Show all from recent

Go back to top
Topic

プリウスのナビのボリューム

สนทนาฟรี
#1
  • 倍金萬
  • mail
  • 2017/10/26 13:24

以前この内容でトピを立てた者ですが、そのトピが消えてしまったようで新たに立てさせてもらいました。

前回はズバリのお答えをもらえないままで、また自分のナビもほとんど使わず、数日前新たに使ってみて同じトラブルで戸惑い、再度英語でググってみたらその答えが見つかりました。

Published on Feb 13, 2011
https://youtu.be/lNo9dfALDi8

Published on Apr 3, 2014
https://youtu.be/bddDYG86rIU

私の2016年型より古い情報ですが、多分方法は変わらないでしょう。

どちらにしてもオーディオ装置のボリュームでは全然変えられないんですね。ナビを頼りにドライブしている最中いきなり変えようとしても何もできません。

唯一、ナビ動作中に変えたい時は車を発進する前に目的地なりの情報を入れナビをオンにして、上記のボリューム設定の画面に移してから走り出し、ナビから声が出たらスクリーンを見てボリューム上下のボタンを触らなければなりません。

時代の先端を行く装置なのに感覚的に簡単にボリュームを変えられないのは不便極まりなく、ドライブ視線も運転集中力もスクリーンに注がれ非常に危険です。

なお、Siri Eyes Free の Voice Recognition を使ってナビの音声ボリューム設定まで行けるかはまだ試していません。すでにやったことがある方がいましたらお答えをください。

Posting period for “ プリウスのナビのボリューム ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

高級スーツを安心して預けられるクリーニング屋さん

ความเป็นอยู่
#1
  • An_n
  • mail
  • 2017/10/17 10:10

10万円くらいしたスーツをクリーニングに出したいのですが、Newport Beach、Irvine、Costa Mesaあたりでお勧めのクリーニング店はありますか。
安心して預けられるクリーニング屋さんを探していますので、どうぞよろしくお願いいたします。

#2
  • こすためさ
  • 2017/10/17 (Tue) 10:58
  • Report

のみつわにまだあんじゃないの？

Show all (7)

Posting period for “ 高級スーツを安心して預けられるクリーニング屋さん ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

クルマのCDプレーヤーの修理

คำถาม / สอบถาม
#1
  • チーサイトウ
  • mail
  • 2017/10/21 10:28

TOYOTAと書かれてますから純正なんだと思います。
ラジオとCDプレーヤーのセットなんですが、ラジオは問題ないのですがCDを入れてもまるで反応しない状態です。
どこかで修理が出来ないものか？と思っての投稿でしてCDクリーナーはすでに入れてみましたが変化ありませんでした。
どなたか修理できる場所をご存知でしたらお教えくださいませ。よろしくお願いします。

#20
  • チーサイトウ
  • 2017/10/24 (Tue) 11:28
  • Report

はあ、確かに。しかし20年程度で車検に通らなくなるんですか？
あ～、強制消費制度で廃車が義務付けられているようなもんですかね？

どちらにしても来るのは私と同年代、還暦前の男二人旅。
気楽なのんびり旅です。

#21
  • ？？
  • 2017/10/24 (Tue) 15:29
  • Report

まさか、カセットとか付いてないですよね？

#22
  • 音入れ
  • 2017/10/24 (Tue) 15:53
  • Report

ここはアメリカですから日本の車検制度は気にしなくても。

#23
  • チーサイトウ
  • 2017/10/24 (Tue) 16:19
  • Report

#21？？さん、
はい、CDプレーヤーだけです。カセットで保存している音楽は非常に貴重なため車内には持ち込みません。

#22音入れさん、
そうですね、つい余計なことまで書きました。

#24

アメリカでは、古い車は街並みになじんでます。
日本でも、時々古い車走ってますが、かっこいいですよね。
もっと古い車も走ってるから、よくメンテしてるな～って思いますよ。

っていうか、90年代の車ってもう古いんですか！？

Show all (29)

Posting period for “ クルマのCDプレーヤーの修理 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

妊娠 保険なしの初診

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • BB
  • mail
  • 2017/10/09 15:43

Medicalや健康保険なしで初診を受ける場合いくらくらいかかるのでしょうか。1月から健康保険が適用になる前に1度産婦人科を訪れたいのですがどのくらい費用がかかるのか気になりました。
ちなみにYoko Suzuki先生の病院で御産された方いらっしゃいますか？

Posting period for “ 妊娠 保険なしの初診 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Tax Return 市民権申請に際して

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Emi
  • mail
  • 2017/10/22 07:39

