれないです。
そうじゃないなら、一度、アプリケーションのフォルダも、Preferencesのフォルダの中のIllustratorと名のつくものは全て捨てて、インストールしなおしたらいいかもしれません。

• ＃７です
• 2003/06/09 (Mon) 21:42
• 신고

＃８さん、レスありがとうです。

＞シリアルナンバーが当たっている
ってどういう事でしょう？確かに２台Macがあって、その両方にIllustator（バージョン８と９）が入っていますが問題なのですか？？ちなみに、ダメになったファイルを開けようとするとウインドウが出て、

Can't open the illustration. The illustration contains as illigal operand.

Offending operator: 'Tf'
Context:

0001k
01000Xy ....云々と数字が続きます。

週末も働いたのに...３日間の作業がパァで悶絶です（涙）。俺もIllustator歴長いですが、毎年1、2回これに苦しめられます。

• ごくちゃん
• 2003/06/09 (Mon) 23:00
• 신고

OS9なら、ジャパニーズ・ランゲージ・キットを再インストールすれば使えるようになりますよ。

• ほんとほんと
• 2003/06/09 (Mon) 00:09
• 신고

私はアジア人に対する差別は全くない、アジア人ばっかりのハワイで暮らしてるけど、ここでも店員の態度はぶっきらぼうでひどいもんです。なにがほしいの？きまったの？いくらよ！ほら品物やるよ。バイ！って感じだよ。
スーパーでは、#19さんの言っている通りですがただマニュアルとおりにやっているとしか思えない。だって、場所が変わっても人が変わっても言う言葉も言い方もすっかり同じだもん。
でも、いまではそれにすっかりなれちゃって、たまに日本に帰ると店員の笑顔にたじろいでしまうよ。
別にこれはアメリカなりのやり方なんだと思う。そしてそこに住んでるあたしたちはそれに従うしかないのさぁー。

• 本題とはずれるけど
• 2003/06/09 (Mon) 01:00
• 신고
• 삭제

私はアメリカで店員をして実感したのですが、売る側から見ると日本人のお客様はアメリカ人に比べると全体的に横柄に見えるような気がします。その差は＃２０さんの言う買う側のお店に対する考え方の違いからきていることは前から分かっていますが、実際売る側として経験してみるとその差に大変驚き、そして自分も買う時は気をつけようと思いました。私も日本人ですので、日本人のお客様の態度はそれはそれで普通だと思います。でもアメリカ人の店員さんは日本人のお客さんの態度が悪いなと思うかもしれません。

• ありさ
• 2003/06/09 (Mon) 12:16
• 신고

これ書くと怒られそうだけど…　アメリカと日本での”消費者”の意識が違うのは分かるけど、それ以前に日本人としてきちんと英語を話し会話を楽しめない限り、アメリカ人だって対応はお粗末になる時あると思うよ。　スーパーでは彼らだってマニュアルがあってマニュアルとおりの事を聞いてくる。それを楽しんで会話ができないのだったら、”態度が悪い”って感じるかもね。

日本ではそんな会話を楽しむなんて事しなくていいしお客様第一だからお金さえ払えばいいから、アメリカでも同じようにすると彼らの態度を悪いって感じると思うよ。　それが＃22さんのいう”日本人のお客さんの態度が悪い”っていうのに繋がっているんじゃない？

要するに言いたかったのは私達日本人の意識にも問題があるんじゃないってこと。

• そんなことない！
• 2003/06/09 (Mon) 17:53
• 신고
• 삭제

お客なんだから態度を改めるなんて考えなくていい。アメリカにだって”お客様は神様”というような”Customers are always right"という言葉があります。
お客、店員に限らず横柄な態度はとらないに越したことはないけれど、お客があってこその商売だというのは、日本もアメリカもいっしょ。

• Orochon
• 2003/06/09 (Mon) 17:53
• 신고
• 삭제

以前アーバインで車トーイングされてしまい車を取りにいった時、そのトーイングの場所を見つけられなくてB.B. Video屋に入って店員（白人）に場所を聞いたら知らないと言われたけど、もう一人の店員（中東系のアメリカ人？）はそのトーイング会社はそのビデオやから数ブロック先すぐ近くだと教えてくれた、、

もちろんその白人の店員本当に知らなかったのかもしれないけど、なんか最初から態度がこちらを見下したというか馬鹿にしたような感じでとてもむかついた、、こちらが困ってるのを
みて親身になって場所を教えてくれたもう一人の店員には感謝しましたが、、