最新から全表示

17281. クレジット会社へのネゴシエーターの情報を教えてください(437view/0res) お悩み・相談 2005/11/29 21:32
17282. LAで高級なレストランを教えてください。(909view/2res) フリートーク 2005/11/29 13:16
17283. 免許書き換え(USA→日本)(723view/1res) お悩み・相談 2005/11/29 12:19
17284. スカジャンの売ってる店(759view/2res) フリートーク 2005/11/29 10:14
17285. Thanks giving day sale(2kview/17res) フリートーク 2005/11/29 10:14
17286. みんな オイル交換しすぎ!(52kview/278res) フリートーク 2005/11/29 10:14
17287. 恋愛トーク(1kview/6res) フリートーク 2005/11/29 10:14
17288. COSMETOLOGYについて(3kview/14res) お悩み・相談 2005/11/29 10:14
17289. 医療保険(744view/3res) お悩み・相談 2005/11/29 10:14
17290. 日本への国際電話(1kview/7res) お悩み・相談 2005/11/29 10:14
トピック

クレジット会社へのネゴシエーターの情報を教えてください

お悩み・相談
#1
  • memo
  • 2005/11/29 21:32

どなたかクレジットカード会社に、滞納金を何パーセントかにまけてもらうためのネゴシエーターの情報を知ってる方居ませんか?
旦那がバットクレジット持ちなのですが、バンクロップするほどの金額ではなく、すぐにでもクレジットを綺麗にしたいのです。
でも、全額今払うお金はなく、滞納も5年〜6年してると言う事なのです。
それで、そういう人の為に銀行、またはカード会社に何パーセントかにまけてくれと交渉してくれる人が居ると聞きました。
その情報を知ってる方、是非教えてください。

“ クレジット会社へのネゴシエーターの情報を教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

LAで高級なレストランを教えてください。

フリートーク
#1
  • とりっぴー
  • 2005/11/26 12:28

近々大変お世話になっている夫婦(50歳前後、アジア系)をレストランに招待することになりました。バジェットは一人$250くらいまでで、素敵でおいしい、落ち着いた感じのレストランをご存知でしたら教えていただけないでしょうか?よろしくお願いします。予約の取りやすい、平日の夜に行く予定です。

“ LAで高級なレストランを教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

免許書き換え(USA→日本)

お悩み・相談
#1
  • lovelife
  • 2005/11/29 10:14

来月に日本に帰国します。その際にCaliforniaの免許証から日本の免許に書き換えしたいと思っています。
こっちで先に国際免許に書き換える必要があると聞きましたが本当ですか?
その際国際免許に書き換える手順を教えてください。

“ 免許書き換え(USA→日本) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

スカジャンの売ってる店

フリートーク
#1
  • chocopie
  • 2005/11/28 10:01

ロスでスカジャンの売っている店教えて下さい。

“ スカジャンの売ってる店 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Thanks giving day sale

フリートーク
#1
  • TS
  • 2005/11/21 18:08

もうすぐでサンクスギビングセールが始まりますね。
ところで質問なのですが、サンクスギビングデーセール用の広告は、前日の朝刊に出回るのでしょうか??
それもと夕刊?
まさか、当日の朝刊ではないですよね?
ご存知の方いましたら、教えてくださ〜い。

“ Thanks giving day sale ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

みんな オイル交換しすぎ!

