びびなび : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• ふ　ふ　ふ
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

私も数日前にトピ立てたら「愛想笑い」さんからとげのある書き込みされた。ウザイから無視したけど、人生楽しくないのかなって逆に同情しちゃいました。

• 真っ赤ないちご
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

質問です。トピより面白い分析見つちゃいました。
>>#93 のり619さん
>>#65の方、あなたは人のこと言えないかもしれません。

これに対して、
>>#95 roseland
>>のり619
>>えらい前のスレを蒸し返すねぇ。そういうの好きよ。

これって分からなくもないんだけど、ズレてるわ。
先週末は管理人さんが忙しかったせいか結構ホールドが長かったんですよね。
のり619さんは、たぶん土曜の午前0時過ぎの#65を見てスグに書き込んだんだろうけど、例の未登録ステハングループなもんだから、結局日曜深夜の掲載になってしまいました。
だけどそれを表面的に見た#95さんは「今頃？」って思ってしまったわけ。
えらい前のを蒸し返してるわけじゃないのに「そういうの好きよ。」って言ってしまうと、なんだかイタイですよね。ツッパッてるようで「浅いんだ」って思えて。

それともうひとつ。
「えらい前のスレを蒸し返すねぇ。」
これスレじゃなくてレスよね。またイタイ！
ごめんね。でもroselandキライじゃないから、ファイト！

• roseland
• 2006/10/03 (Tue) 21:13
• 報告

真っ赤ないちご

何を謝ってんの?てか今のご時世、ファイトって・・・

でも、ご声援ありがとう

• 脳内整理
• 2006/10/04 (Wed) 07:54
• 報告

トピ主さんには悪いけど、いやなトピでキリ番getしてしまった。

• ぱんちょ
• 2006/10/04 (Wed) 09:51
• 報告

なんでか知らないけど色々と問題になったので、もいっかい。

ラップトップ(with キーボードカバー)。
一般的には「ノートブック・コンピュータ」より「ラップトップ」と言ったほうが通じ易い(こんなもんでいいすか？)。yahooとかmsnとかでフリーのメルアドをゲットしてから来るのがベターです。キーボードカバーは、アメリカでは店頭で手に入れる事はほぼ不可能。ネット通販のみ。

日本のドラマや映画のDVD。
誰も「大量に」なんて言ってないっての。
ただしハリウッド映画の日本語訳まで持ってくるとバカにされるのは間違いない。個人的には「スターウォーズ」は吹き替え版の方が好きだけどね。

ポッケロ。
ポイ捨てする奴の顔面にでも叩きつけてやんな。

ＭＰ３マシン。
アップル製iPodのみ日本語のフォルダ名を読むし、日本語のタイトルも、ほぼ問題なく表示される。それ以外の製品は日本語はおろか、アルファベットさえ文字化けする可能性あり。腹立つからやめた方がいいよ。

「ロス」という呼び方
ま、アメリカ人が日本国内で「そう呼ばないでくれ」って言ってるんだからどっちかっつったら呼ばない方がいいでしょう。英語では「エルエー」です。

「チョコエッグの中身大量に」
こんなもんでもアメリカ人への誕生日プレゼントにすると1セットで$100相当のパワーがあります！セットでという所に心を込めましょう。