グリーンカード１７年保持者です。市民権を申請しようと思い用意をしています。弁護士は高いので使いたくありません。
TAX returnの証明がいるとのことですが、ソーシャルセクリティと配偶者に対する支給以外の収入はなく規定以下なので所得税に関するTAXの申請はしていません。
家屋敷は持ち家でローンもないので税金は払っています。こういう場合どうすればいいのでしょうか。

#2
  • ？？
  • 2017/10/22 (Sun) 15:57
  • Report

↑
＞ソーシャルセクリティと配偶者に対する支給以外の収入はなく
＞税金は払ってます。
収入あんじゃん

＞TAXの申請はしていません。
だれがしなくていいって言ったの？
ってかしなきゃダメでしょ

#3
  • グリーンカード２０年保持者
  • 2017/10/22 (Sun) 16:43
  • Report

ソーシャルセクリティと配偶者に対する支給は国から支給されているのでしょうか。

ソーシャルセクリティ支給は１０年以上税金を納めてないと貰えませんが。

#4

【ソーシャルセクリティ支給は１０年以上税金を納めてないと貰えませんが。】＝＝＞ソーシャルセキュリティーは４０クオーターソーシャルセキュリティータックスを払えばもらえます。 これはタックスと呼ぶもののインカムタックスとは関係なく自分の積み立てです。　これを払ってるだけで納税者と思ってる人が多いみたいですね。　

市民権などでTAXリターンを要求される場合は所得合計が＄ｘｘｘでタックスリターンをしなくてもいい金額しかないという説明しかないですね。

Show all (9)

Posting period for “ Tax Return 市民権申請に際して ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

挨拶状や年賀状について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 越後ノ龍
  • mail
  • 2017/08/17 00:13

引っ越ししてきて、
挨拶状を日本の方に出そうと思います。

また、年賀状を年末に出そうと思うのですが

みなさま引っ越し後
または、毎年年末にどの様なサービスを使われていますでしょうか？

それぞれお教えください。

#2
  • 倍金萬
  • 2017/08/17 (Thu) 11:24
  • Report

全然関係ない Occasion で申し訳ないが、この間越後の親戚が他界し
こちらから香典を送りました。

香典袋が欲しかったのですが、近くのダイソーでは売ってなかったので
ネットで探したらプリントアウトができるピッタシのものが見つかり、
自分でプリントしました。自作にしては立派なものでした。

このように、ネットでグリグリ探すと何でも出てきます。
お祝いやお悔やみの言葉・文章まで見つけることができ、
便利な世の中になりました。

＞どの様なサービスを使われて

ご贈答の発送としては私は JAL や SENKA のサービスを使っています。
果物などは、例えば7ドルのものが70ドルと、こちらのマーケットの
値段の10倍もしますが、果物や肉製品は日本へは送れないし、
送れるとしても最近は輸送料がバカ高く結局そのようなサービスを
使わなければならなくなりました。

何か確信の答えになっていないと自分でも思っています。
ごめんなさい。

（「謝るくらいなら書くなよ」とのレスがすぐ出そうですね。）

#3
  • 倍金萬
  • 2017/08/17 (Thu) 13:46
  • Report

トピ主さんは日本からこちらに引っ越してきたと想定して書きます。

＞年賀状を年末に出そう

お年玉付き年賀状はこちらでは売っていません。手に入っても
日本の郵便料金はこちらでは通用しないしね。

年賀状も自作したいならネットで沢山出てきますよ。ただこちらでは
日本へ送るものでもクリスマスカードが主流で、

Merry Christmas and A Happy New Year

と書かれていれば1枚のカードで両方に通用します。
その季節になるとマーケットやドラッグストアで多種多様のものが売られています。
どんなデザインのものが相応しいか選ぶだけで楽しいものです。

#4
  • 越後ノ龍
  • 2017/08/17 (Thu) 18:37
  • Report

倍金萬さん

お返事ありがとうございます。
はい日本から、LAに越してきました。

面白い、クリスマスと新年を一緒にしてるんですね。

物を送るのであれば、日本のネットサービスで日本から日本に送った方が良さそうですね。
クリスマスなどは、素敵なカードがたくさんありそうで楽しみです。

#5
  • 倍金萬
  • 2017/08/18 (Fri) 19:30
  • Report

おもしろいことにこちらではクリスマスが過ぎると、まだ
1週間もあるのに人々はあいさつ代わりに Happy New Year と声を交わし合うのです。
これには私も最初戸惑いました。「おめでとう」ではなく
日本で言う「良いお年を」なんでしょうね。

