최신내용부터 전체표시

14781. トーランスの美容院(580view/1res) 프리토크 2006/09/13 04:26
14782. 日本の曲(665view/1res) 프리토크 2006/09/13 04:26
14783. 正直者は馬鹿を見る?(802view/15res) 고민 / 상담 2006/09/12 20:48
14784. ダンススタジオ探してます(587view/5res) 고민 / 상담 2006/09/12 18:37
14785. 「こんにちわ」って(2kview/43res) 프리토크 2006/09/12 10:53
14786. 古着屋(中古品屋)(952view/0res) 프리토크 2006/09/12 09:12
14787. Cal Poly San Luis Obispo(1kview/0res) 프리토크 2006/09/12 01:30
14788. お庭に咲いている花・野菜(3kview/33res) 프리토크 2006/09/12 01:30
14789. 教えて下さい!(384view/2res) 고민 / 상담 2006/09/12 01:30
14790. 無痛分娩にするか、自然分娩にするか。(1kview/9res) 고민 / 상담 2006/09/12 01:30
토픽

「こんにちわ」って

프리토크
#1
  • einekline
  • 2006/09/03 07:50

突然失礼しますが、最近メールなどで本当によく「こんにちわ」と目にします。
私としては「こんにちは」でないと気持ち悪くて、何度も来ると正直イライラしてしまいます。
ら抜き言葉の蔓延や、『全然大丈夫』などの表現もそうですが、日本語が乱れてきているのを気にもしてない人が多すぎるような気がします。
私は20代半ばを過ぎた所ですが、私よりひと世代若い方々にとりわけ多い気がします。
わざとお茶目にそう書く人も多いと思うし、いちいち指摘するのも角が立つと思うのですが、私と同じストレスを感じている方いらっしゃいませんか? また相手に気を悪くさせないで気付かせる方法はありませんか?
それとも、TVや本などでも平気で『こんにちわ』が使われる時代に、私が神経質すぎるのでしょうか。
皆さんの意見を拝聴したいです。

#35
  • Alano.
  • 2006/09/09 (Sat) 10:05
  • 신고

「トビ主」
これってみんな「トピ主=トピック主」で、TopinushiであってTobinushiではないのでは?

#36
  • Inked
  • 2006/09/09 (Sat) 10:51
  • 신고

Alano. さん、そうなんです。
「トピ(topi)主」がどうして「トビ(tobi)主」になるのかが理解出来ないのです。
どこかで流行ったのでしょうか。

#37
  • Joshua Tree
  • 2006/09/09 (Sat) 11:09
  • 신고

遅まきながら。。。

#11さんのリスト、まさに私のリストにぴったり。それに加えて、ちょっと死語っぽいかもしれないのですけど、シカト、タメグチ、チクるっていうのが、ずいぶん前から気に障ってしょうがありませんでした。

しかし。。。このトピで反省させられたのは、「こんにちわ」。私もお恥ずかしながら、混同していました。

ちなみに、PHP文庫から出版されている、”「間違いやすい日本語」の本〜恥をかかないための言葉の知識”(日本語博学倶楽部編)、ためになりますよー。自分では、正しいと思って使っていた言葉が、実は違っているっていうことが多数見つかります。

#38
  • 上岡龍太郎
  • 2006/09/09 (Sat) 14:56
  • 신고

こんにちわ!
konnichiwa!(外人はこう書く)

ええんちゃうの?

#39
  • コバルト
  • 2006/09/09 (Sat) 15:17
  • 신고

ま、外人さんがどう使うかは別として、「こんにちは」は「今日はご機嫌いかがですか?」から来てるわけですから、私わ...と使わないように「こんにちわ」も、良いとは言えないでしょうね。
 今は既に過渡期かも知れないけど、まだ俗語の域でしょうね。

“ 「こんにちわ」って ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요