최신내용부터 전체표시

16591. 俳優・モデル学校教えて下さい。(387view/0res) 프리토크 2006/02/14 18:25
16592. フォトフェイシャルかシミ取り(1kview/3res) 프리토크 2006/02/14 18:25
16593. ANAPinSAWTELL(881view/3res) 프리토크 2006/02/14 18:25
16594. 日本の銀行口座(520view/3res) 고민 / 상담 2006/02/14 18:25
16595. 舌ピアスしてみたいんだけど・・・。(5kview/30res) 프리토크 2006/02/14 10:47
16596. マタニティウェアの購入(650view/2res) 고민 / 상담 2006/02/14 09:22
16597. e-beyについて(624view/3res) 프리토크 2006/02/14 02:18
16598. 牛乳について(1kview/3res) 프리토크 2006/02/14 02:18
16599. 釣りのできるRVパーク(LA近郊)(1kview/8res) 프리토크 2006/02/13 23:29
16600. Food saverあると便利ですか?(525view/0res) 프리토크 2006/02/13 22:56
토픽

関西弁でお願いします

프리토크
#1
  • なんでやねん!
  • 2005/11/11 04:33

初めまして!私はバリバリの関西人☆です。アメリカの来て思ってんけど、関西人のくせに無理して標準語喋る人おらへん?仕事上関西弁を直すさなあかん人とか関西離れて長い人、標準語を覚えたい人はしゃ〜ないにしろ、ドラマの影響なんかキムタク意識してんのか知らんけど「〜じゃね〜よ!」とか「超〜じゃん」とか・・。それだけやったえぇけど、関西訛りの標準語喋るんやったら関西弁でえぇやんって思わん?ここでは年齢、性別を問わず関西弁を楽しん頂きたいと思います。関西弁を勉強したい人も遊びに来てや〜!

#32
  • じゅにい
  • 2005/11/14 (Mon) 08:22
  • 신고

「なんでやねん」っていうTシャツ、関空で売ってたっけ。あんな高いTシャツ、誰が買うねん。

いつか仕事で日本人は私を含め3人、あとは英語人だったときのことです。日本人Aさんはちょっとぽっちゃり、仕事ダラダラ、周りに気を使わないタイプ、日本人Bさんはさっぱり竹を割ったような、しかもお母さんぽいあったかい人でした。何があったのか状況はわかりませんが、BさんがAさんに「あんた、もうちょっと気いつこうたら、やせんねんでえ」と言ったのです。もし「あなたねえ、もうちょっと気を使ったらやせるわよ」って言ってたら怖かったかも。

わたしは東北弁に近い関東近県で育ちましたが、家の中は大阪弁、という最悪?なコンビネーションの中で幼年期を過ごしました。地元の方と母の通訳をしたことも。幼いながら、地元の人は母が気取ってると思わないか心を痛めたこともありました。
「xさんよぉ、これもう投げっちゃうべ」(「お母さん、これ捨ててもいいか聞いてくれてるよ」)「いやあ、もうこえーから終わりにすっぺ」(お母さん、きょうはね、もうしんどいから帰るって。」)てな具合でした。

かぶら、なすび、おかゆさん、など食べ物のボキャブラリーも大きくなってから違いを知りました。

#33

ボケを見逃す事は不可能!!
関西人ってのは 突っ込み所ばっか探してるもんやと思う。
関東の人には しつこいとか言われるけどなぁ。
ええねん どうでも!!!
日本に居た頃は 大阪・兵庫・京都・滋賀に住んでました。
それぞれに特色はあったけど、
一番通じひん言葉は、
なんしか(大阪北摂)
しらこい(滋賀)
まばちこ(関西全般?)
ほなの〜(滋賀)
です。
関西弁には敬語がないと思うんやけど、年配の関西人の人に、
「関西弁の敬語はある。お前が知らんだけや」
って言われました。
俺は敬語を使うときは関東弁ぽくなります。

#34
  • じゅにい
  • 2005/11/14 (Mon) 17:28
  • 신고

カンサイさん、{関西弁には敬語がないと思うんやけど、年配の関西人の人に、
「関西弁の敬語はある。お前が知らんだけや」って言われました。俺は敬語を使うときは関東弁ぽくなります。}

「せんせ、もう来はった」(敬語)
「あの子、もう来よった」(?)

言わはった、とか敬語とちゃうのん?

#36

じゅにいさん

うん 確かに。
しかも俺ふつうに使ってっし!!
来はった は敬語やったんやー
うん そやそや。

せんせ 来はった って
関東弁やとなんて言うんやろ?

せんせい 来られた?

ほんまに言うてるんかなぁ?
なんか堅苦しく感じんのは俺だけ?

#35

いちびり、、、も関西独特よな〜

“ 関西弁でお願いします ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요