Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ４５℃
• 2005/08/06 (Sat) 07:55
• Report
• Delete

読ませて頂きました。肝心な事よりも「ふむふむふむ」さんの反応に笑いました。

• 未成年
• 2005/08/06 (Sat) 07:55
• Report

そうそう。他人との付き合いである以上、最低限の礼を求めるかもしれないけれど、実際匿名の元でそこまでやれるほど人間できてないですね。
最低限守りたいですよね、って気持ちは自分にもありますし、それを呼びかけるのも自由ですけどね。
ただ呼びかけた挙句、相手に礼がないからって自分も礼を失するんじゃ何の代わりもないのであって。
結局こうしてfiestaさんについて賛否の意見があるなか、賛成する人の中にも自分にしてみれば『この人の言い方も十分失礼じゃね？むしろ反対かいてる人はぎりぎりまで言ってても失礼じゃないじゃん』と思ったりもしました。
しかし#502に激しく同意。
そんな義務も義理もない掲示板。自分に義務や義理を課すのは素晴らしいとは思います。そうすることで、結局こういういざこざも無くなりますから。しかし他人にそれを期待しちゃあいけないと思います。　見返りを求めて行動するからこそ、相手がそれを与えてくれないと自分もしなくなる。　つまりあいてが失礼になったから自分も失礼に返したなんて事するなってことですね。　
話がずれましたが、#502さんに同意でいかなる掲示板も単なる情報収集の場として見たいものです。
もちろん中には悪意の塊っぽい人や、暇な人、他人の反応を面白がるカキコの人も居ますが、やはり意図を持って憎まれるカキコしてる人もいます。
わざとそういうカキコして実際反論を聞きたがってるんだなって思うケースもあります。
それらを上手く仕分けして自分の反応を決めるのがいいと思います。
ネットの匿名性が弊害になるかわり、利点も多くあるはずです。
普段は発言しにくい人でも発言できるし、思い切った発言もできる。
この利点は弊害と常にともにあります。
ビビナビの掲示板はまだ出来て間もないからか、どうも利点だけ残る事を期待する人が多いように感じます。

• う---ん。
• 2005/08/06 (Sat) 14:16
• Report
• Delete

行間を読むって時にはすごく難しくないですか？特に情報量が足りない場合。どうしても書いてある通りに読んでしまうし、書いてない通りに読まれないように気をつけて書こうとは思う。それでつい長文になるけど。

英語だとある意味を的確に表す単語というのがあることが多いのですが、日本語は曖昧なので特にその傾向が。

だからと言って他の人宛にきつい言い方をしているのを読んで、おいおいとは思っても、わざわざ口を挟もうとは思わないけれど。こちらの意図することとは違うように取られた、と思ったときのみ、補足説明はするし、論理の展開のための反対論は出すけれど。

ただ、トピ主の悩みの解決に役に立たない、悪意のある「自業自得」的な書き込みは、スペースと、読む人書く人の時間の無駄かなあと。だから「マナーを守ろう」的な呼びかけは気になりません。
-----
調べればわかることを簡単に訊くということについて。

こちらに長く住んでいて何でも自分ひとりで問題解決し慣れている人は、自分で調べたほうが正確なことがもっと早くわかるのに、と思うのももっともです。

でもこちらに来て日が浅いとか、英語に自信が無いとか、普段日系社会内で生活するのでそれから離れた問題はもうどこから手をつけてよいかわからない、とか軽いパニックになるんだと思います。

誰しもそういう時期を乗り越えていると思います。びびなびってそういうときのために支えあう場所じゃないのかな？と私は思います。

ちなみに、日本人でもアメリカ人でも何時間調べても専門知識や経験が無ければ答えが見つからないこともありますよ。それをたまたまあるキーワードで検索して答えを見つけられる赤の他人もいるかもしれません。そういう時はそれを教えてあげればよいのだと思う。それにその問題に今は直面していないので思いつきもしなかったことだけど、後学の為に知りたい、という第三者もいるかもしれないし。

• ベンツ売っている方へ
• 2005/08/06 (Sat) 21:57
• Report
• Delete

Kelley Blue Bookをチェックすると、Private Party Value（いわゆる個人売買価格）で、$5,200なのよね。

値引きされるのを承知で最初からふっかけているのかもしれないけど、マイレ〜ジ140Kで、ふっかけすぎは、よくないと思うよ。

• オカマ！
• 2005/08/08 (Mon) 01:34
• Report

ガーデナのマルカイ・パシフィック・マーケット内の『ベントス』っていう
弁当屋に行った人いる？
サンプルに、英語で、内容物の説明が書かれているのはいいんだけど、
その中で、笑ってしまったのは、『PASERI』。なんじゃ、そりゃ！日本語
（ローマ字）のまんまじゃん。店員に、『正しい、スペルはPARSLEYだよ』と
教えてやろうと思ったんだけど、アホ面してたので言っても無駄だと思った
からやめたんだけどね。