最新から全表示

19061. 視力回復手術について（1kview/1res） お悩み・相談 2005/05/16 16:14
19062. 福岡出身の人！（13kview/130res） フリートーク 2005/05/16 12:31
19063. 日本から（1kview/5res） フリートーク 2005/05/16 09:10
19064. バイリンガルのマリッジカウンセラー（429view/0res） お悩み・相談 2005/05/16 03:08
19065. パソコン修理（428view/1res） お悩み・相談 2005/05/16 03:06
19066. LA supreme シュプリーム（5kview/3res） フリートーク 2005/05/16 02:36
19067. 参ったな。。。っていうＣＭ（7kview/89res） フリートーク 2005/05/16 02:36
19068. 海外保険（1kview/12res） フリートーク 2005/05/16 02:36
19069. キレイになりたい♪♪（705view/0res） フリートーク 2005/05/16 02:36
19070. 避妊について（1kview/6res） フリートーク 2005/05/16 02:36
リストの先頭へ戻る
トピック

参ったな。。。っていうＣＭ

フリートーク
#1
  • そらみみずきん
  • 2005/02/24 13:07

ちょっと楽しく書き込めるトピを。。。と思い、投稿します。はずしたらどうしよう（爆）。

日系に限らず、良くも悪くも「参ったな」というＣＭを教えてください。

私は日系では某にんにくエキスのＣＭです。チアリーディングを普通の人がやったらあんな感じになるんだというのがよくわかって、ある意味怖かったです。どう考えてもプロじゃないですよね？

アメリカのＣＭではditec.comというリファイナンスの会社のもの。毎回、毎回よくやるなぁと。。。

#55
  • tama1031
  • 2005/03/08 (Tue) 11:48
  • 報告

#51そらみみずきん
TOYOTAのカムリのＣＭの中で、金髪のビーサンに短パンといったいでたちの男の人の名前はMr. Hoogenakkerです。
TOYOTAのカムリのＣＤで親父たち4人が車の中で数字の話をしているのありますよね？なぜボズの話が大爆笑するほど面白いのでしょうか？意味がわかる方教えてください！

#56
  • そらみみずきん
  • 2005/03/08 (Tue) 13:09
  • 報告

tama1031さん、そんな名前があるんですね。ありがとうございました。

ボスがジョークを飛ばすＣＭはジョークはまったく面白くありません。問題は『どうして6は7を怖がるのか』という問いに対して『7は9を食べたから』ということです。

『Why 6 is afraid of 7? Seven(7
) ate(8) nine(9)』というジョークです。ま、日本人には笑えない類のジョークです。あれは大して面白くないのにボスにこびて大笑いしていると解釈していますが。

#57
  • tama1031
  • 2005/03/08 (Tue) 14:57
  • 報告

そらみみずきんありがとうございました。親父4人組の話はそのままだったんですね…親父4人が集まっていきなり数の話をしだすなんて普通ではありえないから、アメリカ人の間で最近のやり言葉？か何か意味あるジョークだと思っていたのですが会話そのままでがっかりでした。
まじめに内容の裏をを考えている自分がバカらしいですね・・・

#58
  • そらみみずきん
  • 2005/03/08 (Tue) 16:35
  • 報告

だからその後に後部座席の人がボスをたたきますよね『おもしろいギャグだ』って。ボスがなんとも言えない顔をするのは『面白くもないのに大笑いしやがって』ということだと解釈しています。

#59
  • エドッコ3
  • 2005/03/08 (Tue) 16:52
  • 報告

私もそう解釈しています。

まぁ、あのジョークは小学校低学年の子らが出すものの定番のようで、それを媚びるように大笑いしているので、運転している彼氏がムッときているんじゃぁないですか。

全表示（89)

“ 参ったな。。。っていうＣＭ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