最新から全表示

22571. 上手な断り方(英語)(18kview/116res) お悩み・相談 2004/02/18 02:54
22572. チケット(1kview/8res) お悩み・相談 2004/02/18 02:54
22573. イミグレ(3kview/17res) お悩み・相談 2004/02/18 02:54
22574. 送金の手数料(980view/5res) お悩み・相談 2004/02/18 02:54
22575. ADD/ADHD(注意欠陥多動性症候群)(21kview/119res) お悩み・相談 2004/02/17 23:14
22576. DVD通販クラブについて。(514view/1res) フリートーク 2004/02/17 19:55
22577. 個人売買やその他の掲示版(2kview/15res) フリートーク 2004/02/17 19:45
22578. 航空券のキャンセルについて(1kview/3res) フリートーク 2004/02/17 19:34
22579. LONG BEACH JAMの試合のチケット(624view/1res) お悩み・相談 2004/02/17 12:31
22580. GARDENAってどう??(923view/3res) フリートーク 2004/02/17 06:02
トピック

上手な断り方(英語)

お悩み・相談
#1
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう?」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと(はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと)すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください!!

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします!!

#107
  • I’m「事実」
  • 2004/02/13 (Fri) 08:34
  • 報告
  • 消去

すんまへん!失礼なことかいて!
でも私は通りすがりでたまにここへ遊びにきてるものだから・・ちょこっと書いてみちゃったりなんてしちゃいました(変な日本語。。あ、私Nativじゃないです!でもあの英語は変だなと思ったから・・・ってまでです)
失敬!

うまく離せない日本人に限ってNativeの英語にけしつけたりしたくなっちゃうんですよね。くうぅぅx!私も英語うまくなりたい!

#109
  • SM男
  • 2004/02/13 (Fri) 12:00
  • 報告

でもね、ちょっとでも同情をするふりでも見せようものならYesと思い込む人多いよ、こっちは。

俺の嫁さん、まだ特定の人からデートの誘いがかかる。見せしめにダイヤの指輪をはめてコーヒーデートに応じてもだぜ!最後に「結婚したからもう誘わないで」といったのに、まだ電話がかかってくるらしい。

#110
  • サンタ 
  • 2004/02/13 (Fri) 22:28
  • 報告

しどろもどろさんのいうような人もいるよ。。でも、アメリカ人に限って(自分のであった範囲で)いうと、はっきりいうよ。それで、アジア系はいわないから、かなり慣れるまで傷ついてた。

ただし、アメリカ人もやはり人間。口あわせとして別れ際に、「また今度うちに寄ってってね」といいます。ためしに「いつ空いてる?」って聞いてみるとおもしろい。きっと、無言の瞬間ができるから(笑)。

そういう文化の違いは、どんなに理解してるつもりでも難しいなぁ。。

#113
  • 反応する=気がある
  • 2004/02/14 (Sat) 09:50
  • 報告
  • 消去

なんらかの反応を示すという事は、気があると考える人って、多いですよね。それに、日本人は、「いや。いや。」と言いながら、実際は、「はい。」ってケースが多いですから。文化の違いといえば、それだけですが。

#112
  • なんとかのむこう
  • 2004/02/14 (Sat) 09:50
  • 報告
  • 消去

冷たく断られても回数重ねる人結構いるとおもうけど。その人へのおもいが強い人ほどとくに。

“ 上手な断り方(英語) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

チケット

お悩み・相談
#1
  • 十二指腸の下
  • 2004/02/16 14:28

最近たまに身に覚えのないパーキングの違反チケットが送られてくるんですが、そんなことってありえるんですか?誰か知ってる人いたら教えてください。

#2
  • aoi
  • 2004/02/16 (Mon) 19:18
  • 報告

車を中古で個人から買ったのならありえない話じゃないんじゃないのかな。
詳しく知らないけど、前のオーナーがきちんと処理してないとか?

