显示最新内容

1411. AP Japanese Examを受けられる高校について(2kview/0res) 烦恼・咨询 2019/10/30 15:18
1412. 本帰国後の米ドル(1kview/1res) 自由谈话 2019/10/30 09:08
1413. バンカメ 日本語サービス(874view/0res) 疑问・问题 2019/10/28 15:25
1414. 学校が休みのときの子供のケア(2kview/2res) 烦恼・咨询 2019/10/28 12:50
1415. トーランス 段ボール(2kview/1res) 烦恼・咨询 2019/10/28 06:29
1416. 国際結婚後(8kview/35res) 自由谈话 2019/10/27 17:15
1417. 日本の試験監督の対応について(12kview/45res) 疑问・问题 2019/10/27 16:46
1418. アメリカからキューバーに観光旅行に行けますか?(2kview/9res) 疑问・问题 2019/10/25 21:33
1419. 車のリース(4kview/12res) 烦恼・咨询 2019/10/25 10:21
1420. 英語で聞きたい事があります(7kview/44res) 烦恼・咨询 2019/10/21 18:30
主题

AP Japanese Examを受けられる高校について

烦恼・咨询
#1
  • papico
  • mail
  • 2019/10/30 15:05

娘の通う高校にAP Japanese のクラスがないのですが、来年5月のAP Japanese のテストだけ受けさせようと思っています。
長男も同様に他の高校でAP Japaneseのテストを受けたのですが、当時、受けたサンクレメンテの高校は、今年から実施しなくなったようです。

オレンジカウンティ内の高校でしたら、どのエリアでもいいですので受験できる高校をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

“ AP Japanese Examを受けられる高校について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

本帰国後の米ドル

自由谈话
#1
  • silencesuzuka7
  • mail
  • 2019/10/28 15:16

来年の2月に本帰国します。ユニオンバンク,citi,チェイスに合計5万ドルぐらい残高があります。今後米国で勤務することはなさそうです。

帰国後に支払いや税金の返金もあるので口座はしばらく残したいと思います。

日本帰国後に使い勝手がいいところ、または銀行口座を閉じるときにいいレートで送金してくれる銀行はどこになりますか。上記以外の銀行でいいところがあれば教えてください。

“ 本帰国後の米ドル ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

バンカメ 日本語サービス

疑问・问题
#1
  • Marina
  • mail
  • 2019/10/28 11:24

Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。

“ バンカメ 日本語サービス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

学校が休みのときの子供のケア

烦恼・咨询
#1
  • BBW5号
  • mail
  • 2019/10/24 13:44

祝日以外にも学校が休みの日があると思いますが皆さんお子様はどうされていますか?
仕事が休めないこともあるし、アフタースクールも休みのことが多いので困っています。

一時預かりしてくれるところや、一緒に過ごす方法などアイデアがあれば教えてもらえませんか?

“ 学校が休みのときの子供のケア ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

トーランス 段ボール

烦恼・咨询
#1
  • ゆき
  • mail
  • 2019/10/27 23:09

引越してきて段ボールをどうやって捨てるのかわかりません。家のリサイクルのゴミ箱にも入らなくて困っています。どうやって捨てていますか?

“ トーランス 段ボール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

国際結婚後

自由谈话
#1
  • rie707jp
  • mail
  • 2019/10/21 19:09

9月に日本で入籍しました。これからGC取得の手続きを行います。
例えば
Masako Tanaka
Ken Yamada(日系二世)アメリカ生まれ、アメリカ育ち

①パスポート Masako (Yamada)Tanaka
②GC Masako Yamada
③SSN Masako Yamada
④driving licence Masako Yamada
⑤bank car Masako Yamada

パスポート以外のカードについて上記でも特に問題ないでしょうか。
教えて頂けるとありがたいです。

#6
  • 青空のブルーバード
  • 2019/10/24 (Thu) 07:36
  • 报告

↑ 成人が国籍を変えるとその時点で日本国籍は抹消します。
ただ届けを出していないので2つの国籍が持てると勘違いする人が多いようです。
一度国籍法をチェックして見つかって罰則がかからないようにしてください。

#日本のパスポートも更新し続けています。
更新はどこでやっているのでしょうか。
日本のパスポート更新はアメリカでは有効な滞在証明を出さなければできませんので
その都度日本に行かれて更新しているのですね。

#7
  • 2019/10/24 (Thu) 08:32
  • 报告

#6 青丘さんの子供はまだ二重国籍を持てる年齢なのでは。


>更新はどこでやっているのでしょうか。
日本のパスポート更新はアメリカでは有効な滞在証明を出さなければできませんので
その都度日本に行かれて更新しているのですね。

日本の領事館で普通に出来ます。
もしかして青丘さんが二重国籍だと勝手に思ってる?

