表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1381. | 英語で聞きたい事があります(6kview/44res) | お悩み・相談 | 2019/10/21 18:30 |
---|---|---|---|
1382. | サウスベイ・ガーデナ近辺でのおすすめデイケア(2kview/0res) | 生活 | 2019/10/18 17:53 |
1383. | アメリカ大学資金 貯蓄計画中(1kview/0res) | 疑問・質問 | 2019/10/16 15:39 |
1384. | 日系無料雑誌の広告掲載(8kview/13res) | 疑問・質問 | 2019/10/14 09:46 |
1385. | 学生VISAで(7kview/51res) | フリートーク | 2019/10/13 18:50 |
1386. | 留学生ホットラインについて(1kview/0res) | お悩み・相談 | 2019/10/13 05:11 |
1387. | 唐揚げの美味しいお店(4kview/21res) | フリートーク | 2019/10/12 09:57 |
1388. | Iqosについて(1kview/1res) | フリートーク | 2019/10/12 01:01 |
1389. | 恐慌か?(4kview/13res) | フリートーク | 2019/10/10 08:44 |
1390. | 日本人経営パソコン修理店(1kview/2res) | その他 | 2019/10/10 07:56 |
英語で聞きたい事があります
- #1
-
- さき
- 2019/10/12 22:48
恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。
①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの?家に帰るまでの暇つぶし?
②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか? それで相手に気持ちが伝わると思ってるの?
③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの?
この3点です。
どうぞよろしくお願いします
- #11
-
- 気になる・・・
- 2019/10/14 (Mon) 10:05
- 報告
#5さん、まぁそう野暮なこと言わなくても 笑 もちろん煮え切らない相手の気持ちを責めたいんでしょうよ。
I miss you, i want to see youとは言わないけど、Hey, let's go hang outとかDo you want to go get something to eat?くらいは言うんだよ。
大事なものってトピ主が二人の間に育っていくと思っている「関係」でしょ。妥協はプライドとか自分のスタイルを曲げるってことじゃない?自分にとって重要な会話はトピ主に頑張るほうが本人のためだけど、この質問の答えはこんなとこでしょう
① 好きな子と話したいに決まってる。
② そういう表現方法を使うタイプじゃない。でも会おうよって誘ってるんだから同じことだろう。
③ まだそれほど大事かどうかわからないけど、ゆっくり自然に育っていくと思ってた。
以上、暇つぶし!
- #12
-
- とん
- 2019/10/14 (Mon) 12:01
- 報告
#11さん、野暮ですみません(笑)仕事で翻訳することが多くついつい仕事モード入ってました。
トピ主さん、#5で書いたようにもう少し詳しい状況が分かれば訳せるのでまだ英文が必要なら不明な点をクリアにしてみて。
- #13
-
- 意訳すれば
- 2019/10/14 (Mon) 15:03
- 報告
① Buzz off!
② Get out of my face!
③ Get lost!
- #14
-
- 蝶々夫人
- 2019/10/14 (Mon) 17:52
- 報告
If you want me to be your girlfriend, treat me better.
態度が曖昧な彼に直球で聞いてみては?
- #15
-
- びっくりこ
- 2019/10/14 (Mon) 23:11
- 報告
この程度のことを聞くなんて、コミニュケーションがとれなくて破局するのは、目に見えてる。
“ 英語で聞きたい事があります ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
サウスベイ・ガーデナ近辺でのおすすめデイケア
- #1
-
- walter5b
- 2019/10/18 16:44
サウスベイ・ガーデナ・ローンデール・ホーソンなどで、デイケア(infant)を探しています。
日系でおすすめのところをご存知のかたいらっしゃいますでしょうか?
いろいろオンラインで検索しても、電話番号が古かったり、活動をやめてしまっていたりで。。
もしも、ご存知のかたや、こんなサイトや情報があるよ!という方、教えていだだけませんか?
“ サウスベイ・ガーデナ近辺でのおすすめデイケア ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
アメリカ大学資金 貯蓄計画中
- #1
-
- Lapan
- 2019/10/16 13:11
子供はまだ小さいですが、大学資金を貯めようと思っています。
色々調べてますが、アメリカのサイトでは529PlanよりもRoth IRAの方が良いというのをよく見ます。日本語で検索すると学資保険というのもありますが、アメリカでの学資保険は良いのでしょうか?
実際にこういうプランで大学資金を調達してよかった、又は このプランはお勧めではないというのがあれば、ぜひぜひ教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。
“ アメリカ大学資金 貯蓄計画中 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日系無料雑誌の広告掲載
- #1
-
- Ueda
- 2019/09/30 19:55
これから広告掲載を考えています。
どこの雑誌に掲載すべきか経験者の方、教えて下さい。
“ 日系無料雑誌の広告掲載 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
学生VISAで
- #1
-
- ぼんぼんたろう
- 2019/07/18 20:27
学生VISAで違法に働いている人ってまだいるのかな?
