最新から全表示

16481. モッシー(mo-shi)を使っている人・・・（570view/1res） お悩み・相談 2006/02/24 01:03
16482. ホットメールのメールが見れない？？（1kview/15res） お悩み・相談 2006/02/24 01:03
16483. 学資保険（514view/0res） フリートーク 2006/02/23 22:41
16484. 犬をどこで買いましたか？（1kview/17res） お悩み・相談 2006/02/23 20:15
16485. 日本で携帯電話をレンタル（299view/0res） お悩み・相談 2006/02/23 17:38
16486. トーランス近辺の駐車場（632view/0res） フリートーク 2006/02/23 17:24
16487. 友達（858view/4res） フリートーク 2006/02/23 17:24
16488. 経験豊富な方、助けてください！！（1kview/6res） お悩み・相談 2006/02/23 17:24
16489. 無保険の自動車で警察にチケットを切られてしまいました。（469view/0res） お悩み・相談 2006/02/23 17:24
16490. クレジットカードの返済（716view/1res） お悩み・相談 2006/02/23 11:19
リストの先頭へ戻る
トピック

英語で何て言うんですか？

フリートーク
#1
  • わかりません困ってます
  • 2006/01/04 22:49

友達に聞いても、みんな言う事が違うし、辞書で調べても載ってない。ネットでサーチしたけど見つからない。学校の先生は英語だから、聞いてもイマイチ伝わってないみたいで…
「ムカツク！」と「ウザイ！」って、英語でなんて言うんでしょうか？
教えてください。

#19
  • Zoro
  • 2006/01/08 (Sun) 13:44
  • 報告

>18
それは日本語でもよく状況が把握出来ないのでは？

#20
  • アルジブラ
  • 2006/01/09 (Mon) 15:00
  • 報告

どん！ってなってばたん！ってなったんだよって。。。。
何がでしょう。戸ですか？

#21

ドンッ！って壁にぶつかったらバタンッ！って壁掛けが倒れてきた、、、
って言う会話だったと思います。日本人は擬音語を良く使いますが
例えば鳥がビューッ!!っと目の前を横切ったとかそんな場合
皆さんどう表現されてるんですか?？

#22
  • wakari
  • 2006/01/09 (Mon) 21:59
  • 報告

たぶん　When I hit against the wall hard, The tapestry(picture) came undone and banged on the　 floor. かな〜
鳥などがビューとかはそうですね〜〜
A bird zipped through かな。

#23
  • wakari
  • 2006/01/10 (Tue) 20:03
  • 報告

日本語は擬音語がたしかに多いですよね。私の母の会話の４−５割は擬音です。すいません　余談でした〜

全表示（67)

“ 英語で何て言うんですか？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