微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• 倍金萬
• 2017/08/17 (Thu) 11:24
• 报告

全然関係ない Occasion で申し訳ないが、この間越後の親戚が他界し
こちらから香典を送りました。

香典袋が欲しかったのですが、近くのダイソーでは売ってなかったので
ネットで探したらプリントアウトができるピッタシのものが見つかり、
自分でプリントしました。自作にしては立派なものでした。

このように、ネットでグリグリ探すと何でも出てきます。
お祝いやお悔やみの言葉・文章まで見つけることができ、
便利な世の中になりました。

＞どの様なサービスを使われて

ご贈答の発送としては私は JAL や SENKA のサービスを使っています。
果物などは、例えば7ドルのものが70ドルと、こちらのマーケットの
値段の10倍もしますが、果物や肉製品は日本へは送れないし、
送れるとしても最近は輸送料がバカ高く結局そのようなサービスを
使わなければならなくなりました。

何か確信の答えになっていないと自分でも思っています。
ごめんなさい。

（「謝るくらいなら書くなよ」とのレスがすぐ出そうですね。）

• 倍金萬
• 2017/08/17 (Thu) 13:46
• 报告

トピ主さんは日本からこちらに引っ越してきたと想定して書きます。

＞年賀状を年末に出そう

お年玉付き年賀状はこちらでは売っていません。手に入っても
日本の郵便料金はこちらでは通用しないしね。

年賀状も自作したいならネットで沢山出てきますよ。ただこちらでは
日本へ送るものでもクリスマスカードが主流で、

Merry Christmas and A Happy New Year

と書かれていれば1枚のカードで両方に通用します。
その季節になるとマーケットやドラッグストアで多種多様のものが売られています。
どんなデザインのものが相応しいか選ぶだけで楽しいものです。

• 越後ノ龍
• 2017/08/17 (Thu) 18:37
• 报告

倍金萬さん

お返事ありがとうございます。
はい日本から、LAに越してきました。

面白い、クリスマスと新年を一緒にしてるんですね。

物を送るのであれば、日本のネットサービスで日本から日本に送った方が良さそうですね。
クリスマスなどは、素敵なカードがたくさんありそうで楽しみです。

• 倍金萬
• 2017/08/18 (Fri) 19:30
• 报告

おもしろいことにこちらではクリスマスが過ぎると、まだ
1週間もあるのに人々はあいさつ代わりに Happy New Year と声を交わし合うのです。
これには私も最初戸惑いました。「おめでとう」ではなく
日本で言う「良いお年を」なんでしょうね。

また大晦日にはカウントダウンで盛大にパーティーなどやりますが、
元旦になると近所は静かなもんで拍子抜けします。
暮れに正月料理なんてぇものも売っていないし。
そもそも日本にあるような正月料理なん最初からないし。
これはアメリカの一般家庭での話ですよ。