去年終わったトピですが、盛り上がっていたのでまた始めました。
皆さんご自由に意見してください。
最近不法就労者について真面目に考えています。
- #2
-
- 鵜呑み野郎
- 2019/07/18 (Thu) 21:07
- 報告
別に良いんじゃねーの少ない額なんだし。
Tax払えと文句があるんだったら、金持ち達がやっている租税回避の方がはるかに大きいよ。
格差の広がりにより貧乏で不満なのに、さらに底辺を責めるとはまんまと金持ちの罠に引っ掛かってるね。www
- #4
-
- さらあ
- 2019/07/20 (Sat) 14:51
- 報告
学生さんも大変やなぁ〜。
- #6
-
- 暑いからアイスクリーム売ります
- 2019/07/29 (Mon) 19:18
- 報告
中南米の人達の様にアメリカから出なければ大丈夫。
- #9
-
- もう8月か
- 2019/07/29 (Mon) 19:44
- 報告
イミグレに通報した方いますか?
自分は通報した事ないのですが、やはり不法滞在の人を何人か知っています。
減らして行きたいですよね。
- #13
-
- Bonb
- 2019/07/29 (Mon) 22:22
- 報告
#9
通報してお前になんの得があるんだ?
そんな事はやめておきなさい。
あんただって苦労してビザだろうがグリーンカードとかとった人間じゃないのかい?
後輩たちを暖かく見守ってあげようじゃないか。
“ 学生VISAで ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
留学生ホットラインについて
- #1
-
- l
- 2019/10/12 21:07
色々な闇をきいてくれるという留学生ホットラインに電話した方いますか?
一度電話したいと思っているのですが、よく学生アルバイト募集とかいう
掲示板を見て、本当に電話しても為になるのかなって思ってしまいます。
電話したことのある方ぜひ感想お願いします
“ 留学生ホットラインについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
唐揚げの美味しいお店
- #1
-
- あげこ
- 2019/10/09 18:24
熱々の美味しい唐揚げが食べたい!
皆さんのおすすめのお店やレシピはありますか?
昔とある日本食屋の唐揚げレシピを教えてもらったんですが、醤油とお酒だけで作っていたそうです。
自分でやるとなかなかお店のように美味しくありません。
なにかコツとかあったら教えて欲しいです!
“ 唐揚げの美味しいお店 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Iqosについて
- #1
-
- Jo
- 2019/09/30 23:10
こちらでアイコスを吸っている方はいらっしゃいますか?購入場所、吸い心地など教えて下さい。
(禁煙が体に悪いという事は承知の上ですので批判的なコメントはご遠慮下さい。)この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
“ Iqosについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
恐慌か?
- #1
-
- apple7
- 2019/08/14 12:42
この数週間の株の動向から推察すると、
大きく下げて、半値上げて、真っ逆さまに墜落、、、
過去のバブル崩壊と酷似してきた。
同時に世界の全てが下方に向かっている。
どこに資産を安全圏に逃避させるか?それが問題です!
“ 恐慌か? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本人経営パソコン修理店
- #1
-
- 日本人経営PC 修理会社
- 2019/10/09 23:12
一ヶ月前に修理の為トーランスにある日本人経営の店にパソコンを持っていきました。
そしたら、修理代150ドルとられました。
2日前にまた壊れて昨日持っていきました。
そしたらハードドライブがだめだから、買えないとだめといわれました。
料金が160ドルといわれました。
先月も払ってまた払うのかと言ったら、違うところが壊れたから払ってと言われ、サービス料60ドルを30ドルにするといわれました。
また130ドル払いました。
なんか納得がいきません。
パソコン修理の金額って私達じゃ分からないし、店の言われるがままに払うしかないんでしょうか。
“ 日本人経営パソコン修理店 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- グリーンカード抽選用・パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています!就活...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700*自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております*→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎証明写真(※) ・日本&アメリカ→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- カット(ブロー込み):$45 メンズカット:$30 カット・カラースタイル込...
-
新しい自分を見つける為に✨ ご利用いただきやすい料金設定でお客様を真心のこもったサービスでおもてなしいたします。ロミータに新しくできた総合美容サロンです。ヘア・ネイル・マツエク・フェイシャルなど全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータという安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどがたくさんある辺りに位置しております。どなたでもご利用いただき易いご料金設定と大変良い立地環境で...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- ✅WEB,SNS,ネット広告,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング,...
-
WEB開発,SNS支援,SNS代行,ネット広告支援,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング等の対応させて頂いております。・Web・アプリ構築・運営・ソーシャルメディア構築・運営・デジタルマーケティング(SEO,SEM,アフェリエイト)・オンライントラブル対応・サーバー・ネットワーク設定・業種業態別のITソリューション提案・経費削減ITコンサルなど弊社では企業様のオンライン化をキーワードに...
