最新から全表示

1901. 安いレンタカー屋さん（4kview/8res） フリートーク 2018/03/03 22:33
1902. ソーテルの焼き鳥屋（2kview/3res） フリートーク 2018/03/01 20:42
1903. ケーブルを引かずに部屋でTVを見れますか？（6kview/18res） 疑問・質問 2018/02/27 07:27
1904. 名言・格言・名歌詞集（92kview/345res） 学ぶ 2018/02/25 21:06
1905. Transfer Property Ownership（2kview/4res） 生活 2018/02/24 19:51
1906. LAX発羽田便－情報をお願いします（637kview/1381res） フリートーク 2018/02/24 11:21
1907. リノベーション見積もり（4kview/3res） 住まい 2018/02/24 01:39
1908. こんな事ありますか？（1kview/0res） 疑問・質問 2018/02/23 17:15
1909. ジャズハウス（3kview/2res） 遊び 2018/02/18 13:06
1910. オススメのキャンプサイト（2kview/1res） 遊び 2018/02/17 20:53
リストの先頭へ戻る
トピック

LAX発羽田便－情報をお願いします

フリートーク
#1
  • HND便
  • 2013/12/20 15:47

３月に初めてデルタの羽田便を使って日本にいきます。
羽田到着が平日夜の10：30ぐらい、帰り羽田出発が夜中の12時ぐらいの便です。
都内・二子玉川方面への帰宅となります。
過去のトピも調べたのですが、上記にあてはまる情報が探せなかったので新たにトピをたてさせていただきました。もしも重複する内容でしたら申し訳ありません！

上記のようなスケジュールでデルタの羽田便を利用されたことがある方、
何か知っておいたほうがいいことなどを教えていただけないでしょうか?
不便だったこと、事前に知らずに困ったことなど・・。
いろいろと不便なことが多くて航空券が格安だったのかな?と思いましたので
覚悟をきめて準備したいと思います。
羽田空港ははるか昔に国内線を利用したことがあるのみで、国際線ターミナルは右も左もわかりません。

ちなみに到着後は、京急で蒲田までいける最終便が24:20amとありましたので、そこまでいって残りはタクシーでと考えていますが、甘いですか?空港からタクシー覚悟でしょうか??
京急のったことないし、蒲田にもいったことないですが・・（汗）

皆様どうぞご教示よろしくお願いしますm(__)m

#375

倍金萬さん、ありがとうございました。
「お願いします」と言うのはいいアイディアですね。
恥ずかしながら、そのフレーズ英語で言えません。笑

#376
  • 倍金萬
  • 2015/11/15 (Sun) 08:56
  • 報告

「お願いします」を直訳するから難しいんであって、
私もすぐに答えろと言われても、いい言葉が出てきません。

英語原語の人はこんな時何て言うんだろう。多分、

Hello! How are you, today? なんて言って書類を出すのかな。

そんなこと言われても、彼らは絶対応えないだろうな。

#377

そうですね。
つい頭の中で日本語から変換しようという癖があって。
米市民のくせに感覚的に英語が出てこないっていう・・・
Shame on me!
あっトピずれ悪しからず。

#379
  • はなちゃん４号
  • 2015/11/21 (Sat) 06:44
  • 報告
  • 消去

11/4-11/15 まで日本に行きました。 実家は都内なので今回は羽田発着 デルタにしました。 早朝到着だと調子が狂うと思ったから 10:30ｐｍ 到着で夜は一応眠るを選択、 帰りも姪や甥が送ってくれるので夜７時 実家出発は負担にならない事が理由でした。 4月に帰った時は成田発着 UA だったのですがフライトアテンダントがシニアと男性は太っていて通路にお腹が引っかかるのではないかと ユニフォームもよれよれで お手伝いをしたいくらいでした。 デルタの食事は期待していませんでしたが 往復 眠れた事、アルコールがフリーだった事、アテンダントもそんなに年寄りではなかった、これからこのデルタ便を利用しようと決めました。 但し LAX でも HND でも 中国人が多くてお行儀が悪くて大変でした。

#380

久しぶりにデルタ便に乗った。エコノミーだから
食事には期待してなかったが、往路の食事の味の
ヘンテコリンなのにはビックリした。日本食なの
か洋食なのか訳がわからん味付けだった。
例えてみれば、キリスト教の教会に入ったら牧師
が仏像もどきみたいなものに線香をあげ、木魚を
ポクポクと叩きながらアーメンと言っているよう
な味だった。何時までたっても「東は東、西は西」
なのかな〜。

全表示（1198)

“ LAX発羽田便－情報をお願いします ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