แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

国際結婚、やっぱりむずかしい・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • おでん
  • 2006/12/11 02:13

一緒になって４年、「国際結婚は言葉や文化の壁があるから大変だ」とはわかっていたのですが、今まで大きな問題もなかったので正直、「たいしたことないかな」と思っていました。でも、今日、肩の力が抜けてしまいました。一生懸命おいしくおでんを作ったのですが、あまり好きでないと少ししか食べてくれなかったのです。無理矢理食べて欲しいというのではなく、食文化の違いにがつんとやられた感じです。鍋をやった時もほとんどお肉系しか食べないし、煮物なんてもってのほか。
こんなことでこの結婚は失敗だったと判断するわけではありませんが、今回疲れがどっと出ました。日本人同士で結婚してたらこんなことで毎日苦しまなかったのだろうな、とか。

同じように国際結婚でなんらかを悩まれている方、いらっしゃいますか？（中傷、批判はご遠慮ください。）

#7

私は結婚ではありませんが、
アメ人彼氏と暮らして１年が過ぎました。
彼は元々日本びいきで、日本食に対する抵抗はあまりなし。けれど、アドバンテージの高い食品（納豆・塩辛・キムチ・漬物など）には眉間にしわを寄せます。
私は毎日朝ごはん・お弁当・夕食、さらには彼が好きなお菓子を作っていますが、
毎日和食だけだと正直アメ人にはつらいと思います。
和洋折衷で作ってあげる事で彼も楽しみが増えると思うし、
アドバンテージの高い食品は私一人で食べています。食の文化はどんなに相手をわかっていても、生まれ育った国がどうしても出てしまうのは仕方のない事。
私もアメリカに住んで数年経ちますが、
風邪をひいた時のアメリカ式チキンヌードルはいまだに理解できないですもの。
美味しく二人で笑顔で食べるためには、
そういう妥協点って見つかると思います。
無理して作るよりも、たまには外食して気分を変えて頑張ってくださいね！

#6

私は逆に、最初は大変かしら？と思っていたのですが、結婚してみたら、そう感じることはあまりなくなりました。
一から十まででなくても、二人で「おいしいね」と共感できる食べ物はありますし。（*^-^*)

#8

おでんは私もはりきって作って反応がとってもうすかったのでがっかりでした。こんなにおいしいのに感動しないの？？？って思ったくらいです。

うちはまだ３年弱ですがあまり彼だけの好みでは作らないのでそんなに好きじゃないとはわかっていながらも作ってお弁当に入れたりしています。やっぱり日本食のほうが栄養がうまく取れていい場合も多いですし。

でもスパゲティーにガーリックブレッド、なんてときはそれはそれはうれしそうですけどね(苦笑)。

食べ物は仕方ないけど子供ができ田ときのことを考えると彼にも慣れてもらいたいので作っています。最近はそんなにがんばらなくなったので、おでんさんもうまく手抜きして楽しくやれるといいですね。

実際外食が増えたりアメリカのものばかりに戻すと最近は作らないんだね・・って悲しそうでしたし、実際わがままではありますが作ったほうがうれしいみたいです！

#12

日本人同士の結婚でも食の好みの違いはあると思いますよ。関西と関東では味が違うし。私が思うに夫婦の感性の合わない部分を無意識に国際結婚だから・・と繋げて考えているのではないかな？日本人同士でも合わない部分はあります、だって育った環境が違うし他人ですもの。合わなくて当たり前！と考えるようになると楽しいかも！

#11

++++++食事って結構大事ですよね

大事です!

แสดงทั้งหมด (45)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 国際結婚、やっぱりむずかしい・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้