显示最新内容

20401. 在職証明の英文の内容は?(8kview/7res) 自由谈话 2004/11/17 23:00
20402. Yahooのデジカメ印刷サービス(770view/0res) 自由谈话 2004/11/17 12:08
20403. 体の異変(1kview/13res) 烦恼・咨询 2004/11/17 04:18
20404. OPT前の帰国(4kview/17res) 烦恼・咨询 2004/11/17 00:52
20405. 英語版PCの日本語化(2kview/30res) 烦恼・咨询 2004/11/17 00:45
20406. REMOVE CONDITION 永住権(1kview/8res) 烦恼・咨询 2004/11/16 23:15
20407. “THAI航空”ってどうですか?(2kview/31res) 自由谈话 2004/11/16 19:07
20408. お店を一から作られた方!(1kview/15res) 自由谈话 2004/11/16 19:07
20409. 悲惨な国際結婚(1kview/13res) 自由谈话 2004/11/16 19:07
20410. スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。(433view/0res) 自由谈话 2004/11/16 19:07
主题

在職証明の英文の内容は?

自由谈话
#1
  • keis
  • mail
  • 2004/11/12 21:44

すいません、質問です。
OPT中に家庭の事情で、日本に帰ります。在職証明をもっているといいという弁護士からのアドバイスを頂き、早速会社に在職証明を要請したら、作り方がわからないようで、自分で内容を書いてくださいといわれました。
もし、英文での在職証明のサンプルがありましたら、見せていただけますか?または、どのような項目がかかれていたか教えていただけますか?
いろいろGOOGLEやMSNで調べてもなくて、困っています。
助けてください。

“ 在職証明の英文の内容は? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Yahooのデジカメ印刷サービス

自由谈话
#1
  • ぺニー&レイ
  • 2004/11/17 12:08

Yahoo内のPhotosにデジカメの写真を印刷するサービスがあります。値段は4x6で一枚$0.19とかなり安く印刷できることはわかりましたが、クオリティーがわかりません。どなたかお試しになった方いらっしゃいますか?クオリティーを教えて下さい。また、オススメのオンライン印刷サービスサイトをご存知の方、教えて下さい!

“ Yahooのデジカメ印刷サービス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

体の異変

烦恼・咨询
#1
  • まどか★
  • 2004/11/12 09:10

LAに住み始めて数カ月経ちますが、ずっと熱っぽくやる気もなく食欲も落ちる毎日でした。病院に行って診て貰っても風邪かな?と言われるくらいでこれと言った病名が分かりません。ちょっと大げさに聞こえるかもしれませんが、こっちに来てからまともな生活が出来なくなってきた気がします。一度日本にも帰国しましたがLAに戻るとまた同じ症状です。後数年はこちらに滞在しなくてはいけないので、どなたかいい先生をご存じの方がいましたら教えて下さい。医療関係に携わっている知人から、自律神経失調症ではないかと言われました。色々調べると確かに該当する項目はあります。でも、私も知人も医者ではないので不安だけが募ってしまいます。本当に毎日体が辛いです。

“ 体の異変 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

OPT前の帰国

烦恼・咨询
#1
  • Alfred
  • 2004/11/06 00:17

同じOPTのトピがいくつかありましたが
内容が少し違うので新しくたてさせていただきます。

F1は今年の7月にきれ、12月に卒業予定です。
OPTは2月から始まりますが、その前に日本でF1を申請しようと考えていますが、
OPTが手元に届くまでは出国してはいけないことは理解していますが、
それはOPTが始まる2月まで出国してはいけないことなのか、
OPTさえ持っていれば2月前でも出国していいことなのか、
どっちなのかわかりません。

International Advisorに問い合わせたところ、はっきりした回答が得られませんでした。
どなたか経験者の方、ご意見お聞かせください。

“ OPT前の帰国 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

英語版PCの日本語化

烦恼・咨询
#1
  • kabikabi
  • 2004/11/09 18:49

こちらで普通に売られている英語版PCを日本語環境で使う時の注意点などあったら教えて下さい。

以前は、日本語環境には日本語がすでにインストールされたPCの方が使いやすい、トラブルが少ないなど言われていました。しかし、最近のPCはどうなのでしょうか・・?
日本語化する方法。アメリカ発売の英語版PCと日本発売の日本語PCの違い。良い点、悪い点。などなど、、。PCに詳しい方からの意見を聞かせて下さい。

“ 英語版PCの日本語化 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

REMOVE CONDITION 永住権

烦恼・咨询
#1
  • CONDITIONAL
  • 2004/11/14 00:28

永住権のCONDITIONの取り方についてお伺いしたいのですが。二人の関係を証明する書類を提出とのことですが。その例のなかに知人2人からの手紙みたいなもの(関係を知ってる人の)とかいてありますが、これは必要なのでしょうか?あるものはJOINT CHECKING ACCOUNT とTAX RETURNSだけなのですが。大丈夫でしょうか?経験者のかたのアドバイスよろしくお願いします。

“ REMOVE CONDITION 永住権 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

“THAI航空”ってどうですか?

