แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

お願いします！！

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

3日ごろから友人の友人が行方不明になっています。
どんなに小さなことでも構いませんので、何かご存知の方がいらっしゃったらご一報の方よろしくお願い致します。

--- 名前：増田　剛　（マスダ　ゴウ）

--- 身長：175cm／体重：76kg

--- ９／３の朝８時頃　高速４０５付近でガス欠により　
　　車乗り捨て。最寄りの CallBoxより本人が電話。
　　声の録音あり。

http://www.youtube.com/watch?v=3InZBws8JlM

彼の顔写真とその時、彼が乗っていた車が上記↑アドレスで
一瞬ですが見れます。

the northbound San Diego (405) Freeway
at Montana Street

場所：ノーザンバウンド　サンディエゴの
　　　モンタナストリート
　　　ルート４０５高速道路　

At 7:55 a.m. on Sept. 3, he used a freeway call box

時間：　２００６年９月３日（日）　午前７時５５分
に高速道路の本人からの緊急電話使用暦あり

この時間、この場所で、そういう日本人男性を
見かけた方はいらっしゃいませんか？

その後、本人から直接連絡を受け取った方は
いらっしゃいませんか？

ロサンゼルス市警察のアジア系犯罪捜査班
ASIAN CRIME INVESTIGATION SECTION　
TEL：213-473-7333
には、日本語が話せる刑事がいます。


For English
Anyone with information on Masuda should call
the LAPD at (213) 485-5381 or (877) 529-3855
on weekends or evenings.

是非、ご一報下さい！！

#15

皆さんのご協力、訂正に心から感謝いたします。どうもありがとうございます。
いまだに事件の進展はないみたいです。繰り返しになってしまいますが、何かご存知の方、情報提供の方どうぞよろしくお願い致します。

#16

ああ！
今まで見てた記事やブログでサンディエゴ、サンディエゴ言ってたからサンディエゴにモンタナアヴェニュー（ストリート？）ってあるんだなぁ、でも遠いから分からないなぁ。。。。って思ってたら、超近所じゃないですか！うわあ！

残念ながら情報はないんですけど、外出た時はじっくり人の顔を見て歩こうと思いました。早く見つかる事を願って！

#17

＞超近所じゃないですか！うわあ！

フリーウェイとは言っても、LAのど真ん中だったんですね。ガス欠の真相が余計気になります。F.Eさんは何もご存じないんですか？

#19

#14さん

翻訳ソフトを使用したのでは･･･？と私も思いました。

＞場所：ノーザンバウンド　サンディエゴの
＞　　 　モンタナストリート
＞　　　 ルート４０５高速道路

ですが、この書き方だとやはりだいぶ誤解を招きますので「サンディエゴFWのLA」等と記載した方が良いですね。

それとmixi内での増田さんの事件についての書き込みが、ネット上で問題になっていますね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060928-00000032-zdn_n-sci
私もmixiに参加しており、行方不明になってからすぐにこの事件を知りましたが、色々気をつけなければいけませんね。

#18

無事をお祈りします。

แสดงทั้งหมด (23)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お願いします！！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้