显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
10481. | 膀胱炎にかかってしまいました(17kview/22res) | 烦恼・咨询 | 2008/06/29 15:40 |
---|---|---|---|
10482. | PCで録画。(621view/1res) | 自由谈话 | 2008/06/28 22:33 |
10483. | 正しい英語で話せるようになるには・・・(1kview/14res) | 自由谈话 | 2008/06/28 15:25 |
10484. | LAに来てもうすぐ1年、悩んでいます。(5kview/40res) | 烦恼・咨询 | 2008/06/28 15:25 |
10485. | LAのトリビア(881view/1res) | 自由谈话 | 2008/06/28 12:48 |
10486. | オートバイで通勤している方(1kview/9res) | 自由谈话 | 2008/06/28 11:48 |
10487. | 不倫で悩んでいます(16kview/130res) | 自由谈话 | 2008/06/28 11:48 |
10488. | 妊娠をカバーできる保険(2kview/5res) | 烦恼・咨询 | 2008/06/27 16:04 |
10489. | 翻訳の勉強したいのですが...(1kview/5res) | 烦恼・咨询 | 2008/06/27 08:18 |
10490. | ハワイのエステライセンス(852view/0res) | 自由谈话 | 2008/06/26 12:24 |
膀胱炎にかかってしまいました
- #1
-
- yuki1002yuki
- 2008/06/22 19:03
3日前から、排尿時に強い痛みがあり、(特に終わりかけ)最初の一日は、尿に少し血が混じっていました。
ネットで検索する限り、膀胱炎だろうと思うのですが、今、病院にいくお金がありません。保険にも入っていないので、アメリカで市販の薬で膀胱炎に効く薬を探そうと思っています。
今は、血は出ませんが痛みはあります。クランベリージュースがいいと聞いて、たくさん飲んでいますが、そうすると痛みは和らぎます。
同じような経験をされた方、お薬に詳しい方、情報を下さい。お願いします。
- #7
-
膀胱炎にかかったことあります。病院に電話してどうしたらいいか訊くと初期症状だといわれ、水を大量に飲んで尿をたくさん出し続けていたら治ると教わり、そのとおりにしたら本当に治りました。
初期症状というのは尿を出す時に痛みがある、尿をだしてもすっきり感がなく2,3分でまた尿意を感じる、という症状でした。
水をたくさん飲みつづけたら膀胱に入った菌が一緒にでたんだと思います。
- #20
-
- footsweep
- 2008/06/24 (Tue) 01:23
- 报告
血尿=膀胱炎とは限りませんよ。仮に膀胱炎だったとして、膀胱炎は放っておくと冗談抜きで危険です。母は膀胱炎を甘く見て、結果3日入院しました。女房もたまに膀胱炎になりますが、自然に治る物ではないようです。医者に抗生物質を処方してもらわないと絶対治りません。健康はお金じゃ買えませんが、薬はお金を出せば買えます。膀胱炎かどうか確認をするためにも医者の診断を受けるのが最善策だと思います。
- #21
-
性交渉の後にトイレに行かないとなりやすいそうです。私もなったことがあります。痛くて座り込むくらい(トイレで)になりました。病院に早く行ったほうがいいですよ。妊娠検査などをされました。その後お薬をもらいました。ピンポンさんの言う通り、尿はオレンジになります。病院でクランベリージュースを飲むように言われましたが、薬も飲まないと治りません。保険があるのに病院のミスで保険に入ってない場合の金額の紙が送られてきました。$1500程です。なので保険がもし無い場合はそういえばさんの方法を使うべきです。
- #22
-
膀胱炎は軽いものだと安静 WASH OUTで治ります。
医師に薬をもらわないと絶対治らないことは ございません。
基本的には免疫低下時になりやすいのです。
常在菌が免疫低下時に繁殖するからです。
でも病院にいくのが良いでしょう。血尿には色々な病気が考えられますから。
- #23
-
もし、セックスが原因の場合、2・3日以内に症状が出るはず。
別名『ハネムーン膀胱炎』
予防策は、セックスの後にそのまま寝てしまわずに、排尿すること。
PlannedParenthoodという無料産婦人科で、お薬もらえます。
膀胱炎のあいだは、アルコールやカフェインも禁物です。
癖になるので、きちんと治してくださいね。
お大事に。
PCで録画。
- #1
-
- Mari33
- 2008/06/28 12:48
かさ張るビデオテープを整理したいのですが
ビデオデッキからPCにつないでCDへ録画は出来るのですか?
もし出来るのなら必要な物と仕方を教えて頂けませんでしょうか?宜しくお願い致します。
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/06/28 (Sat) 22:33
- 报告
Mari33 さんの PC に CD Burner (CD-RW Drive) がついているなら、ビデオキャプチャーユニットを買うだけで、できるのではないでしょうか。
USB Video Capture で検索してみるといろいろな商品がみつかります。30ドルくらいから使えるものがあるようです。
ただしビデオテープは等速でしか再生できないので、そのビデオの速さで PC にまず録画しなければなりません。一端録画してから今度は CD に焼く動作に入りますが、全体でかなりの時間がかかるので、根気のいる仕事になります。
正しい英語で話せるようになるには・・・
- #1
-
- SK11
- 2008/06/24 13:53
アメリカ生活3年半年です。
来た当初とは見違えるくらい英語が上達したのですが、未だに喋る時はグラマーミスしまくりです。
There's a lot of ~とかDid you met him?とか、よく言った後に気づきます。
ここからが質問なんですが、こちらにいれば勝手にこういうミスが減ってきてbroken Englishじゃなく綺麗な英語が話せるようになると思っていたのですが、この前アメリカ滞在約5年ほどの人と話していたところ、彼も未だに結構ミスするそうで、もしかしたら何か特別なことをしないと綺麗な英語は身につかないのではと思いました。
ちなみに彼は社交的で日本人の友達も少なく、普段かなり英語を使っていると思います。
発音は特別に訓練しないともう自然には良くなっていかないと気づき、訓練していますが話すのもそうなのでしょうか。
みなさんどう思いますか?
- #11
-
算数の計算の練習と同じで、間違いを犯してもそれを訂正して次回は気を付けよう、と意識し続けていない限りは、いつまでたっても同じような小さな間違いを繰り返すのでは?
グラマーの勉強をし、それを会話で実際に使い、間違えたらまた復習して次回は間違えないようにする、なあんて学習法は、こちらへの滞在期間が長ければ長いほど面倒で忘れがちなので、結果いつまでも間違えたまま・・・ってのは、そう、私のことです!
でも私も含め誰でも日本語でさえ間違えながら話したりもするし、他の方が書いている通りアメリカ人の英語も結構間違いだらけだし、要は言いたいことが伝われば良いのではないでしょうか?
- #10
-
>うちのアメリカ人の彼氏もグラマーが変です。
大学教授が言ってましたが、アメリカ人にもいろいろレベルがあるそうです。かなりちゃんとした大学を卒業していればグラマーとか英語はしっかりしているそうです。アメリカは移民の国ですから、(環境的によって)変なグラマーなアメリカ人もいるそうです。
それで、「そこらをウロウロしている変なグラマーのアメリカ人と話すな。レベルの高いアメリカ人と話せ」と言ってますた...