#3
  • aoi
  • 2004/02/16 (Mon) 19:19
  • 報告

早く対処したほうが良いよ。関係ないと思ってほうっておいたら、あとで困ったことになるかもしれないしさ。

#4
  • keitan
  • 2004/02/16 (Mon) 21:09
  • 報告

私も過去に3回、見に覚えのないパーキングバイオレーションの督促状が来ました。すぐに電話して「見に覚えがない」と説明しても「こちらには記録がある」って言われて、何も解決しませんでした。私も納得はいかなかったんですが、それを払わないと延滞料金がどんどん膨らんで、例えば、50ドルの罰金が何百ドルになると聞いて、しぶしぶ払いました。

そのうちの一回はタグをつけたまま車を売ってしまい、その一年半後に、そのタグのパーキングバイオレーションの督促状が私の所に来ました。その車を売った時点から、私は新しい車で新しいタグをつけて乗っていたので、交通裁判所に行ってクレームしたんですが、やはり、結果は「タグの所有者は私」ということで、私の申し出は却下されました。この件については、勉強になりましたが、後の2回のパーキングバイオレーションは、やはり納得いかないです。こういうのって、どうにかならないんですかね?

#5

誰かに持っていかれてる可能性はないんでしょうか?
他の人のチケットを自分の車に置いておいてさも自分がチケット切られたようにしてる人いるらしいですよ。

#6
  • 十二指腸の下
  • 2004/02/17 (Tue) 02:27
  • 報告

その車は個人からかったのではなく、ちゃんとした店からかったものだし、前のオーナーがってことはないと思うのですが、ほんとこっちの言い分って聞いてくれないですよね。これって一種の差別なんでしょうか?僕も結局しぶしぶ代金は払ったんですけど、ほんとなんとかならないんでしょうか。
ほかの人のチケットを自分の車に置いてメリットってあるんですか!?変な質問ですみません^^;

“ チケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

イミグレ

お悩み・相談
#1
  • OPT
  • 2004/02/05 03:18

今週ロスのダウンタウンにあるイミグレにいきます。申請しているプラクティカルが届かないので。行ったことがないのでどういうところかまったくわからないのですが駐車場はあるのでしょうか?朝の5時くらいまでには着くように行こうと思いますが入って皆が並んでるところに並べばいいだけでしょうか??予約はできるんですか?教えてください。

#9
  • 犬バカ♪
  • 2004/02/12 (Thu) 08:28
  • 報告

>すごいよあそこは
そうなんですか。6時にオープンするのが進歩と言えるのかはギモンですよねー。あんなにたくさん窓口があるにも関わらず、いつも半分くらいしか開いてないのもナゾ。しかも開いてる窓口は隣の窓口とコーヒー片手におしゃべりしてた事もありました。どこから見ても仕事関係の話には見えませんでしたが・・・。あんなに混んでるんだから、もうちょっと頑張って頂きたいですよね。

#10
  • SM男
  • 2004/02/12 (Thu) 13:54
  • 報告

友達のグリカの更新手伝ったけど、オンラインで書類提出して、電話でアポとったら来週の火曜日の好きな時間をえらばしてくれた。一度入っちゃうと簡単なんだね・・・

#13
  • すごいよあそこは
  • 2004/02/13 (Fri) 08:34
  • 報告
  • 消去

どうやらヒスパニック系の方々は、労働許可待ちで並んでるみたいですよ。それにOPTの学生が巻き込まれて大変な目にあってる。このあとあそこへ行く人たちには、がんばってくれとしか言いようがないです。あ、ちなみにカメラつきの携帯は持ち込み禁止で、厳重チェックされますよ。お持ちの携帯がカメラつきの方は、車か家においてくるようにしましょう。

#12

ダウンタウンのイミグレの前にはまだ真っ暗なうちからメキシカンが列の先頭をキープしていることが多々あります。 以前イミグレに行った際、もうすでにかなりの人が並んでましたが一番先頭の人(メキシカン)に$5渡したら『どうぞ、いつもこうやって場所取りをしてるんだ』って言って去っていきました。 かなりスムーズにいきましたよ。 皆さんもトライしてみてください。

