Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
13901. | 無責任な近所の工場の騒音(450view/2res) | Preocupaciones / Consulta | 2006/12/25 00:55 |
---|---|---|---|
13902. | 英語で、お悔やみの言葉に対する適切な返答を教えてください。(23kview/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2006/12/24 23:41 |
13903. | モントレーパークのおいしい中華レストラン(1kview/1res) | Chat Gratis | 2006/12/24 19:31 |
13904. | クレジットカードのクレームについて。(495view/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2006/12/24 14:10 |
13905. | 歯科矯正(1kview/10res) | Chat Gratis | 2006/12/23 17:22 |
13906. | アメリカから海外への送金(322view/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2006/12/23 15:38 |
13907. | 韓国料理の店(432view/0res) | Chat Gratis | 2006/12/23 08:32 |
13908. | 児童英語の教材について!(514view/3res) | Preocupaciones / Consulta | 2006/12/22 11:44 |
13909. | ハワイのローカルスポットは?(693view/4res) | Chat Gratis | 2006/12/22 06:23 |
13910. | 車の保険について(611view/1res) | Chat Gratis | 2006/12/22 00:40 |
無責任な近所の工場の騒音
- #1
-
- 眠れない…
- 2006/12/15 18:56
この1週間ほど、近所の工場敷地内にある屋外モーターが故障したのか、
1日中まわっており、うるさくて眠れれません。夜中は無人なのに、モータだけが、音をたてて、まわっています。
その工場の責任者あてで苦情のファックスを2回ほど申し入れたり、アパートの管理人経由で、何とかして欲しいと、お願いしましたが、工場側は
壊れたモーターを修理するわけでなく、無視・放置状態です。
去年の今頃も確か、こんな状況だった記憶があります。ただ普段は、工場の営業時間外はとても静かなので引越は考えていませんが、現在の夜中じゅうの騒音、なんとかならないものでしょうか?
夜中など個人の騒音であれば、ポリス
に連絡するのも手だと思いますが、どうなのでしょうか。どこかLA郡やCITYにこういった産業間系の苦情申し立てする部署があるのでしょうか?
調べてみましたが、どこに電話するのかわかりません。
Plazo para rellenar “ 無責任な近所の工場の騒音 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
英語で、お悔やみの言葉に対する適切な返答を教えてください。
- #1
-
- sawa117
- 2006/12/21 05:17
最近、身内に不幸があり、こちらの人にお悔やみの言葉をもらってます。こういうとき、英語でどのように返答するべきか、教えていただけないでしょうか?
例えば
I'm so sorry to hear that.
と、会社の同僚に言われたときにどのように返答するのが一般的なのでしょうか? よろしくお願いします。
Plazo para rellenar “ 英語で、お悔やみの言葉に対する適切な返答を教えてください。 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
モントレーパークのおいしい中華レストラン
- #1
-
- 北芝健
- 2006/12/24 18:25
最近モントレーパークに引っ越してきました。
モントレーパークといえば中国系の方々が多く住まれていて、おいしい中華レストランが手軽に食べれるところだと聞いております。
ただこの街には大小数え切れないほどの中華レストランがあるので、もしおすすめの安くておいしい中華レストランがありましたら、教えてください。よろしくお願いします。
Plazo para rellenar “ モントレーパークのおいしい中華レストラン ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
クレジットカードのクレームについて。
- #1
-
- ariarisassa
- 2006/12/22 00:40
先ほど、オンラインで自分のクレジットカードのステータスを見たら、
少し前に、覚えのないところから$60 ほどの請求がチャージされていました。
クレジットカードの会社にクレームを入れようと思うのですが、皆さんは
このようなときに、どのような表現で、どのようなことを質問しますか?
又、カード会社はこのような場合、どのような対応が出来るのでしょうか?
と、言うのも、以前、同じような状況で、さらに、今回と同じように
「もしかしたら、自分が忘れちゃた請求かもしれないなあ」と思って、
「XXXXXという請求があるが、心当たりがない。もう少し詳しい情報を
教えてくれないか?」と、聞いたつもりだったのだけど、カード会社の
カスタマーサポートの担当者は、「では、今のカードを無効にするがそれでよいか?」
と言ってきて、「無効にする前にこの請求の詳しい情報がほしい」と答えたつもりなのに、
最後は押し切られるように、カード無効の対応となりました。
そのときは、結局、自分が忘れていた請求だったことがすぐに判明し、
まあ、後日、新しいカードが送られてくるまで、カードが使えない、
という事ですみましたが。
よろしくお願いします。
Plazo para rellenar “ クレジットカードのクレームについて。 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
歯科矯正
- #1
-
- HTC
- 2006/12/18 12:47
アメリカで 歯科矯正を現在行ってる方おられますか??
やっぱり日本でするより高いのでしょうか??
Plazo para rellenar “ 歯科矯正 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
アメリカから海外への送金
- #1
-
- opi
- 2006/12/23 15:38
今回は日本へではなく、ドイツに関して特に知りたいのですが、
150ドル程を送金するのに一番手数料が安い方法を
ご存知の方、宜しければ教えてください。
銀行口座、住所は知っているので、振込みかマネーオーダーの送付を考えているのですが、
受け取り側に手数料が発生すると困るので・・・。
Plazo para rellenar “ アメリカから海外への送金 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
韓国料理の店
- #1
-
- jimmychan
- 2006/12/23 08:32
Costa MesaのMitsuwa 周辺でおいしい韓国料理のお店をしりませんか?