- #14
-
アメリカ人は小、中でグラマーに力をいれてない。
インド人の方がグラマーはきちんとしてるし、イギリス人はグラマーや礼儀、敬語には幼児期から学校、家庭でも煩くしつけしてる。
- #13
-
私は日本語の文法すら良く分かりませんし、きちんと話せているかも分かりません。
さすがに目上の人に「〜と申しますと?」なんて事はいいませんが。笑
「全然〜だよ!」とか平気で使ってます・・。
ちなみに日本でも大学院まで出ております。
トピずれ失礼しました。
- #15
-
何度やってもリンクを載せられません。latimesドットコムで検索してもらえばでてくると思いますが、今年の6月1日ビジネスのところにトーストマスターのグランデールの記事が載っています。トーストマスターは国際的なスピーチクラブの組織なのですが、グラマーチェックもしてくれます。その記事には日本人の女性も参加していているという内容が載っています。
LAに来てもうすぐ1年、悩んでいます。
- #1
-
- banana shake
- 2008/05/07 00:27
はじめまして。
LAのカレッジに通っている者です。
悩みがあるのに誰に相談すればいいのかわからず、ここに書かせてもらいます。
LAというイメージだけで留学してから早1年、最初はそれなりに楽しかったものの、
今ではやはり日本人とメキシカンの多さに嫌気がさしてきました。
友達も仲のいい子は日本へ帰ってしまい、親友と呼べる人もいなく、ルームメイトも日本人で英語をしゃべる機会もほとんどありません。
カレッジでアメリカ人の友達を作るのも思ったようにいかず、そもそもかなり年上の人ばかりで若い子がたまにいても学校外でも遊ぶって感じではありません。
勉強しにきたんだから勉強してればいいじゃん、という声もたまに聞きますが、
私にとってはアメリカ人の友達ができて一緒に勉強してアメリカの暮らしを学ぶのも留学の目的のひとつだと思います。
LAという場所が悪いのかと、違う州などへの引っ越しも考えています。
ホームステイすれば英語力が伸びるだろうと思い、それも探しています。
私はこの先、4年制大学へ編入するつもりですので、LAにこのまま最低でも4年はいるのかと思うと気が重くなります。
あと1ヶ月で夏休み、気持ちと行動の入れ替え時だと思います。
でもなにをすれば自分が納得のいく留学生活になるのかわかりません。
何が言いたいのかよくわからなくなってきましたが...
とにかくこのモヤモヤした気持ちを誰かに聞いてほしかったので少しスッキリしました。
なにかアドバイスがあればお願いします。
あといいホームステイ先をご存知でしたらぜひ紹介して下さい。
長々とすみませんでした、よろしくお願いします。
- #38
-
確かにLAにはいろんな人種の人がいます。
でも日本人よりは白人の方が断然多いですよね。
私は学校に通ってないからか白人の友達がほとんどです。
たまにアジア人と知り合うとちょっと嬉しくなるくらい。
白人の友達も良いですが、日本人じゃないと分かり合えないこともあると思います。
ずーっと白人と一緒にいるとなんか疲れるのは私だけ?(笑)
主旨とは離れてますが、人種に関係なく友達を大切にね。
それにしても、皆さんが書き込んでる内容にすごく感動しました。
- #37
-
トピ主さんは全て人のせいにしてますよね。
日本人、メキシカンだらけ(ロサンゼルスは全米でも有数の日本人だらけの街だと日本にいてもそのくらいの情報はありますよね?)だとか、アメリカ人とは知り合えても遊ぶまでの仲にはならない(誰だって渡米して1年くらいはそうです。だから努力するのです。)
学校を変えても、引っ越しても、結局自分の描いていた留学生活にするのはトピ主さんだと思います。あなたと同じ考えで他州に引っ越したりしても英語がのびずに学校卒業した後に帰国する人は沢山います。その逆で日本人が沢山いる環境の中で自分をのばしている方も沢山います。
あのせいで、このせいで.....なんて人や周りの環境のせいにする前に自分自身を見つめ直したらいかがですか。留学1年目なんて色々なチャンスや刺激がある時だと思いますよ。成功している人は皆頑張っているのです。
- #39
-
Do your best, i hope you find a good friend. Just be positive and open, also aggressive, but not too aggressive. Knowing when to go and knowing when to stop is very important
- #40
-
- Love2006
- 2008/06/28 (Sat) 13:52
- 报告
住む環境とか友達とかを選ぶ前に、何を勉強するために学生ビザを取ったのかをもう一度考えたほうがよいのでは?