フリートーク
#1
  • オイルフィルター君
  • 2005/09/09 18:12

アメリカに来てびっくりしたこと

オイルチェンジを3千マイルごとに交換して下さい、だってさ、どこ行っても言われる。勝手にフロントガラスに3千マイル後のマイルを書いてシールまで貼ってくる、迷惑だって!。逆にこちらからメカニックにどうして3千か、と質問すると誰も答えられないんだなあ、それが。

もし3千マイルごとにオイル交換してるなら、それはしすぎだよ、みんな。いいことなんかない。僕の周りもみんな騙されているね、忙しい人でも3千マイルに一度は交換に行っているもの。

僕?だいたい1万5千マイルに1回かなあ?交換のしすぎはデメリットしかないと思うんだけどね。

お金が余っているのか、時間が有り余っているのか、何でそんなにさっさとオイル交換するのか知らないけど、よく計算しよう。年に3万マイル走るとして1年に1回のオイル交換の人と3千マイルごとに交換する人、1回30ドルとして10年で2700ドルも無駄なお金を使っているってこと。2700ドルもあったら大型のLCDテレビ買えるね。車の調子はそんなんで変わったりしないよ、断言できるから騙されないようにしましょう。

#75
  • 虎子
  • 2005/09/11 (Sun) 03:40
  • 報告

あの、締めてる所申し訳ないのですがここでのトピ主さんの言っているオイルチェンジの事が英訳されているサイトってないでしょうか?彼に説明したくとも、悲しいかな日本語でも伝えられないのに英訳して伝える事が出来ません。ちょっと頑張って説明してみたのですが「何言ってんの?そんなはずないよ。」という感じで取り合ってもくれなかったので。サーチして探してみましたがさっぱり分からなかった。。。
因に質問ですが、エンジンオイルを自分で足すとしたらどこのメーカーのオイルがいいですか?
トピ主さんまだ見てるといいけど。。。

#76
  • 鬼瓦
  • 2005/09/11 (Sun) 04:01
  • 報告

2レイト、でしょう。  ドラエモンの翻訳こんにゃく〜〜〜♪ 差し上げます。   お楽しみください。

#77
  • 鬼瓦
  • 2005/09/11 (Sun) 04:23
  • 報告

あ、 肝心のURLを張るのを忘れてました。   すみません。


http://honyaku.yahoo.co.jp/

#78
  • オイルフィルター君
  • 2005/09/11 (Sun) 08:55
  • 報告

長期出張に今から出ますのでこれで本当に最後の最後です。

#75 質問に答えます。

そもそもオイルは、自動車メーカーと石油メーカー(添加剤メーカーを含む)とが協力しなければ開発は出来ません。
新オイルの開発には、2年以上の時間と考えられないほどの台数の台上・実車試験と人員の投入が必要であり、弱小メーカーにとっては死活問題となりかねない大がかりなものとなります。

従って、私の見解としては、その自動車メーカー指定以外のオイルがそのエンジンにマッチするとはとても考えられないのです。

従って、オイルは是非純正のオイルを使用して下さい。5千マイルに1度わけのわからない再生オイルを使うくらいなら
1万マイルに1度でいいので、純正オイルを使いましょう。フィルタについては
頻繁に換えるとメッシュを通るゴミ等がエンジンを痛めるもとになりますので1万5千マイルに1度、もしあまり車を乗らないなら1年に1度でもいいでしょう。

フィルタの新品は有害な金属粉(100ミクロン以下)でも通してしまいますが、2万キロ(1万3千マイルくらい)程度走行すると適当に目詰まりして、10ミクロン以上の異物は通さなくなり、エンジンにとっては喜ばしい状態となるということを、認識して下さい。
もし、メッシュ(網の目のこと)を最初から小さくすれば、流入抵抗が大きくなり、あのような小さなフィルターでは圧力損失が大きくなって、成立しないのです。何度もしつこいと思われるかもしれませんが、オイルを3千マイル、フィルタも同じ時に早期交換するということは、新品のオイルを捨て、数十ミクロンの異物を通すフィルターを使っているということになります。エンジンやトランスミッションに異常がないこと、メーカーが特に指定していない限り、フィルタの早期交換はエンジンにやや可哀想なことをしているのです。ただ、無交換で10万キロ(6万マイル)も走行すると、目詰まりのため、フィルターをバイパスしてオイルと異物がオイルラインに入って行く構造となっているので、無交換はリスクが大きすぎます。メーカーの推奨値は1万から1万5千(オイル交換と一緒)となっていると思いますので早くとも1万5千程度で交換するのが、実はエンジンに優しいと思います。

