びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 興味
• 2007/08/22 (Wed) 01:44
• 報告
• 消去

三蔵さん、
日本の戸籍の名前（元々あるリーガルな名前）
に変えた/戻したという事なんですか？
市民権やグリンカードが無ければＳＳＮでも変える事が可能なんですね。便利！知らなかったです。
でもグリンカードの人は、裁判所まで行かないといけないんですよね。

• 前科がつきます
• 2007/08/22 (Wed) 01:44
• 報告
• 消去

戸籍にない名前を勝手に英訳に載せちゃったんですか！パスポートの表記とも一致してないんですね？それじゃ普通は無理ですよ。三蔵さんは運が良かっただけです。他の人が真似をしても成功する保証はないでしょうね。失敗したら公文書偽造で逮捕です。（笑）

• 三蔵
• 2007/08/22 (Wed) 08:53
• 報告

ラストネームは変えられないと思いますけど。
自分の場合は生まれた時とラストネームが違うから前のラストネームをミドルネームに入れて両方ラストネームとして使えるようにしました。
一応過去の事実だから公文書偽造じゃないと思いますけど。でも日本語のぜんぜん分からないアメリカ人のおじいさんにポチッとノータリーの判子もらっただけだからウソ書こうと思えばできるよね。

• 三蔵
• 2007/08/22 (Wed) 08:57
• 報告

あ、でトピ主の質問から話がそれすぎてるんで戻しますけどようするにトピ主さんや子供がアメリカ国民でなければソーシャルセキュリティオフィスに行って、ミドルネームがないと困る旨を説明できればミドルネームを取れる可能性が高いっていう話をしたかっただけなんだけどずいぶん外野のみんな興味心身なんですね。

• renaiさんのお子さんの場合
• 2007/08/22 (Wed) 18:15
• 報告
• 消去

>ようするにトピ主さんや子供がアメリカ国民でなければソーシャルセキュリティオフィスに行って、ミドルネームがないと困る旨を説明できればミドルネームを取れる可能性が高い

renaiさんのお子さんの場合、アメリカ生まれだから出生証明が絡んでくるので正式なcourt orderが必要でしょうね。