最新から全表示

17121. LA Fitness について（861view/0res） フリートーク 2005/12/16 13:06
17122. TAXリターン（568view/3res） お悩み・相談 2005/12/16 13:04
17123. グリーンカードの抽選（745view/1res） フリートーク 2005/12/16 08:47
17124. 夜行バス（637view/0res） フリートーク 2005/12/16 06:37
17125. Memoirs of a Geisha（6kview/52res） フリートーク 2005/12/16 04:40
17126. プリペイド携帯電話について（1kview/9res） お悩み・相談 2005/12/16 04:40
17127. バリグ航空（1kview/10res） お悩み・相談 2005/12/16 04:40
17128. i-Pod故障？？？（1kview/8res） お悩み・相談 2005/12/16 02:06
17129. 友達の旦那（アメリカ人）の痴漢行為（1kview/1res） フリートーク 2005/12/16 00:09
17130. ゴルフクラブについて（449view/0res） フリートーク 2005/12/15 23:28
リストの先頭へ戻る
トピック

Memoirs of a Geisha

フリートーク
#1
  • LA Korea Town
  • 2005/12/09 10:09

Memoirs of a Geishaをご覧になられた方、率直なご意見をお聞かせ下さい。

#15

＞#11
日本では既に公開されているようですよ。私はLAでの試写で観ましたが。

＞#14
確かにゴールディンはアメリカ人ですが、「さゆり」を書くにあたって膨大な量のリサーチをしたそうで、原作を読んだ友人は「日本人の私でも知らなかった日本文化のことが書いてあって感心した」そうで、だからこそ評価が高い著書だったみたいですよ。それなのに、「ラスト・サムライ」（も、少しへんてこりんな所はありましたが）より日本の描写がお座なりなのは、やはり批判されてもしょうがないのではないでしょうか。

ちなみに、この映画、アメリカの映画評論家たちからもけなされちゃってますね。。。

#16
  • Rani
  • 2005/12/10 (Sat) 13:50
  • 報告

映像が美しくて、日本がな懐かしくなって泣きそうになったんか

大好きな舞妓さん、京都、日本文化間違えまくられて悔しくて泣きそうになったんかわからん。

なにが　コンニツィーハー　だ！！！
ツィー！！！！　　キーーー！！！


YAHOOユーザーレビュー色んな意見楽しいですhttp://moviessearch.yahoo.co.jp/detail?ty=mv&id=321931

#17
  • コバルト
  • 2005/12/10 (Sat) 23:20
  • 報告

チャンツイィ、可愛い！吉田美和-チャンツイィ路線の顔、結構好きなんです。あは。

#18

＞#14
原作読みましたか？
英語で読んでいるにもかかわらず、情景描写がしっかりしているため、当時の京都の町並みが活き活きと脳裏に浮かんで来ますよ。豆葉との師弟関係と言い、当時の日本独特の人間社会（目上の人に対する態度や敬語、男女関係）がキチンと表現されています。

映画の方は、Trailerを見ただけですが、微妙な日本の文化が再現されていないようなので、残念です。さゆりが豆葉にタメ口ってどういうこと？

みなさん、原作を英語で読みましょう。

#19
  • C-D
  • 2005/12/11 (Sun) 12:32
  • 報告

　コバルトさん、結構ドラゴンズのことしってるんですね（笑）野球好きがいて嬉しいです！
かなりトピズレでトピ主さんすみませんでした。ちょっと野球に興味ある人見つけたので思わず書き込んでしまいました。もう投稿しないので許してください。

全表示（54)

“ Memoirs of a Geisha ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