비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 娘7号
• 2005/11/02 09:53

私の両親が近々日本から遊びに来ます。60代、70代の両親で、初海外です。もちろん英語は理解できません。このような場合、Immigrationでの英語の質問にどのように対応すればよいのでしょうか。。私が事前にできる事はありますか？どなたかこのような経験をされてる方、お知恵を貸してください。

• ゆこたん
• 2005/11/02 22:26

今年の4月にカリフォルニアの免許を取得したのに免許証が送ってこなくって、3ヵ月後に「あなたがアメリカに住んでいるという証拠がない」という手紙がDMVから届きました。確認にいっても「イミグレーションの問題でDMVとは関係ない」と言われ・・・
現在は国際免許とCAの仮免（3ヶ月のばしてくれている紙）を持っています。
国際免許がもうすぐ切れるので代理申請してもらうしかないのかな？
似たような事が起こった方いませんか？
ちなみに、F2ビザでソーシャルセキュリティーナンバーは持っていません。

• ちゃめ
• 2005/09/23 10:59

今日ハリウッドにOPEN予定だったシュークリーム屋さん『ビアード・パパ』、工事の遅れで延期になったそうです（涙）。
OPENは１０月８日ですって。
私ははりきって行って･･･今帰ってきたトコロ（笑）、でも６ピースOFF券もらいましたよ。
遠くの方は気を付けてね。

• HARU URA
• 메일
• 2005/10/30 22:11

今、パソコンを買おうと考えているのですが、日本で販売されているものを購入するか、アメリカで販売されているものを購入するか、すごく悩んでいます。

というのも、OSは、日本語のWindowsを持っているのです。なので、日本と大して差がないのであれば、アメリカで買おうかな、と考えている次第なのですが、１つ問題がありまして・・・。

購入しようと考えているメーカーはSONYのVAIOなのですが、確か、アメリカのパソコンは、電源（コンセント）が3つのものですよね。

日本は、２つなので、日本へ持って帰りたい私にとっては、やはり日本のパソコンを購入した方が良いのか、と考えています。

皆さんはどうされていますか？
アメリカのコンセント（３つ）を日本のコンセントに変換できるものとかあるのでしょうか？

• ころころ
• 메일
• 2005/11/02 09:53

こんにちは。日本で車の免許は持っていなくてこっちにいる間にスクールに通って免許をとろうと思うのですが、どこかいい学校ご存知でしたら教えてください。ハリウッド在住です。やはりインストラクターは日本人がいる場所がいいのでしょうか？

• babyboou
• 메일
• 2005/10/31 08:31

結婚式を1週間前にして奥歯の歯の根元が痛くなって困っています。

状態は5日ほど前から左あごの奥の歯茎が痛み出して、はれ、今はほっぺたも少しはれてきました。
以前は反対側の右のあごの歯茎が腫れた事はあったのですが、範囲も小さくデンタルリンスをまめにしたら良くなりました。
しかし今回の左あごの歯茎の痛み方や腫れは範囲が広く根元が少し白っぽい感じで状態がひどいのかもと心配です。
問題の左の奥歯の横にはは親知らずがななめに生えていて食べ物がよく詰まります。

一週間後ハワイに結婚式に行くので飛行機に乗ったり、症状がもっと悪化するのがとっても怖いです。　

保険は持っていませんが12月からは保険を使えるので、結婚式が終わったら親知らずを抜いたり、歯の治療をしようと思いますが、その前にこの腫れている歯茎の症状を悪化させない方法をどなたかご存知ないでしょうか？

痛み止めや鎮痛剤よりも、化膿や炎症を止める事の出来る薬でお勧めはないでしょうか？

また、同じような経験のあるかたはどのように対処・治療をされましたか？
お勧めの歯医者さんなどはありますか？

ちなみに、過去の歯に関するレスも全部調べましたが、歯茎の腫れや痛みに関することはほとんど見つかりませんでした。

私は、今PASADENAとGLENDALEの周辺に住んでいるので歯医者さん情報などありましたらお手数かけますがメールなどでも結構ですので教えていただけませんでしょうか？

歯に関するレスは過去にも沢山出ていていますが今回は急で困っています、どなたか情報をお願いします。

• ６月生まれ
• 2005/11/01 22:57

日本に帰国するのですが、荷物が多いので、どうやって送ったら、格安で送れるのか教えてもらいたいのですが。
郵便局、日系宅急便などがありますが、情報ある方教えてください！

• 棟梁
• 2005/10/31 17:19

今、色んな種類のオルゴールを売っている店を探しています。どなたかご存知の方は教えてください。

• th
• 메일
• 2005/10/30 15:39

ガーリックピーラーってどこで買えますか？最近生まれてこのかたした事の無かった料理を始めたので、台所用品を買いそろえようと思っています。ペペロンチーニを作るのに１つ１つにんにくを手で剥いていましたが、ガーリックピーラーという存在を知り、購入したいと考えています。

• car orner33
• 2005/11/01 20:53

TOYOTA DEALER ADMINISTRATOR, USA INC.というところから、IMPORTANT VEHICLE NOTIFICATIONというレターが届いたのですが、それによると、私の車は購入してから一度もメンテナンスサービスを受けておらず、ワランティーステータスがPENDINGで、今すぐに車を点検に出さなければならないと書いてあります。
しかし実際には、車を買ったＡｕｔｈｏｒｉｚｅｄディーラーで、ワランティブックの規定どうり既に数回メンテナンスに出していて、そのドキュメントも手元に全て保管しています。

レターには、TOYOTA DEALER ADMINISTRATOR, USA INC.の住所や電話番号などは一切明記されていなく、記載されているのは、車を買ったディーラーの住所と電話番号のみです。

TOYOTA DEALER ADMINISTRATOR, USA INC.と、ディーラーの関係はどういった関係なのでしょうか？　また、TOYOTA DEALER ADMINISTRATOR, USA INC.に正しいサービスレコードを知らせるにはどうすれば良いのでしょうか？

皆さんは同様の経験があるでしょうか？