また大晦日にはカウントダウンで盛大にパーティーなどやりますが、
元旦になると近所は静かなもんで拍子抜けします。
暮れに正月料理なんてぇものも売っていないし。
そもそも日本にあるような正月料理なん最初からないし。
これはアメリカの一般家庭での話ですよ。

Show all (10)

Posting period for “ 挨拶状や年賀状について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ケーキの美味しいお店

อาหาร
#1
  • マロン
  • mail
  • 2017/06/19 14:47

こんにちは ロサンゼルス トーランス パサデナ 近辺で美味しいケーキのお店があれば紹介して下さい お願いします

チョコケーキ モンブラン ミルフィーユなどお勧めのお店知りたいです★

#2
  • 夏の日の恋
  • 2017/06/20 (Tue) 09:07
  • Report

ロサンゼルス トーランス パサデナとエリアが広いので住んでいるエリアを探されたらいかがですか。

#3
  • ぎゅぎゅ
  • 2017/06/20 (Tue) 09:47
  • Report

ガーデナのBonjourのチョコレートケーキが好きです。
あと、ロミタのChantillyもおいしいですね。

Show all (8)

Posting period for “ ケーキの美味しいお店 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

英語話せるまで

คำถาม / สอบถาม
#1
  • iine8969
  • mail
  • 2017/10/16 09:05

こんばんは^_^
全く英語話せない状態から仕事等でアメリカ行った方、個人差あると思いますがどれ位で話せるようになりましたか？
日本企業のアメリカ支店があるような飲食業で働きながら英語勉強したいと思ってます。
あと苦労して点や移り住んで良かった点なども教えて下さい。
海外経験が無いので未知の世界なので質問させてもらいました^_^

#49
  • ima
  • 2017/10/19 (Thu) 22:59
  • Report

いまどき英語を喋れない日本人の寿司板前よりも、英語を話せる非日本人の寿司シェフのほうが重宝される。

ごく一部の一流店を除いて、べつに日本人じゃなくてもいいみたい。

#50

目的によるんじゃないですかね。何で英語を勉強したいか、英語を習得してそのあと何をしたいか？
日系のレストランで働きながら英語を勉強したいとありますが、将来お店をオープンしたいとか何か夢とかあるんですか？
働くビザがあるのかは知りませんが、まず日系を選ぶ時点でアウト。といっても日系レストランでもダイソーとかでも日本人ほとんどいないけどね。　トピ主さんの書き方だと仕事が決まってアメリカに来るのではなく、こっちに来てから仕事を探すみたいな感じですけど、まさかビザ無しで来るんじゃないですよねえ？？　学生って感じでもなさそうだし。
きちんとした働けるビザがあるならスタバとかアメリカの企業を選んだ方が？？

あるミュージシャンの人がアメリカに留学しに来て、お前の発音じゃ無理だとか現地のミュージシャンとか色々な人にバカにされたそうす。
その人はそれは悔しくてしょうがなくて、絶対こっちで成功してみせる！　人間やって出来ない事はないんだ！と必死で英語を学んだそうです。
その人のバンドメンバーは全員アメリカ人、恋人は日本人でしたが、ネイティヴアメリカンなくらいにペラペラに喋ってました。
多分インディーズでこっちでCDも出してたと思います。　まず自分がなぜ英語を勉強したいか考えてみて下さい。
ただ住んでみたいからとか何も目的が無ければいつまでたっても上達しないと思いますが。。。

#51
  • お母ちゃんの微笑み
  • 2017/10/20 (Fri) 07:34
  • Report

でも英語を話すのと発音はちょっと違うのでは。

#53
  • ジェットマン
  • 2017/10/20 (Fri) 17:25
  • Report

もうスレ主来ないと思うよ。

#54
  • ボケェ
  • 2017/10/20 (Fri) 17:28
  • Report

なにが完璧な発音やねん笑

アメ人とイギリス人の発音全然ちゃうやんけ。どっちが完璧やねん？！　

笑わしてくれるわー

Show all (54)

Posting period for “ 英語話せるまで ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

シンクが臭います

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • reiko
  • mail
  • 2017/10/15 21:41

シンクのパイプの中（？）から、臭いがします。（原因は不明です）

最初はそこまでくさいという感じではなかったのですが、よくスーパーとかに売ってるパイプ詰まりなどを洗浄する液体が家にあったので、それを用法通りパイプに注いで１０分置いて水で流しました。
ですがなぜか逆に以前より臭いが強くなってしまい、既に５日以上たっていますがいまだに臭います。