Plazo para rellenar “ 韓国料理の店 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
児童英語の教材について!
- #1
-
- charlotte
- 2006/12/20 14:17
こんにちは。
今、児童英語講師になる為に日々自分の英語力を高めている者です。
日本に帰る前に、実際アメリカの学校や家庭で使われている教科書やワークブック、フラッシュカードなどを買って帰りたいと思っています。
しかし、こういった物がどこで売られているか、個人でも購入できるのか、全く分からない状況です。
もし、ご存知の方がいらっしゃいましたらお店等詳しく教えてくれませんか?
宜しくお願いします。
Plazo para rellenar “ 児童英語の教材について! ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
ハワイのローカルスポットは?
- #1
-
- sun*sun
- 2006/12/17 00:53
ハワイのローカルの方が行くスーパー(LAでいうとRalphsやAlbertsonsのようなお店)はありますか?
ハワイに住んでいた方、情報をお持ちの方、是非教えてください!!
Plazo para rellenar “ ハワイのローカルスポットは? ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
車の保険について
- #1
-
- gd
- Correo
- 2006/12/21 20:10
車を買ったので保険に入りたいのですが、どこか安くておすすめな会社知っていますか。
Plazo para rellenar “ 車の保険について ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Deje que ANA Sales Americas gestione sus...
-
ANA Sales Americas (ASAс) es una agencia de viajes del Grupo ANA establecida en EE.UU. en 1981. En la actualidad, la empresa cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York y Hawai y asiste a cliente...
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- ¿Están sus derechos correctamente proteg...
-
Si ha sido víctima de un accidente, llame inmediatamente al Centro de Consultas Gratuitas sobre Accidentes de Coche y Lesiones de California &. El centro puede ayudar a las víctimas de accidentes de ...
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 6/2 Seminario de regreso a Japón ! SAPIX...
-
Hasta ahora, sólo hemos ofrecido clases a los residentes de Los Ángeles a través de la entrega de clases en línea desde nuestra escuela de Nueva York. Ahora, con la apertura de nuestra escuela de San...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- Residencial ・ Inversión ・ Comercial ・ Ve...
-
Residencial ・ Inversión ・ Comercial ・ Podemos ayudarle con la venta, compra y gestión de propiedades inmobiliarias ! Áreas de operación : Condado de Orange y cerca del Condado de Los Ángeles, Condado...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- Inaba es un auténtico restaurante japoné...
-
Buscando auténtica cocina japonesa ? Ven al restaurante Inaba en Torrance. Sashimi fresco ・ Sushi y muchos otros platos japoneses. El aceite de tempura se elabora con auténtico aceite vegetal sin ...
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
-
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
-
- Si echas de menos el sabor de la cocina ...
-
Precios razonables y raciones generosas. Si echa de menos comida casera reconfortante, venga a Kotohira. ●Servicio de ensalada de patata casera y repollo chino en escabeche Servicio gratuito de abu...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- < ¡¡¡Abierto de nuevo!!! > Abierto hasta...
-
Esta peluquería se encuentra cerca de la tienda Mitsuwa Santa Mónica. Convenientemente situado con aparcamiento gratuito. Incorporamos las últimas técnicas y tendencias japonesas ! Prestamos servi...
+1 (310) 391-1568Hair Epoch
-
- Queremos que los niños crezcan y se conv...
-
En el jardín de infancia Koguma, los niños aprenden la cultura y las costumbres japonesas mientras se estiran y juegan con sus amigos en el amplio patio de césped. Damos importancia a nutrir la ment...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- La Clínica Dental Honda Plaza es un cons...
-
La Clínica Dental Honda Plaza, en Little Tokyo, es una clínica de estética dental centrada en el tratamiento con implantes. El Dr. Ito, que cuenta con 20 años de experiencia clínica, ofrece explicacio...
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ Quiere ahorrar algo de dinero en seguros ・ Quiere empezar a ahorrar para el futuro ・ Quiere aumentar sus ahorros actuales Si esto le suena a usted, puede beneficiarse del uso de productos de segu...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- Rosemead College se compromete a ayudarl...
-
Quieres mejorar tu inglés ! Quieres estudiar en el extranjero mientras obtienes cualificaciones ! Quieres acceder a la educación superior ! Tenemos un horario de clases de mañana, tarde y noche, para...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- Personas sin hogar y con bajos ingresos ...
-
Únete a nosotros para contribuir a la sociedad estadounidense ? Daruma está construyendo un sistema que puede proporcionar apoyo a las personas sin hogar y con bajos ingresos, así como otras ayudas a ...
+1 (619) 322-5030Daruma USA
-
- Especialistas en coches híbridos, princi...
-
Ecodrive vende ・ alquila ・ compra ・ y mantiene coches híbridos de alta calidad como Prius. Ofrecemos un sistema de garantía de la paz de la mente "2 años de garantía de rendimiento y garantía de compr...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- 🌻 'Clases intensivas cortas' en vacacion...
-
Los experimentados profesores de ESL Institute LA se encargarán de "su lección". Clases por la mañana temprano ★ Clases intensivas de corta duración ★ Clases intensivas los sábados ★ Clases de conve...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA