Mostrar todos empezando con los mas recientes

16191. びびなび家の食卓(586view/0res) Chat Gratis 2006/03/28 17:46
16192. traffic ticket(748view/3res) Preocupaciones / Consulta 2006/03/28 17:46
16193. こっちで購入したPCを日本で使われている方へ(1kview/9res) Preocupaciones / Consulta 2006/03/28 17:46
16194. medical assistant(666view/0res) Preocupaciones / Consulta 2006/03/28 17:46
16195. sofa factory(438view/0res) Chat Gratis 2006/03/28 01:19
16196. 賞味期限(615view/2res) Chat Gratis 2006/03/28 01:19
16197. グルーミング(376view/0res) Chat Gratis 2006/03/28 01:19
16198. アムトラックとグレイハウンドについて教えてください。(1kview/9res) Chat Gratis 2006/03/27 23:17
16199. アーティストビザ(943view/3res) Preocupaciones / Consulta 2006/03/27 19:35
16200. ベビー用品について(1kview/15res) Chat Gratis 2006/03/27 18:24
Tema

びびなび家の食卓

Chat Gratis
#1
  • びびっこ
  • 2006/03/28 17:46

チョコレート好きな一家です。
今回は、市販のチョコにちょっと
フルーツなど加えて作ってみましたが、家族からかなり好評だったので
投稿してみました。

まず、ダークチョコレート(私しは
トレジャージョーの丸い形のココア
チョコをマイクロウエーブで溶かしてから、家にあるドライフルーツと
ドライアーモンド(ソルトなし)を
入れてから、ワックスペーパーに
のばしてから、包みこみ(厚さ8ミリぐらいに)冷凍して約、10分後には、固まります。

アーモンドは少し大目の方が美味しいと思います。

こんどは、オレンジの皮とかラム酒も
まぜて作ってみようと思います。

皆さんも、いろいろなアイデアを
投稿してくださいm(__)m

Plazo para rellenar “  びびなび家の食卓   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

traffic ticket

Preocupaciones / Consulta
#1
  • トラフィックチケット
  • 2006/03/22 09:50

この前、highwayでtraffic ticketをもらいました。55マイル制限を75マイルで切られて無免許運転のチケットまでもらいました。スピードは75マイル出てなかったし、ちゃんとテンポラリーライセンスも持っています。後日、DMVに行って聞いたら警察が僕の免許を消していると言われ、システムに戻してくれました。その件で裁判所に出頭しなくてはいけません。英語も完璧ではないし、とても不安です。弁護士を雇いたいのですが、高いと聞きます。だれか安くていい弁護士を知りませんか? 弁護士料はだいたいどれくらいですか?

Plazo para rellenar “  traffic ticket   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

こっちで購入したPCを日本で使われている方へ

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 不安です
  • 2006/03/22 09:50

教えて下さい!
こちらで購入したパソコンを日本に持って帰ったあとは問題なく使えるのでしょうか?
IPアドレス設定などいろいろ日本語でも難しいことがあると思うんですが、全部英語でという事も不安があります。
日本のプロバイダのカスタマーセンターの方々は外国で買ったパソコンでも対応して教えて下さるのでしょうか?
また電圧なども、変圧器だけの使用で大丈夫なのでしょうか??
わからない事ばかりで申し訳ありませんが、どなたかご存知の方、ご経験の方教えて下さい。

#2
  • ヘロヘロ
  • 2006/03/22 (Wed) 13:53
  • Informe

デスクトップパソコンの電源は
通常 100V~120V と22V~240Vの
どちらかに設定するよう
後ろにスイッチがあります
ノートPCは電源アダプターを見ればわかりますが
100〜240のマルチ対応です
すなわち日本でもまったく問題なく
使用できます
WINDOWS XPマシンならば
日本語化して使用できますよ
IPアドレスの設定が必要なケースは少ないですが
これは数字を入れるだけですから
日英関係ありません

但しいつごろ購入されたマシンですか
PCの世界は進化が早いので3年以上前ならばこちらで処分され(誰かに譲る)日本で新規購入されたほうが
後々まで使えますね

#4

日本語化はどうすればできるんですか?教えてください。

#3

ヘロヘロさんほんとうにお返事ありがとうございます!!
コンセントはこのまま使えるという事ですね!有難うございます。
このノートパソコンは1月頃に購入したばかりのDELL INSPIRON B120という種類でXPです。
こちらでは、ワイヤレスで、移動する度に、一番強いアンテナのネットワークを選択するだけで簡単に使えますが、日本ではいろいろとややこしい設定をしないといけなかった気がするのですがいかがですか??
またどのようにすれば日本語化できるのでしょうか??
お返事頂けると大変助かります、宜しくお願いいたします。。

