แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

22571. 離婚（1kview/1res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/19 02:16
22572. 自動車保険について（507view/0res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/19 02:16
22573. 日本のDVDって見られるのですか？（1kview/4res） สนทนาฟรี 2004/02/18 11:23
22574. bank account のclose（953view/1res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/18 08:46
22575. LA在住の人々（648view/1res） สนทนาฟรี 2004/02/18 02:54
22576. will you be my valentine?（758view/2res） สนทนาฟรี 2004/02/18 02:54
22577. Yahoo　DSLについて（661view/2res） สนทนาฟรี 2004/02/18 02:54
22578. 上手な断り方（英語）（18kview/116res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/18 02:54
22579. チケット（1kview/8res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/18 02:54
22580. イミグレ（3kview/17res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/02/18 02:54
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

上手な断り方（英語）

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ♪
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう？」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと（はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと）すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください！！

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします！！

#82

あくまでも自分がＣｒｅｄｉｔをもらえればうれしいみたいね。

#83

そういえば、別トピで、元LA、銀座でホステスしていました。って子がカキコしている。昼は、超１流企業勤務、夜はホステス勤務してあった。って書いてあったから、爆笑したけど、びびなびを愛すする者とか、インケンなババァーとか言われている陰湿なこの２人も、頭のいいのは、確かだから、それに、急にシナシナ女っぽくなったり、逆切れしたりするところは、元ホステス上がりかな？ズーズーしいのと、根性すわってるのは、普通じゃないもんね。

#84

>#83へ
他人の職業を憶測したり、ホステス業を見下すような書き込みはやめたら！スゴイ失礼だよね。
あなたでしょ、Shiratoriって名をカタってるのは！

#87

びびなびの別トピ「かわいいホステスのいる、クラブ」に行ってみたらどうですか？みんな、ホステス業を見下すような書きこみしてますよ。

失礼とか、失礼じゃない。とかの問題ではなくて、みんな意見を書いているだけだと思います。

＃８４って、ちょっと、パラノイア気味ですね。自分が気にいらないことをちょっとでも、書く人がいると、ぜ〜んぶ、自分の気にいらない人ー以前は、Vaioさん。今回は、Shiratoriさんって人が書いて言うように読めるんだぁ。

自分が、自作自演の書きこみを絶えずしているから、回りの人すべてのコメントに対して、パラノイア気味&ヒス気味で対応するけど、びびなびにこない方があなたのためだし、まわりの人の為になるのではないでしょうか？


ミツワさん：
どう説明する？ファローのしようがないこのパラ＆ヒスちゃん？

#86

びびなびを愛すする者は、やっぱり、ホステスあがりだったんだ！！！

別トピで、むんむん1ごうが、 女のホステスと男のヤクザは同じだ。と書いてあるけど、びびなびを愛すする者の、VAIOさんが書いてもいないことを、あなたなら、書くでしょう！と、言いがかりをつけてイジメたあのやり方、すざましいまでの粘着カキコは、普通じゃなかったもんね！ヤクザ〜！おー、こわぁ！

แสดงทั้งหมด (113)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 上手な断り方（英語） ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้