#11

あそこはサイテー!!!難民キャンプにいるような気持にさせられた。
私は6時に行って寒い中ずっと待ち、目の前で打ち切られてその日は建物の中に入ることさえできなかったこともある。
選挙権もない外国人相手だからあんなひどい状態が許されているんだと思う。アメリカ人相手だったら絶対ないでしょう。あー、当時の怒りがまたよみがえってきた。
トピ主さんはもう行かれたのでしょうか?私はLos Angelesと2ndだったかか3rdのコーナーの駐車場に停めました。ちょっと歩くけど安いので。あと、予約ができるのであれば誰も苦労はしないわけで、、、なんで予約制にしないんだろう???

“ イミグレ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

送金の手数料

お悩み・相談
#1
  • ホグナー
  • 2004/02/13 18:14

銀行にもよると思いますが、日本かラ口座に、振り込んでもらうと、こちら側でも手数料を取られるみたいで、取られました。そんな事、ありませんか。??

“ 送金の手数料 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

ADD/ADHD(注意欠陥多動性症候群)

お悩み・相談
#1
  • KOKONA
  • mail
  • 2003/09/26 15:20

私はシングルマザーで一人息子が注意欠陥多動性症候群です。一人で育てている為様々な機関やシステムを利用して息子にとって今の暮らしを楽にしてあげる事やベネフィットなどあると大変助かるのですが色々な情報や機関、システムを調べるのに苦労しています。ネットで散々探しましたがピンキリで『これだ』という打開策が未だ見つかりません。どこへ行っても聞いても結局たらい回しにされるのでこの障害について詳しい情報を持っていらっしゃる方がいたらどなたか教えていただけないでしょうか?

#111

イチジクさん:

いらっしゃい♪初めまして、茲菜です。

Wellbutrin (bupropion)の情報にお答えできる方がいらっしゃるといいですね。
日本のサイトを検索してみたら、参考資料(までになるかは???ですが)
ありましたので、ココに記載します。

・ウェルブトリン(ブプロピオン)

三環系抗鬱剤とは異なるお薬です。セロトニンとノルエピネフリンの再取り込みを阻害する作用そのものは強くなく、ドーパミンの再取り込みを阻害します。動物実験では刺激剤とほぼ同じ効果を発揮することが知られていますが、服用量が多いと副作用が出ます。75mgと100mgの錠剤があり、2時間以内に平衡状態に達してゆるやかに効き始め半減期は8時間から24時間です。ウェルブトリンは刺激効果のある抗鬱剤として使われ、多くの鬱病患者に好反応をもたらしますがADHDの患者にも好影響があると言われています。
 
 よく見られる副作用は不整脈、血圧の変化、眩暈、食欲の変化、体重の増減、胃腸の不調、焦燥感、精神的興奮や不安、軽度の意識の混乱がありますがいずれも数日でおさまります。十分に効き始めるまでには数日から数週間かかることもあります。ごくわずかずつ、ゆっくりと時間をかけて服用し、経過をじっくりと見ていくタイプのお薬です。

・・・・・・・だそうです。
でも、やっぱり、お薬や医療関係の事に関しましては、プロのお医者様
(勿論信頼における)にお伺いしたほうが、絶対いいです。

これは私の個人的な意見ですが、薬の効力性などは人それぞれだと思います。
リタリンが効くと言う人もいれば、うちの息子はリタリンは逆効果でした。
一日一回で済むという便利さがあったので、ここ3、4年(?)ほど出回り始めた
コンサータも試しましたがこれには酷い拒否反応の示し、全然ダメでした。
アデラルは、多少の変化を示しましたが、現在服用中のデキシドリンより
効力はありませんでした。
ADD/ADHDを持つ子供のお母様方と話していたのですが、やはり皆さん
(自分のうちのケースも含め)投薬時には色々な薬を試して、一番合った薬を探し出し
服用量、服用時をモニターし、医師とのコンスタントな連絡とモニタリングをちゃんと
しないといけなかったみたいです。