#5

ここを見てください

http://www.nihongo-ok.com/method/011005_xp_gonmethod.htm

日本で使用する場合は電源コンセントが2Pですが
パソコンの電源コードの差込プラグが3Pですよね
これはホームデポ等で2Pにする変換プラグを買ってください

Plazo para rellenar “  こっちで購入したPCを日本で使われている方へ   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

medical assistant

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ママ美
  • 2006/03/28 17:46

medical assistantは、どんなお仕事でどういう風に資格をとるのでしょうか?教えてください。

Plazo para rellenar “  medical assistant   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

sofa factory

Chat Gratis
#1
  • konniciha
  • 2006/03/28 01:19

dochirasamaka kinjo de furniture factory ka sofa factory wo mikaketa koto ga arukata dokoni aruka osiete kudasai!
hataraki tai desu!

Plazo para rellenar “  sofa factory   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

賞味期限

Chat Gratis
#1
  • best before
  • 2006/03/26 18:52

先日日系のスーパーで買った高野豆腐を料理しようと思って箱を見たら、賞味期限の欄の所が白紙になっていました。先日も煮豆のパッケージの賞味期限が書いてなくて、そんな食品が沢山あります。表には「裏面に記載」とか書いてあるのに、書いてない商品を沢山目にします。日本から輸入した商品か、こちらで製造したものか分かりませんが、LAでは英語のシールが食品に貼ってありますよね。みなさん賞味期限の書いてない食品、気にせず食べてますか?いつだったか、賞味期限までまだまだの豆腐を食べたら、炭酸みたいにシュワシュワってしたこともありました。(びっくりです)それに卵も豆腐も日本では信じられないくらいに賞味期限が長くないですか?時々期限切れのものをセールして売ってるのはいいとしても、記載がないのはどれだけ置いていいのか見当つかずです。

Plazo para rellenar “  賞味期限   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

グルーミング

Chat Gratis
#1
  • りんりんです
  • Correo
  • 2006/03/28 01:19

犬のグルーミングスクールを探しています。当方パサデナ在住なのでその
周辺でどなたか知ってる方いたら
情報ください。

Plazo para rellenar “  グルーミング   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

アムトラックとグレイハウンドについて教えてください。

Chat Gratis
#1
  • アムトラック
  • 2006/03/17 03:11

一人旅をしようと思っているのですが周遊パスはどこで買えますか?
予約しなくても駅で買えますか?
初めての一人旅ならアムトラックとグレイハウンド、どちらがお勧めでしょうか?何も分からないので経験済みの方教えてください。

#2
  • KurtWarner
  • 2006/03/17 (Fri) 07:12
  • Informe

自分はグレイハウンドの周遊パスで1ヶ月かけて1人でアメリカ1週しました。
グレイハウンドのパスは予約が必要で、ディーポではなく事前に旅行会社で購入しました。
初めての一人旅、という事ですがアムトラックさんが女性であればグレイハウンドはあまり利用しない方が良いかも知れません。車中、言い寄ってくる人もいますし、なによりもグレイハウンドのディーポは街の外れに位置する所が多いのでかなりの注意が必要です。
ただ自分の彼女も一人で利用して数週間旅して無事帰ってきましたし(その中でもやはり言い寄られた事があったそうですが。。)、一概にグレイハウンドは否定は出来ませんね。
グレイハウンドのアムトラックと比較しての利点と言えば、金銭的なことと移動のし易さ、スケジュールが立てやすいことにあると思います。