+1 (424) 216-2444アイティーワークス
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- アメリカでの印刷をお気軽に安心の日本語対応
-
どなたでも、お好きな印刷物をご注文いただけます。 名刺や封筒をすぐなくなるんだけど、簡単に印刷できないかな … 。パンフレットやフライヤーを業者に注文したいけど難しそう … 。など、お悩みを抱えているお客様ももう安心です。簡単なインターネット注文で、高品質な商品がお手元に届きます。
OceanPrint
-
- 本気の似合わせ眉、お作り致します。アートメイク:眉毛・アイライナー・リップ
-
毎朝しっくり決まらない眉毛メイク…ふと鏡を見るとパンダ目になっているアイライナー…血色が悪い唇…のお悩みを抱えていらっしゃる方へ。「すっぴんに馴染む究極のナチュラル眉」「汗をかいてもにじまない!化粧なしで目力アップのアイライナー」「くすみを打ち消す色選びによる血色感リップ」をTAKAGIが魂込めたアートメイクでお作り致します。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- 日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で...
-
鍼は体の痛みだけでなく幅広い体の不調に効果的です。疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・不眠・生理不順・更年期障害・便秘・ニキビなど。日本人女性鍼灸師なので女性ならではの体の悩みもご相談ください。肌質改善、美容鍼・スポーツ鍼も致します。鍼灸治療を求めてくる患者様のほとんどが、腰痛・肩こりやひざの痛みなどを訴えてこられます。鍼灸は筋肉や骨などがかかわる症状に効くと思われている方が多数ということ...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100%Satisfacti...
-
お客様の満足度を満たすこと中心に、お客様と共に発展を目指す従来とは異なった経営をめざす会計事務所です。会社設立をお考えの方どのような会社を設立されるか相談から、全くの初期の段階からサポートいたします。会社の形態の変更手続きなど柔軟に対応。政府への手続き、ライセンスの取得など細部に渡ってお手伝いいたします。経理でお困りの方全てのタックスソフトウェアに対応します。財務の効率化、訂正給料計算、Payro...
+1 (424) 392-4195青浜会計事務所
-
- <ボランティア・出資者・参画企業を募集しています>私たち「ダルマ」は、不動産開発...
-
日米通算40年以上の不動産開発の経験を持つ代表の植田は、渡米以来アメリカのホームレス問題に心を痛めてきました。自らが考えるホームレスと低所得者の自立支援事業を実現させるために、経験を活かして、サンディエゴのヒルクレストに大型複合施設を建設し、その利益を支援事業に寄付しようと思い立ち作られたのが「ダルマ」です。この思いに賛同した数多くのスタッフが、サンディエゴだけでなくロサンゼルスからも集まりダルマ...
+1 (619) 322-5030SD Daruma Inc.
-
- 伝統と格式を継承しつつ 常に進化を続けるホテルチェーン 都ホテルズ&リゾーツ。M...
-
都ハイブリッドホテル・トーランスはロサンゼルス(北)とオレンジカウンティー(南)の中間に位置しております。海岸までは3.5マイル(5.6km)です。お車でロサンゼルス・ダウンタウンより約25分、ロサンゼルス国際空港(LAX)より約15分です。ホテル内、レストランいせしまでは本格的な和食をお楽しみ頂き、スパ利楽園でマッサージや岩盤浴で心身ともにリフレッシュして頂けます。リサイクル素材やソーラーパネル...
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 創業1992年。美味しい日本食を誠(まごころ)を込めて!博多ラーメン。炉端・焼鳥...
-
新撰組レストラングループはL.A.を拠点に16店舗を展開。柚子胡椒と酢ダレで食べる博多スタイルの焼き鳥、新撰組オリジナルちゃんこ鍋や鶏がら濃厚スープの博多風水炊き、港町で食べる屋台の味を再現した長浜ラーメンスタイルの博多ラーメン、特選素材にこだわるしゃぶしゃぶなど、本格的な日本食を誠(まごころ)を込めてご提供いたします。
新撰組レストラングループ
-
- バレー方面、パサデナ、グレンデール、ダウンタウンLAなど、幅広いエリアの住宅不動...
-
ユカリ・トラヴイスはカリフォルニア州ロサンゼルス市に在住する日本人リアルターです。2009年からロサンゼルス市周辺の住宅不動産の売買を日本語と英語でお手伝いしています。いろいろな人が関わる複雑な不動産売買プロセスを、日本語で分かりやすく説明しながら進めます。不動産売買をお客様に有利に進めるためにとても大切なのは、リアルターの英語での交渉力です。表面的な理解で取引をすすめるのではなく、相手の言葉の奥...
+1 (323) 314-8284Compass / ユカリ・トラヴィス
-
- INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料...
-
Founded in 2001, ACCO Venture Group provides full-accounting service and consulting for business and individuals in Los Angeles and internationally.景気の上げ下げと関係なく、国際化は常に進行し、企業間競争が益々激しさを増してます。ロサンゼルスの南郊、南...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- 40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。...
-
40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- 商業不動産の売買|ビジネス売却|事業拡大|フランチャイズ お任せください!貴方の...
-
アメリカの不動産ならGOLDSEAIにお任せください。アメリカ最大手検索システムと連動し、エリア、予算、築年数、部屋数、広さ、間取り希望を考慮し貴方に最適な物件をご紹介いたします!スタッフは全員英語も日本語も話せるバイリンガル!貴方に代わって交渉します。
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI商業不動産 ロサンゼルス