色々大変ですが、頑張りましょうね、イチジクさん☆

#112

KOKONAさん、調べていただいたようで、本当に助かりました。
ありがとうございます。
お仕事も子育てもお忙しいでしょうに、いつも丁寧な思いやりのあるレスに感心させられます。
彼もいろいろ試しています。
いただいたレスにもあったように、実際血圧がとても上がってきているので、心配しておりました。
歳がいっていることもあり、ADDから鬱も併発してそれようの別の薬も取っているので、合併作用も気になるところです。

私も辛いときもありますが、KOKONAさんには本当にはげまされるおもいです。
お互い頑張りましょうね。

#113

イチジクさん:

ご丁寧にお返事有難うございます。
少しでもお役に立てて嬉しいです♪

本当にADD/ADHDだけでなく、他のご病気も、障害も大変ですよね。
薬を飲ませるにしても、必ずやと言っていいほど、結構苦痛な副作用が多々あり、
うちの息子も『眠れない』のが副作用で、下手すると夜中の1時過ぎまで
眠れなかったり、偏頭痛で『アタマ ワレチャァウ〜!』って良く泣いてます。(苦笑)
ADD/ADHDは、色々な合併症もあるし、将来的に不安は尽きません。

ですから、周囲の協力や理解を必要とする脳障害で、ご家族も大変だと思います。
イチジクさんのような、奥様がいらっしゃって、ご主人も心強い事だと思います。
とても大変だと思われますが、お互い頑張りましょうね☆
私も、イチジクさんのような方がいらっしゃるので、心強いです。
沢山応援メールを下さる方の中に、やはり、同じ疾患の方は勿論の事、
配偶者さんや、恋人さんがそうだという方々がいらっしゃるのですが、
私も励まされ、支えられ、一緒に同じものと戦ったり、成長したり、涙したり、
喜びを分かち合ったり出来るので、大変心強いです。
私も、最近では、息子の脳障害の最初のサインから7年半、
そして、診断されてから5年経ちますので、落ち着きが見られ、
今では大分メインテインされてきたなと思う事が多くなりました。

一生治らないかもしれず、途方もなく、そして辛い事も多いのですが、
この障害のおかげで、見えたものも、苦痛以上に大きいので
私もこれから今まで以上に頑張っていきますからイチジクさんも
頑張りましょうね、温かいお言葉、大変感謝しております。

#114

Kokonaさん

前に一度お電話で話をしたことがあるハナというものです (おぼえているかしら??) 
年末から年明けまでいろいろあったみたいですが、今年もがんばってください。CA BOEからの手紙は残念で仕方がありません。カリフォルニアないのBOEで働くセラピストの一人として、Kokonaさんと息子さんが辛い経験をされたこと、今でも悔しく思います。
SpecialEdで全力を尽くして、働く先生たちがいっぱいいる中、システムの中で溺れ前が見えなくなっている人もいっぱいいます。 でも私はそれは少数だと、自分勝手ながらも思い続けています 私が働くBOEも元はひどいものでした、それを障害児(とうい言葉は私はあまり好きではないのですが)をもつ親たちが戦い、今の制度を作り上げてきました。 Kokonaさんが今していることは、これから将来数え切れない数の子供たちの将来を変えることとおもいます。
あまりお役に立てなくて残念ですが、これからもがんばってください

#115

ハナさん:

わぁ、ハナさんだぁ!お久し振りです!!
こんにちは、お元気でいらっしゃいましたでしょうか?
その節は、色々お気使い、ご心配、励ましの温かいお言葉を頂いたりと、
大変お世話になりました!!!
そして、またこのような温かいメッセージを有難うございます♪