#8
  • 青空のブルーバード
  • 2019/10/24 (Thu) 09:42
  • 报告

#日本の領事館で普通に出来ます。
アメリカの領事館でできるのですか。
どんな書類を提出するのですか。
その時合法にアメリカに滞在している証明はアメリカのパスポートですか。

#9

娘は25歳の時日本で更新しましたが、書類に“他の国の国籍を持っている”の欄にちゃんとYESと✔したのでアメリカのパスポートのコピーを取られました。なので日本にはちゃんと二重国籍を申告している(?)つもりですが・・・。二重国籍について聞いたところ、取り締まる所と更新するところは管轄が違うから関係ないを言われました。あくまでもアメリカ生まれのパスポートです。

#10
  • ?
  • 2019/10/24 (Thu) 10:15
  • 报告

アメリカ日本領事館です。
何でアメリカのパスポートを出すのか意味不明です。
普通グリーンカードかVISAでしょ。
どんな書類を出すかは個々違うので自分で調べて下さい。

“ 国際結婚後 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本の試験監督の対応について

疑问・问题
#1
  • Duffy
  • mail
  • 2019/10/21 16:38

こんにちは。ロス帰りの日本で起こったことなのですが、よかったらお力を貸して頂けたらと思います。

先日ある海外の資格テストを日本で受けました。休憩時の試験監督の対応についての相談です。

試験場ではロッカーがあり、試験前に鍵が渡され、自分で荷物をロッカーに入れ
ます。電子端末は別の袋に入れ、帰るときに試験監督に開けてもらうようになっています。
鍵は飲食とトイレ以外使用しないで下さい。と入念に言われました。休憩時のために、鞄から飲食を出して別にしておいてください、という説明はなかったので、かばん丸ごとロッカーに入れました。実質、休憩中は鞄の中にアクセスできる状況です。
その試験監督会社は全世界展開しており、私はロスで同じタイプの資格を受けてきました。同じ試験監督会社のロス支社を使用しましたが、そのときの休憩時間は本当にフリーでした。そんな背景もあり、あまり考えていなかったのですが

今回、試験の途中、休憩しロッカーからペットボトルのお茶を取り出そうとしたとき、鞄の中に勉強道具など荷物があり、お茶をとるのに邪魔だったので片手で単語帳として使っているノートを取りました。手にそのノートを持ったまま、お茶やチョコレートも飲み食いしました。
そのとき、試験監督が来て、今見ましたね!レポートしなくてはなりません。と言われ、単語帳のコピーをとりレポートされました。

その場は従わないといけないのかな、と思い、試験監督に従い、彼が何かを電話で確認したあと残りの試験を受けられるということで受けて帰りました。

どのようにレポートされたのか、持ってただけ、とレポートしたのか、それともカンニングしたとしてレポートしたのかわかりませんが、納得がいっていません。
資格試験の合否は自信があり、これのせいで取り消されたらと思うと頭が狂いそうです。

試験監督という立場を利用して受験者の権利が損なわれたことに対して抗議し続けることはできますか?
この日本の試験監督会社の問い合わせに相談したのですが、海外のテストだったので最終的にはオーストラリアの本部に連絡してくださいと言われました。

試験監督の親会社(海外)にもメールで連絡していますが、日本で起こった日本人スタッフによるものなので、海外スタッフが対応してくれるとも思いません。
色々インターネットで調べていますが、そんなことがしょっちゅう起きるわけもなく、海外の例でもなさそうです。

これのせいで落ちたとしたら法的措置などは取れますか?何かアドバイスよろしくお願い致します。

#12

#7 FAさん
再度試験も受けられないのではないのかと心配で気が狂っております。

#13

#8 Drr
受かりそうだなーこれ飲んだらトイレ行きたくなっちゃうかなーとか試験のことしか考えてなかったらそうなりました。

#14

#9謎
このサイトが日本人用だからだよ。

#15

#10
資格テスト受けたことないんですね。試験監督の言う通りに従うものなんですよ。警察の指示に従うみたいな感じ。

#16

#11Pinkさん
暖かいお言葉本当にありがとうございます。心が和らぎました。

“ 日本の試験監督の対応について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

アメリカからキューバーに観光旅行に行けますか?

