Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• jimmychan
• 2006/11/22 19:08

どなたか英語のplunger〔トイレの詰まりをサクションで直すやつ）のことを日本語でなんていうか知ってます？英語の辞書を引いてもプランジャーてでてくるだけです。

• にこにこ♪
• 2006/11/23 08:38

http://www.diana.dti.ne.jp/~works/
ＬＡでこのドライカットが出来る美容師さんを探しています。
ご存知の方いませんか？

• Optus
• Correo
• 2006/11/19 16:44

初めまして。11月にロスに来た日本人です。俳優希望ですが、何から準備し何から始めてよいのか、一連の流れというのがよくわかりません。詳しい方、どなたか教えていただけませんか？

• L2wife
• 2006/11/20 13:24

L2ビザを持っている駐在員妻です。私のようなL2保持者で、ご主人が帰国際にこちらに残られた経験のある方、いらっしゃいましたら、その在留方法を教えて頂けますか？やはり職を探して新たにビザ変更するか、大学に通う等でしょうか・・？

• しゅうと
• Correo
• 2006/11/21 23:25

こんにちわ。来年留学予定の１９歳です。大学行きを希望してるのですが、学校では演技を勉強したいと思っています。ロサンゼルスで演技の勉強に長けている大学を教えていただけないでしょうか？自分次第と言われるかもしれませんが、それでもなるべく良い環境で勉強できればと思いますので。現地にいる方の意見も参考にできればと思います。

• viv3
• Correo
• 2006/11/21 06:40

どなたか西海岸でのウィンドサーフィンの情報を教えてください！！
サンディエゴ、サンフラン等ウィンドサーフィンができる場所について詳しく知りたいです。
　場所だけでなく、波の加減、年中できるか、、、等々どんな情報でも大歓迎です！
ご協力をお願いします！

• あられ
• 2006/11/21 22:35

Thanks giving のあとに（24日ですね）Dessert Hills Outletに行こうと思っています。

昨年行ったかたいらっしゃいますか？
どんな感じだったのでしょうか？

こちらはCOACHやLevisなどが狙いです。
前日から並んだほうがよいのでしょうか？

• 哀・・・
• 2006/11/22 14:19

秀ちゃんに行ったら、お店がなくなってしまってました。焼とん美味かったのになー。
今年変わった新しいオーナーさんまたどこかで焼とんやってますか？
冬は焼とんで一杯が、マジで美味かったので、どーしてもあれが食いたい。
誰か、何か情報あったらヨロシク！

• くまこ
• 2006/10/17 05:25

年のせいか、目の下のクマが目立つので、目の下の脂肪袋とりの手術を考えていますが、どなたか経験者でお薦めの医者がいましたら、教えてください。

• bigfoot２号
• 2006/11/17 15:07

皆さんの意見を聞いてみたいのが、「海外に暮らす日本人の英語とは」というテーマです。

このことを考えたきっかけが、最近Memoirs of a GEISHAを遅ればせながらに買いました。DVD２枚組みで２枚目はspecial featuresです。その中でどのように映画を作っているかを紹介しているのですが、製作者で日本に実際に偵察に行き、京都をはじめさまざまな名所に行き日本の文化や歴史、日本美を外国人からの目線で見て勉強し、シーンの中に日本で撮らなければという部分だけは日本で撮影して、あとはアメリカに戻り製作チームでマリブの草原に昔の日本の町並みを再現して撮影されています。おそらくかなりの年月と費用をかけられ作られた大規模な映画と思います。
映画の評価は、日本人から見れば賛否両論でしょうが、私は映画・special featuresと見終えた後、確かにアメリカ人の原作の映画なので部分的には抽象している部分はあるのでしょうが、日本の美しさ、つつましさ、四季の移り変わり、建物、衣装など美しく表現したファンタジーとして、日本人として日本の美しさを誇れる映画だと思いました。

その中で工藤夕貴さんや渡辺兼さんコメントが収録されているのですが、日本人の役者さんがハリウッドで活躍する事はとても素晴らしいことです。工藤夕貴さんはアメリカに留学して生活されていた経験がありますのでもちろん英語も流暢です。しかし彼女の英語はあまりにもアメリカナイズされていてなんだか違和感があるのです。まくしたてる話し方というか・・・、別にそんなに早口でネイティブのように話さなくても良いのでは？という感じです、渡辺兼さんもそうです。その反面Ziyi Zhangの一言ずつ噛みしめてゆっくり話すほうが見ているほうには気持ちが伝わってきました。

日本人が海外で生活し、外国人と同じ土俵で何かを挑戦するのに、完璧な発音のネイティブな英語も必要かとは思います。しかし日本から海外にやってきた日本人に、外国人が求めるものは日本らしさでもあると思います。例えて言うと、白人外国人が日本を好きで日本人に憧れて髪を黒く染め日本人と同じ服装をして完璧に日本語を話して、というのを想像したらなんだか違和感がありませんか？
実際ノンネイティブの人でアメリカに暮らし、発音ともめちゃくちゃなのに、すごく早口で喋っている人がいませんか？もう少しゆっくり大きな声で話せば言っている意味が分かるのにと思います。
英語の発音や文法を完璧にネイティブ並みに、というのにこだわるよりも、自分の気持ちや意見を相手に伝えてコミュニケーションを取ることが大切で、少しぐらい日本人訛りがあってもそれが自分の個性となるのだろうと思います。

皆さんのご意見をお聞かせください。