勿論、BOE所属の全て人間が酷いとは思っておりません。
ハナさんのような素晴らしい方もいらっしゃるので、一まとめにして
どこもかしもダメだ、なんて思えないですね。
ハナさんのような熱心で、心が広く、そして、『障害者が理解しなくてはいけない、という
見解ではなく、こちら側の人間だからこそ、障害者を理解したいです』という姿勢の方は
本当に希少価値であり、とても有難い存在です。
ハナさんのような方が沢山いらっしゃったらいいのにな・・・・。

以前、シングルマザーの方のトピにこのような書き込みを私はしました。(下記参照)

#62 名前:KOKONA | 2003年11月15日 (Sat) 12:26pm

アメリカどこの政府関係でもそうだと思うのですが、とにかく『いい加減』で腹が立ちます。
某リージョナルセンターで電話をかけた時の事ですが、
話している人の後ろでワイワイとお喋りが聞こえ、電話の担当の人が私との会話中に
その人達の話に加わったりして、思わず、『話聞いおられます?』と聞くと、
『え?あ?あぁ、うん。(笑)で、なんでしたっけ?』という答えが返ってきたときには
『な、な、なにぃ〜!?けしから〜〜〜ん!!』と電話を切ってしまおうかと思った程でした。(苦笑)
もう少し、お給料を貰っているならば自分の仕事の責任というものを持ってもらいたいなと思いました。
ですが、警察がレイプ事件を起こす、政治家が国の金を横領する、大統領がセクハラをする、
そんな間違った事がどんどん起きるこの世の中で、重大責任ある仕事に
就いていても所詮人間は人間なんだな、と人間の生々しさを改めて知らされます。
どんなに立派なところで働いて、どんなに世間的に高い位についても、一個人はどうか、という
話になると、これまた、話が違ってくるんですな。

・・・という書き込みをしました。
ですから、腹も立つ事もあるのですが、やはり、その中には
ダメな人はダメだし、素晴らしい人は素晴らしい、
・・・・ただ、その『素晴らしい人』というのが少ないこと、少ないこと・・・・。

最近、とても切実に思うのですが、ここのトピに来てくださる方々が、
皆さんとても素晴らしい事を私は本当に、本当に、心から嬉しく思っています。
最初は、不安もありましたが、ここに書き込みをして下さる方々の中で
とても心の温かい人達が、実際、沢山いらっしゃると言う事を知り、
私の昨年後半は、皆さんのお陰で乗り越えられたと言っても過言ではないです。
土地柄、ライフスタイル的にも、ロスはなんて冷たい人間が多いところなんだろう、
なんて心の通わない場所なんだ、どうしてこんな思いまでしてこんな場所にいることもない、
などと思いながら4年間の間、ロスが全然好きになれませんでした。
ですが、このトピを立ち上げて、このびびなびを通して、沢山の方々にお会いしました。
メール上でのお付き合いは勿論の事、実際、お会いし、そして『人と人との心の繋がり』
『日本人の本来の思いやりや温かさ』を私は短期間で皆さんに与えてもらいました。

もし、例え、このトピから堅実的なADHDの有力情報や、
手堅い対策法を見つけられなかったとしても・・・
それは残念ではありますが、私はそれ以上の宝物を得たと思っております。

これからも頑張りますので、宜しくお願いします!!!

“ ADD/ADHD(注意欠陥多動性症候群) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

DVD通販クラブについて。

フリートーク
#1
  • ヤスヒロ
  • mail
  • 2004/02/16 00:48

よく広告を見る、コロンビアハウスというDVDの通信販売サービスを利用している方いらっしゃいますか。
最初の5枚が49セントで買えて、そのあと2年間で5枚を正規の値段で買えば退会できるというものです。
興味があるのですが、既に入会している人の意見を聞いてみたいです。