疑问・问题
#1
  • chance
  • mail
  • 2019/10/03 18:41

年末年始の休みに日本の友達が、ロサンゼルスに旅行に来ます。
基本私と常に一緒に遊んでいる感じですが、ただ友達はロサンゼルス滞在中に2泊3日ぐらいでキューバ観光に行きたいそうです。

私はLAに長年住んでいて、アメリカ市民権を持っています。またあと日本の国籍もまだ持っていますので、二重国籍です。

オバマになってからいったんアメリカとキューバの国交が少し良くなったと言いますが、トランプになってからまた国交が悪くなったと聞きます。

そこで質問があります。

①もし私がアメリカ人(アメリカパスポート使用)で、観光に行くのがベストでしょうか?それともアメリカ人が観光に行くのはやはり煩雑な手続き、それから無事帰国後に何かリスクはありますでしょうか?(政府に要注意人物等チェックされるとかw)

②それとも日本人として、日本のパスポートでアメリカ出国、キューバーでも日本のパスポートにて入国、帰りも日本のパスポートでキューバー出国、アメリカ入国する時だけアメリカのパスポートで入国がよろしいでしょうか?

③どちらにしてもLAからキューバへの直行便はないので、メキシコ経由ならアメリカ人キューバ行くのはアメリカ側の審査等の規制が緩いとききましたが、メキシコ経由がベストでしょうか?

情報が錯綜していて、しかも問題があるのはキューバ側より、アメリカ側がアメリカ人がキューバに行くことを問題視、規制してるので。。

実際行かれたことある方、教えてください。宜しくお願いいたします。

“ アメリカからキューバーに観光旅行に行けますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

車のリース

烦恼・咨询
#1
  • k.k
  • mail
  • 2019/10/19 15:44

もうすぐ某日本車のリースの契約がきれ、シボレーのタホ2WD LTのリースに乗り換えたいのですが、アメリカのディーラーに行く際に気をつける事(リースの事でもなんでも)交渉の仕方など、過去に経験がある方や交渉が得意な方なんでも構いません。無知のためご教授して頂けると助かります。リースが楽なので新車、中古車購入は考えておりません。

“ 車のリース ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

英語で聞きたい事があります

烦恼・咨询
#1
  • さき
  • mail
  • 2019/10/12 22:48

恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。

①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの?家に帰るまでの暇つぶし?

②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか? それで相手に気持ちが伝わると思ってるの?

③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの?

この3点です。
どうぞよろしくお願いします

#2
  • furi2
  • 2019/10/12 (Sat) 23:58
  • 报告

>あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません
"何の努力もしていません"という事ですよね。

スミマセン、英語の事は得意な他の方にお任せします(^^;)

以前に自分がそういう系統の質問を投げかけた時、
つまり、なぜ○○しないの? => 普通○○するでしょ?○○してよ。
という意図のなぜ?が相手にとって遠回し表現過ぎて、"なぜ"をアホみたいに考え続け、
例えば①なら、because I wonder how you are doing. というアホみたいな答えが返ってくる、
という事態に陥ったのを思い出しましてコメントしてしまいました。。w
意図が伝わるといいですね :)

#3
  • うわー キモッ
  • 2019/10/13 (Sun) 08:12
  • 报告

恋愛セリフまで他人に聞かないとけないなんて。

#4
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2019/10/13 (Sun) 12:14
  • 报告

恋愛経験も英語も出来ないおとっつぁんに聞かれても。
自分で考えましょうね。

#5
  • とん
  • 2019/10/13 (Sun) 14:49
  • 报告

どういう関係性の人に対してなのかと、どういう状況で上記のことを言いたいのかが分からないから訳しにくい。かなり喧嘩腰な文章だけど縁切ろうとしてるのか、煮え切らない相手の気持ちを確かめようとしてるのかで言い方変わってくるが。それと2は相手が会いたいって言ってるからこその疑問なんだろうが、「i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしない」って部分と矛盾するんだが。もしi want to see youって相手が言ってないなら相手が何と言ったからあなたは相手が会いたがってると思ったの?それと3も抽象的すぎで「大事な物」って何を指すの?それと何を妥協しないと大事な物を得られないの?

#9
  • くまさん
  • 2019/10/14 (Mon) 07:37
  • 报告

無視したら?
向こうもそこまでって感じだし、あなたも英語できないならコミニュケーションもこれ以上無理でしょ
変に深くなると面倒な事になるかもよ

“ 英語で聞きたい事があります ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。