Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• けつ
• 2003/12/20 (Sat) 08:49
• Report
• Delete

頭隠して尻隠さず

• Question
• 2003/12/20 (Sat) 08:49
• Report
• Delete

SM男さん
どうもありがとうございました｡実はパスワードを忘れてしまって書き込みの掲示が遅れてました｡これも変なタイミングで入るかもしれませんがとりあえずお礼まで｡でもよくご存知ですね｡
僕なんか結構アメリカ長いんですけど英語は完璧にならない､日本語は忘れるわで謎の中国人みたいになってます｡
う〜ン､ミーもスタディーしなきゃ(オイオイ混ざってるって）

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 09:12
• Report

まぼろし師匠：

夜更かしがお好きなまぼろし師匠、今頃お休みでいらっしゃる頃かしらん？

お役に立てて光栄です♪
いえいえ、英語の先生だなんて無理ですよぉ。
日本語でも国語は苦手なのに、めっそうもございませんがな。
しかし、同時通訳はビジネスでやった事があります。
特に会社内だとかでやる同時通訳！！一言言わせて貰っていいッスか！？
あのね〜、日本の本社の人とか、オヤジさんに多いんですが・・・
『あれの件だけどね、あれってあそこにさ、ほらほらどこだっけ？
例のところに持って行って、そこで発注してもらうんだよ。』とか
主語もなければ、目的語もなく、しかも終いには『あれ』で片付けんの
やめて欲しいッス！！！！（笑）
いちいち私が『どなたがどこですか？』『例って、どこの例の場所ですか？』
『何を発注するんですか？』といちいち聞く私に、『分かってよ、あれで。』
って怒るの、やめてくれっ！！！！！（笑）って、分かるかよ！！分かんないよ！！
しまいには、『茲菜さん、バイリンガルなんじゃないの！？』って、おいゴラァ！（笑）
訳しようがないっつーの、全くもう！

便秘ですか・・・　苦しいですよね。
あの、まぼろし師匠。
カスピ海ヨーグルトのトピ、読んでいらっしゃいます？？
カスピは便秘を解消してくれます。
私は、カスピのおかげで１５年以上悩んでいた便秘が治りました。
もし、ヨーグルトがお嫌いだったら、話は別ですが、もし多少お食べに
なられるんだったら、是非お試しあれです！！
しかも、このヨーグルト、普通のスーパーなんかで売っているヨーグルトなんか
より数段美味しいんです！しかも、身体にいい！！
健康と便秘解消の為、お試し下さい☆
種分けしますんで、ご遠慮なくおっしゃってくださいね♪

#58　けつさん：
何だか良く分からないけど、ちょっと笑っちゃった。（笑）

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 09:13
• Report

まぼろし師匠：
あれま！もう起きてる！？
しかも、便秘も解消！？

カキコ遅くなってごめんなすって。

• まぼろし探偵
• 2003/12/20 (Sat) 19:13
• Report

大江千里もいいって言ってたけど、カスピ海ヨーグルト、食べてみたい！種欲しい！でも、僕田舎暮しだからなぁ？近所に売ってないかなぁ？ライトエイドとかにはないんだよね、きっと。ヨーグルトも、牛乳も大好きなんだよねぇ。なのに...ToT