TRAFFIC　VIOLATION　NOTICEって？！ / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

12071.	バレー在住のママ達...教えて下さい。（1kview/3res）	お悩み・相談	2007/10/03 21:11

12072.	TRAFFIC　VIOLATION　NOTICEって？！（13kview/30res）	お悩み・相談	2007/10/03 17:42

12073.	アジア系の人がいるクラブ（1kview/1res）	フリートーク	2007/10/03 08:01

12074.	グランドキャニオンバスツアー（955view/1res）	フリートーク	2007/10/03 08:01

12075.	Tax ID noって？（4kview/8res）	お悩み・相談	2007/10/03 08:01

12076.	全日空のファミリーアカウントサービスについて教えて下さい。（569view/0res）	お悩み・相談	2007/10/03 08:01

12077.	バンクからw-8 formが送られてきたんですが．．（1kview/3res）	お悩み・相談	2007/10/03 08:01

12078.	同じ話を何度もする人　VS. 自分（2kview/15res）	フリートーク	2007/10/02 23:28

12079.	AOLの解約（1kview/14res）	フリートーク	2007/10/02 20:01

12080.	日本での運転免許（1kview/2res）	フリートーク	2007/10/02 18:47

トピック1208/2619
<<
<
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

midorinrin
2007/09/25 01:19

過去のトピに参考になるお答えが無かったのでご質問させて下さい。
　先日、赤信号で交差点に進入してしまって、ビクビクしてたら、一週間後に封書が送られてきました。車の名義は夫でその車は普段私が使用しています。封書には「TRAFFIC　VIOLATION　NOTICE」と書いてあり、数枚の写真が写されていて、運転している人を特定する質問、この用紙を送り返す旨などが書かれていたと思います。（英語が苦手なので）そしてこの用紙には罰金の金額やコートの内容など一切記載されていません。
交通ルールを守れなかった私には非がありますが、どうにかスルーできる方法が知りたいです。以前のトピでノミネーションという用紙だと放っておいて大丈夫だというレスを見ました。お詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。

ブックマーク

#2

にうにど
2007/09/25 (Tue) 05:40
報告
消去

英語で何て書いてあるのか、ここに書きだしてくれないと、正確なアドバイスは期待できませんよ。

>以前のトピでノミネーションという用紙だと放っておいて大丈夫だというレスを見ました。

で、受け取ったのはノミネーションという用紙だっだのですか？

#3

midorinrin
2007/09/25 (Tue) 10:18
報告

トピ主です。説明が不充分ですので追記いたします。
送られてきた用紙は一枚で裏表に白黒で印刷されたもののようです。表のタイトルには｢TORAFFICVIOLATION NOTICE」と書いてあり、REGISTERED OWNER ,ADDRESS,車の詳しい情報、SPEED Failure to stop at Red Light、私が運転している写真、交差点通過している写真4枚など記載されています。
　裏面のタイトルは「PHOTO ENFORCEMENT　PROGRAM」、本人であるかどうかの確認、Do not call the the court regarding this noticeなど書いてあり、VIOLATION NUMBERもしっかり記載されています。
あと、車を運転していた人の名前、違反日前に別人に車を売った、自分がドライバーだったなどチェック項目があります。その下に運転していた人のアドレスや性別、髪の色、目の色、慎重、体重、Driver'sLicenseNO、誕生日、サインなど記入するところがあります。この用紙に必要な事項を記入してriver'sLicenseのコピーと一緒に送り返してください。と書かれています。ちなみに夫も私も国際免許しかもっていません。よろしくお願いします。

#4