自由谈话
#1
  • おすえて!
  • 2004/11/14 16:34

THAI航空ってどうですか?乗ったことある方情報ください。または、噂”でも結構です。

よろしくお願いいたします。

“ “THAI航空”ってどうですか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

お店を一から作られた方!

自由谈话
#1
  • wrex
  • 2004/11/11 21:10

飲食店を一から作られて、開店させた方に質問です。費用のほうは大体おいくらかかりましたか?もう何もないような物件で、フードのダクトやらキッチンの設備、その他のものなどすべて含めていくらくらいかかりましたか?また、一から作ってめっちゃ安くできたぞ!みたいな人はいませんか?

“ お店を一から作られた方! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

悲惨な国際結婚

自由谈话
#1
  • t_
  • 2004/11/14 06:54

他のサイトから持ってきたんだけど、あまりにも衝撃的な内容にショックだったので・・。これが愛し合って結婚した結果??
国名は出していいものか分からず伏せました。(発展途上国ではないアジアの国です。)皆さんの意見はどうですか?

私の妹が○○人と結婚してます。アメリカ留学で知り合って、相手は○○(国名)の一流企業の社員でした。彼が長男なので○○(国名)で同居です。
〜中略〜
二人の意思が強いので認めた。
いざ結婚となって、○○の言うがままに、○○での式、披露宴を8割ほど
こっちで出しました。日本では身内だけの結婚式で披露宴はしてません。
〜中略〜
妹は歴史なんか知らない。留学も理系の大学で、日本にいても世間知らず
だった。
〜中略〜
結婚して10年。妹はガンになって、ガンだから助からないからって病院
にも行かせてくれない。
毎日、姑さんに嫌味を言われてる。助けてって電話がきた。
びっくりした。旦那さんは?って聞いたら、死ぬのがわかってる女の顔は
見たくないからって帰らない。旦那が帰らないので姑さんが「早く死ね」
って怒る。子供にも(娘)死ねと言ってるらしい。

妹もバカだなと思うけど。
こっちで妹と妹の子供を引き取るから離婚と言ったら、、離婚したいなら
1000万の慰謝料払えとか言われた。なんで?
今月中に○○に行こうと思ってます。
妹と子供をさらって日本に戻る予定ですが、子供の国籍は○○(国名)です。もめるだろうなぁ。。なにか参考になるアドバイスがあったらお願いします。

〜中略〜
妹は最大で余命1年という結果。
慶応病院は本人に告知するから、おねえちゃん、娘をお願いと言われた。
お願いされなくても、めんどう見ます。私は涙が止まらない。
つらくて、つらくて。

“ 悲惨な国際結婚 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。

自由谈话
#1
  • Neoです
  • mail
  • 2004/11/16 19:07

スピード違反は認めます。40のところを55で走っていたそうです。でもその後。。。
しばらくして後ろに白バイがいたことに気づき、動転してどうしていいかわかりませんでした。。俺のことなのか?みたいな。。信号で止まったとき俺なら横に来るだろうと思ってたら、来るどころか、鳴らしていたサイレンも止めたので、その後普通に走ってたら、隣に来て”PULL OVER!”とどなられました。その後路中して、腕を後ろで捕まれ体全部調べられました。
止まらなかったので車を盗んで逃げてると思うだろが!!みたいなことを言われました。一応後ろにつけられてからスピードをおとし、彼がどうするか待っていたのですが。。。そんなに遅く走ったのに逃げてるとか思ったのかなあ???
態度も最悪でした。たまに分からない英語があれば、そんなのしゃべれないおまえが悪い!みたいな。
んで挙句のはてにviolation は”fail to yield”で千ドル近くかかり、しかも免許を没収されるかもしれないとのことなんです!!!
あの時、ちょっととまらなかっただけで、こんな大事になるとは信じられません。自分が悪いのも分かるんですが、すごい悔しいです。。
みなさんもこんな経験ありますか??この後僕はcourtに行ったらどんなことをしなきゃいけないんですか?警察が来るか来ないかっていうのは???
とりあえず詳しい話を聞きたいです。。
はぁ、でもほんとショックだなあ。。。

“ スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。