“ DVD通販クラブについて。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

個人売買やその他の掲示版

フリートーク
#1
  • David2003
  • 2004/02/15 15:22

個人売買や、その他の掲示板を見て、E-Mailしているのに、返答して来ない人が多すぎます。

今まで、情報掲示版のRoommate募集の掲示版を見てE-Mailしてみましたが、全てのとぴ主から返答無し。個人売買でも、返答無い人がいます。

はっきり言って、超失礼。

こんな事するなら、ここの掲示版に、投稿してほしくない。

以上

#4
  • aoi
  • 2004/02/15 (Sun) 22:37
  • 報告

私は売り手に何度かなったけど、2さんが言ってるような感じの3行メールはよくありました。毎回きちんと全部に返事しますが、こーいう人はその後も曖昧でおわったりとか、話がすすんでも、かなりいい加減な対応であーこりゃ駄目だみたいなこと多いです。
なんかすごい言葉遣いでびっくり!ってこともありました。
売り手で失礼な人もたくさんいるようですが、買い手も同じですよ。だから1さん、どっちもどっちです。
こんな事するならここの掲示板に投稿してほしくないといわれていますが、
買い手のマナーだって相当ひどいです。一度売り手になればそれがわかると思いますよ。

でも、そんなことでいちいちむかついててもしょーがないです。
悲しいけど、相手がこうだから、自分も適当といわず、自分はきちんと対応。それが自分にできることだと思っています。

#6

#2は例えばどんな感じのメールを求めてるんですか?

個人売買では3行ぐらいのメールとかはいたって普通のことですよ。
在庫確認の場合はだいたいみんなそんな感じで1行だけのときも多々あります。短い挨拶+質問+(お別れ)が主に多い形です。それ以上求めるのはちょっといきすぎてるようにも思えますけど。

僕は前にあるアメリカの会社のサポートにメールで問い合わせたら返事がNoの一言だったことがありましたけどそういうのに比べたらまだマシでしょう。

あまり自分のほうが偉いという考えはもたないほうがいいですよ。

#5

”欲しいんですけど、まだありますか?”って失礼なんですか?私は簡潔でいいと思って、そんなメールを送っていたのですが・・・。個人売買でどんなことを書いたら失礼にならないのでしょうか?

#9
  • chic
  • 2004/02/16 (Mon) 01:47
  • 報告

誰も自分が偉いとは思っていません。

ただ、見ず知らずの相手に、メールとはいえ、私は友達感覚で自分の名前も名乗らず、挨拶もナシで問い合わせる事はできませんし、けしてそれが正しいとは思いません。

>>短い挨拶+質問+(お別れ)が主に多い形です

それだけ出来ていれば、私も充分だと思います。
たったこれだけのことに、それ以上も求めません。

ただ私が言いたかったのは、本当に
ぶっきらぼうに「欲しい」と“だけ”伝えて来る人がいて、そういう方のその後の責任の無いやり取りに辟易していただけなんです。

#10
  • SM男
  • 2004/02/16 (Mon) 09:56
  • 報告

売れればいいでしょ、売れれば・・・

“ 個人売買やその他の掲示版 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

航空券のキャンセルについて

フリートーク
#1
  • T-Born
  • 2004/02/17 19:08

日本帰国の予定でチケットをクレジットカードを使って、購入したのですが、諸事情でキャンセルする事になりました。キャンセルを旅行代理店に告げなくても、やっぱり後で請求が来るものなんでしょうか?それともクレジットカードから自動的に後で、引き落とされるものなんでしょうか?

“ 航空券のキャンセルについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

LONG BEACH JAMの試合のチケット

お悩み・相談
#1
  • mpeg
  • mail
  • 2004/02/14 06:13

Long Beach Jam(バスケットボール)のHomeでの試合のチケットを取りたいのですが、Ticketmasterだと2月分しかなく、3月のがないのですが、他にどのようにして取る方法ありますか?メールでも良いですので、是非教えて下さい。

“ LONG BEACH JAMの試合のチケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

GARDENAってどう??

フリートーク
#1
  • がーでな
  • 2004/02/07 04:49

ガーデナ市ってどうですか?? 今度引っ越す予定なんですけど、なんでもいいんで情報下さい。

“ GARDENAってどう?? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。