Mostrar todos empezando con los mas recientes

2231. 歯医者（1kview/3res） Preocupaciones / Consulta 2017/03/02 15:03
2232. カリフォルニア州税（2kview/3res） Chat Gratis 2017/03/02 14:53
2233. 生命保険の見分け方？（3kview/7res） Pregunta 2017/02/28 08:39
2234. Fビザ、ESTA却下されて観光ビザ取れた方いますか？（2kview/4res） Relacionado a la Visa 2017/02/28 08:03
2235. ubar（21kview/52res） Chat Gratis 2017/02/27 11:06
2236. 雇用を通してのグリーンカード申請（4kview/10res） Relacionado a la Visa 2017/02/27 09:31
2237. 夫がUSCでサバティカル。子連れで住むのにおすすめのエリアを教えてください。（10kview/18res） Preocupaciones / Consulta 2017/02/27 04:32
2238. セミナーの受講料金がとんでもなく高い（4kview/9res） Preocupaciones / Consulta 2017/02/23 20:50
2239. 国際免許証（日本での運転）（4kview/14res） Pregunta 2017/02/22 17:29
2240. W-2（3kview/6res） Preocupaciones / Consulta 2017/02/22 08:40
Volver al principio de la lista
Tema

国際免許証（日本での運転）

Pregunta
#1
  • 一時帰国の運転
  • Correo
  • 2017/02/21 14:10

毎年日本に帰国しています。
日本の免許証は持っていないのですが、日本一時帰国の際に、車を運転したいです。
アメリカで国際免許証を取ると日本で運転できるのでしょうか？
AAAなどで国際免許証を取得できるようなのですが、日本で運転できるのでしょうか？

#11
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 16:11
  • Informe

＞日本人だから日本の免許出せって。

それって法律的におかしいと思います。

日本国籍だからといって最初から日本の免許証を持っていない場合は
出しようがないし、外国で合法的に永住していて、その国(州)の合法的な
運転免許証およびその延長の国際免許証を保持していて、
何が日本の法律に触れるのでしょうか。

そんなことを言う警察官はどこの県のどこの町の管轄なんでしょうかね。
日本人ならどうしろこうしろと、何か国粋主義的な匂いがします。

#12
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 16:27
  • Informe

それに、日本での身分証明として日本の免許証が必要なら、国際免許証と
必ず一緒に携帯しなければならない日本のパスポートが完璧な身分証明になるし。

黄門さまの印籠と同じように、「このパスポートが目に入らぬか？」な～んてね。

#13
  • uza
  • 2017/02/22 (Wed) 16:54
  • Informe

＃１１に突っ込まれたから調べてみたら
やっぱり＃11みたいに悪知恵を考えるやつが一杯いて問題になって
2002年に3カ月のしばりが法律で決まったみたいね。

それから
＞運転免許証およびその延長の国際免許証を保持していて、
延長でも何でもなくって、英語の免許証をただ翻訳してるだけだし。

#14
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 17:19
  • Informe

uza さん、

私は馬鹿なのか #13 の全文が理解できません。

何のしばりが法律で決まったのですか。

「英語の免許証をただ翻訳してるだけ」
それが国際免許証でしょ。英語の免許証と対で持っていても
日本の法律では日本で運転できないのですか。

#15
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 17:29
  • Informe

失礼しました。なんか勘違いしていました。

「英語の免許証をただ翻訳してるだけ」

ここアメリカで作られた国際免許証は本来の免許証を翻訳などしていませんよね。
全文英語のままですよね。

Mostrar todo (15)

Plazo para rellenar “  国際免許証（日本での運転）   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página