なんとか臭いを取る方法はないでしょうか？
ベイキングパウダーとかが効果的なのでしょうか？
ご教授お願いいたします。

ちなみにシンクは中央で別れているセパレートタイプなので、左右それぞれに排水溝（＝パイプ）があります。
パイプ自体は中でつながっているとは思いますが、ただ臭うのは左からの排水溝からで、右の方は臭いません。

#4
  • お水
  • 2017/10/15 (Sun) 23:05
  • Report

シンク下のパイプが劣化して小さな穴が開いてるのに暫く気づかず、そこから水がポタポタ垂れ続けて
下の板に水が染みこんで臭くなったことがあります。

水道水の質が悪いから、パイプ内側の汚れや劣化が進むの早いですよ。


無事に解決するといいですね。

#5
  • 123
  • 2017/10/16 (Mon) 00:26
  • Report

私はオキシクリーンをぬるま湯で薄めて定期的に流しています。

#8
  • reiko
  • 2017/10/16 (Mon) 02:35
  • Report

＃２さん

＞普通、シンク等の下水に繋がっているパイプはUの字になってますから下水の匂いがするのはありえませんよ。

下水の臭いとは一言も言っておりませんが・・・

＃３さん

ガベージディスポーザーとはなんでしょうか？

渡米してまだ間もない新米組なのでよくアメリカのことが分かってなくてすみません。
シンク周りに何か特別な装置はありません。
築６０年ぐらいの古いアパートなので、ガベージディスポーザー（？？）とかはないと思います。いたって普通のシンクです。


改めてお伺いいたしますが、臭うのはなにかあるのでしょうか？

#14
  • 勿忘草
  • 2017/10/16 (Mon) 12:32
  • Report

>下水の臭いとは一言も言っておりませんが・・・

じゃあ、何臭いの？
マネージャーか隣の人にガベージディスポーザーがついてるか（それが何なのかも）
きいてみたらどう。シンク周りについてるものではありません。
シンクの下ですから。
私の想像では、古いアパートでもあとからディスポーザーは
つけている所はいくらもあるので、シンクが二つに分かれているということは
片方はディスポーザーの可能性が高いと思います。
で、トピ主はそれが何だか判らないから、スイッチを入れたことがないので
ゴミがたまっているのではと想像しますが、何の臭いだかわからないので
単なる想像です。

#16
  • びびなび幹事長
  • 2017/10/16 (Mon) 15:11
  • Report

＞下水の臭いとは一言も言っておりませんが・・・

トピ主のこの返信は失礼だと思う。親身になってくれてる人に対してずいぶんエラソーですね。

Show all (13)

Posting period for “ シンクが臭います ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

プリウスだらけ

สนทนาฟรี
#1
  • プリウス
  • 2017/10/14 13:56

先日ロサンゼルスに旅行に行きました。当方、ワシントンＤＣ界隈に住んでいるのですが、プリウスが多いと感じました。車に詳しくないのですがハイブリッド車や電気自動車もこちらに比べ多く走っている印象を受けました。ロサンゼルスエリアは移動距離が長いのプリウスを使っている人が多いのかと思いました。住んでおられる人の感覚はどんな感じなのでしょうか。

#71
  • 10年先を考える
  • 2017/10/17 (Tue) 15:22
  • Report

＃確かに燃費は良いですが10年先にもしバッテリーを交換しなくてはならなくなったら2000ドル位掛ります。

それまでに下取りに出すなりしてニューモデルを買う計画を立てないと。

#72
  • キムチ納豆
  • 2017/10/17 (Tue) 15:25
  • Report

昔はハイブリッドだと一人でもカープール使えたからねぇ・・

#74
  • マークⅡ
  • 2017/10/17 (Tue) 15:42
  • Report

プリウスを正規ディーラーで買い続けています。

バッテリーが駄目になる頃には既に新しいモデルが発売されているかマイナーチェンジがありますから、バッテリーの
寿命が近づいたらディーラーに下取りしてもらい、新しいモデルに買い換えています。バッテリー交換が必要な状態でも
下取りしてくれます。アメリカは交渉の国だし、こっちは客なので強気に出ましょう。車業界は水商売ですから。

もし会社をやっている人であれば、会社名義でリースするのが一番です。リースは保険が高くつきますけど。

#75
  • 有機肥料
  • 2017/10/17 (Tue) 15:50
  • Report

プリウスを正規ディーラーで買えるのは全びびなびユーザーの半数以下、リースできるのは２割以下。

びびなびはロス在住日本人の肥溜めです。

#76
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2017/10/17 (Tue) 16:14
  • Report

おとっつぁんは肥溜めにも入れてもらえない。
こんなんでいいんだろうか。

Show all (74)

Posting period for “ プリウスだらけ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top