最後に、基本的には純正オイルを使った方が良いのですが、エンジンオイルについては、メンテナンスノートにILSAC認証マークの入ったオイルでも可と書いてある場合、そのオイルを注入しても良いと思います。

そのオイル缶のふたには、多分CERTIFIED AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE と記載してあるはずです。

その場合でも、SAE粘度番号(10W-30など)やAPI分類(SF,SE,SGなど)は指定の純正オイルに合わせることが大切です。

なお、銘柄の異なるオイルは、出来るだけ混ぜては使用しない方がベターです。何故なら、添加剤のバランスが崩れる怖れがあるからです。

#79
  • kuji
  • 2005/09/11 (Sun) 15:10
  • 報告

本当に今までありがとうございました!
いろいろ勉強になりました。
今後のオイル交換は考えて行いたいと思います。
修理屋さんも売上上げないといけないし
大変でしょうけど、こっちも生活大変だし、セーブできるところはしたいところです。特に新しい車乗ってる私にはいい勉強になりました。
トピ主さんこれからも仕事がんばって
もっともっと私たちが知らない事おしえてください。
今後のご健闘をお祈りします。

“ みんな オイル交換しすぎ! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

恋愛トーク

フリートーク
#1
  • sharara
  • 2005/11/20 12:14

みなさんは、恋と愛のDefinitionをどうやって英語で伝えてますか?

日本語は繊細ですごく素敵だと思うので、ぜひ友達に教えてあげたいのですが、なかなかしっくりくる言葉がみつかりません。

“ 恋愛トーク ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

COSMETOLOGYについて

お悩み・相談
#1
  • kanakanakanako
  • 2005/11/18 00:06

日本で美容師免許を持っています。そしてさらにこれからCOSMETOLOGYをMAJORしてこっちの州試験を受ける予定なのですが、(CALIFORNIAで働きたいので。)試験内容はほぼ日本と同じなのです。よって授業内容も同じものがあります。
そこで質問なのですが、日本の専門学校でのUNITはある程度は認められ、TRANSFERできるのでしょうか。学校に聞いたところ、前例がないのでCALSTATE BOARD LISENCE CENTERに聞くように言われたのですが、聞いても返事が遅くて困っています。どなたか前例があったり、なにかご存知の方はぜひ教えてください!!

“ COSMETOLOGYについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

医療保険

お悩み・相談
#1
  • keropiyo
  • 2005/11/21 00:58

またまた現地の皆様のご意見を頂戴したく、投稿しております。この度、主人の赴任に伴い医療保険の加入をするにあたり、PPOプランとHMOプランというのを会社の方から提示されました。小さな子供がいる関係上、頻繁に病院を利用する可能性があるので、どちらを選べばよいかとても迷っています。私の気持ち的には支払いの安い方であるHMOプランを選択したいのですが、HMOプランというのは、ホームドクターを通して治療を受けるという事ですが、それって不便ですか?もしその医者があまり信用できなかったり、相性が悪かったらどうなるのですか?そして、PPOプランでは、90%保険でカバーされるという事なのですが、たとえ10%でもアメリカの医療費は高いと聞きますので、毎回高額を支払う事になりませんか?教えて下さい!宜しくお願いします。

“ 医療保険 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本への国際電話

お悩み・相談
#1
  • komatta
  • 2005/11/24 07:54

プライベートでも仕事でも、日本に国際電話をする機会が多いのですが、良い電話会社はご存知ありませんか?
広告が頻繁に出ている会社で契約していたのですが、とても対応が悪く困っています。契約するまでは、とても親切丁寧なのに、契約したあとはサポートは皆無。折り返し電話と

“ 日本への国際電話 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。