#3
  • nino_an
  • 2006/03/17 (Fri) 14:50
  • Informe

 私は片道4日間掛けてグレハンで、LA⇔ピッツバーグの旅を2度した事があります。
 チケットはインターネットでもバスデポでも購入できますよ、もちろん予約なしで当日バスデポで買う事も出来ます。7日以上前に購入すると、驚きの安さの路線もあります。
 ただ、グレハン側では、発券の数量のコントロールは実際機能していませんので、券があるのに満席で乗れない、って事も実際にあります。特に混む路線にはありがちだと思います。大都市でのコネクションでは早めに搭乗口に並ぶ事をお勧めします。  
 女性の場合特に、安全面には十分に配慮が必要だと思います。私も各地のバスデポや夜行車中で、何度も夜を明かしましたが、実際近寄って来るヤカラは結構いるものです。それにバスデポはほとんどの場合、かなり治安の良くない場所にありますね、特に大都市は。LAは、その代表と言えるとおもいませんか?  
私の場合は他の女性の旅行者と声を掛け合い、交代でトイレに行ったり、いつも出来るだけ運転手さんすぐ後ろの席を狙う様にしていました。乗客の客層によって、旅の快適、不快は大きく左右されます。 その他では荷物が出てこなくなるなんて事もよくある事ですし、グレハンの職員の対応は良くない場合がほとんどです。時間通りにバスが着くというのも期待できませんね。
旅行中常に注意も必要ですが、時間やグレハンの対応においては、かなり大らかでのんびりした気持ちで旅をされるなら、問題はないとおもいますよ。  
悪い事ばかり書いてしまいましたが、先ずはグレハンの値段に勝るもの無し!でしょう。  
あと、アムトラのカリフォルニアゼファーの旅は、コーチシートでも十分に広くて快適な旅が送れますよ。
値段で考えるなら、グレハン。快適さを求めるなら、アムトラ。を私はお勧めします。 
 アムトラックさんも楽しい旅が出来るといいですね〜。応援してます☆ 

Plazo para rellenar “  アムトラックとグレイハウンドについて教えてください。   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

アーティストビザ

Preocupaciones / Consulta
#1
  • にゃーご
  • 2006/03/27 04:56

だれかこれについてとり方や詳しいことしってますか??

Plazo para rellenar “  アーティストビザ   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

ベビー用品について

Chat Gratis
#1
  • ponkichi
  • 2006/03/13 22:15

来月出産予定で、色々揃えてるのですが、BABIESRUS以外のお店を知りたいのですが、探せないのですが・・どなたか、ご存知ないでしょうか?

#6

Right Startもなかなか良いですよ。
http://www.rightstart.com/

#8
  • ponkichi
  • 2006/03/15 (Wed) 22:26
  • Informe

皆さん色々ありがとうございます。カーシートやベビーカー等なんですが、GARCO?が主流みたいでそればっかりが目に付いて他には無いものかと思いました。何処が良いとかってありますか?

#9

>カーシート
新生児用には、Centuryというメーカーの、シートのところに取っ手がついていて、赤ちゃんが寝てたら、台から外してそのままゆりかごみたく持ち運びできるタイプを使いました。このタイプは他のメーカーからも出ていますが、お店の人はCenturyを薦めていました。買った(というか友人にプレゼントしてもらった)のは、ブレントウッドのSan Vincente沿いにあるベビーストアです。
1歳ぐらいからは、Britanaというメーカーのチャイルド・シートでした。これは、Picoと405が交差するあたりにあるベビーストアで購入。イギリスのメーカーですが、安全性では定評があるとか。ここの店はカーシートとベビーカーの種類がとても豊富でした。
GRACOも有名なメーカーなので、悪くはないと思いますが。

#11

Gracoは去年のリコール隠しで信頼がた落ちですよね〜。

我が家はBritaxを使ってます。
値段は高いですが、評判は5☆中/4半☆でした。
ネットで消費者の声を聞ける(読める)サイトもあるので
そちらも参考にされてみては?
すごくポピュラーでも、欠陥や返品が多いだの
「○○が不便・不必要だ」等の声が聞こえ、
セールス側とは違った角度から見れお勧めです。
私達夫婦もチャイルドシートについては
(車社会のLAでは尚更)、
より安全で信頼の置ける会社の物をと真剣に探しました。
Ponkichiさんのお子さんを思うお気持ちは良く判ります。
かけがえのない、たった一人の大事な命を守るシートベルトです。
よく吟味され、検討されたうえで
納得いく良い物が見付かるとイイですね。

ところで、、、、
カーシートを付けてある車を調べた所、
80%位の車が間違ったor正しくない(適切でない)
取り付け方、もしくはベルトの締め方をしている
と調査団体が報告していました。

これでは折角良いカーシートを買っても意味がありませんよね。
カーシートを取り付けた際は、
最寄の警察署・消防署で点検を無料でしてくれます。
Ponkichiさんも是非行かれる事をお勧めします。

#10

バーグストロームは気に入ってます。
www.bergstroms.com

Plazo para rellenar “  ベビー用品について   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.