本当に学びたいことがあってそれに向かって必死に勉強してれば、環境や人種のことで悩んでる暇なんてないと思います。
- #41
-
トピ主さんの気持ち少々は理解出来ます。他州で長年住みLAに引っ越してきましたが、当初はカルチャー・ショックでした。アメリカでありアメリカでないような。様々な人種・文化が溢れ交じり合えてるかと思えば、けして交じり合えてはないような。アメリカ生まれ育ち二世なのに英語が曖昧な人達もけして少なくはないのも驚きでした。今働いているアメリカの会社も様々な人種で明様に派閥が分かれており仕事の足を引っ張りあい多分ここまで人種が溢れているLAでしかありえない光景だと思います。
様々な面で都会に留学するのは大変ですよね。金銭的な負担、遊びの誘惑、日本人・文化が溢れている、&その他。せっかく夏休みなので今すぐの判断をしなくても他州など足を運ぶのも悪くはないのでしょうか!?引き続きLAにいるとしても、その他の場所を見てLA以外のアメリカを学ぶもの勉強になると思います。
LAのトリビア
- #1
-
- ace wireless
- 2008/06/27 22:57
ロサンゼルス関係のトリビア、雑学を集めてロスについて
無駄に詳しくなりましょう!
じゃ、一発目
Los Angeles、アメリカの市の名前でありながら、実はスペイン語で、ポルトラという男が、聖母マリアに因んでLos Angeles(ポルシンウラの天使達の女王)と名付けていたのを、そのまま利用したといわれる。
情報ソース wikipedia
オートバイで通勤している方
- #1
-
- おーとばい
- 2008/06/18 09:18
初めまして。最近主人がバイクで通勤を始めました。ガス代も抑えれて渋滞からも逃れられてとてもいいのですが、正直妻としては安全が心配です。雨の日は車で通勤予定ですが、これを機にちょっと他の家庭ではどんなことに注意をしていてどんなことに困っているのか聞いてみたくなり投稿させて頂きました。
きちんとクラスに行き、免許を取ったとは言えやはり現場の声のほうがアドバイスになるかと思いまして、経験者からお声をお待ちしております。
まず、私が困っているのはランチです。皆さんどうやってランチなどを持っていっているのでしょうか?バイクに付けるStorageなどをつけていらっしゃいますか?でもそう大きくなさそうなのでどうなのでしょうか?主人のランチをどうやって持たせていいものやら悩んでします。
他にも何かいろいろ情報交換できれば良いなと思っています。よろしくお願いいたします。
- #6
-
- あら〜
- 2008/06/20 (Fri) 18:11
- 报告
日本でバイクに乗っていた者です。
「タンクバック」という、タンクに磁石でつけるカバンがあります。
これに入れると、お弁当は平行に保てると思いますが、私はリュックで通勤・通学してました。
(イチイチお弁当なんて気にしてませんでした〜)
他の人もかかれてますが、私も同感ですが、加州の運転は荒いです。事故などないように。。。
- #8
-
1から4までぜんぜんアドバイスになってないですね・・・・バイク通勤を前提に質問しているのにやめたほうがいい、的なコメントばかりですね・・・
うちの場合は6の人と同じようにタンクです。夏は中が暑くなるのでアイスパックを忘れずに入れてます。汁物は持って行かなくなりました。何かと面倒なので。
車以上に気をつけることがたくさんありますが、#4の人が言うほどバイクの運転が下手な人に囲まれていないので私の周りにバイク事故は10年のうちゼロです。駐車しているバイクを倒した、いわゆるDropはしたことありますが。
自分が気をつけていても事故にあうときはあってしまうのは車もバイクも一緒です。ただ車と違うのは体が車内にあるか、外に生ででているかの違いです。大きな違いです、もちろん。ですが、必ずといっていいほど事故に遭うというのはちょっと語弊がありますね。
- #7
-
まずトピ主さんは心配と言いつつも、バイク通勤の際のお弁当の持たせ方を尋ねている所を見ると、既にバイク通勤は肯定しているのですよね(笑)?
私は日本で7年、LAで18年バイクに乗っています。毎日ではありませんがよく通勤にも使っています。これは人それぞれなので全員に当てはまることではありませんが、いくつか。
1、ガソリン節約の為だけに思い出したようにバイクに乗るのはお勧めできません。バイクに乗るにはある程度覚悟が必要で、覚悟があるから気が引き締まると思っていますし、私もそうしてきました。しばらく乗らず、急に突発的にバイクにまたがると、時には気が緩むのは私も経験済みです。経済的理由だけでバイクに乗るのであれば、ケチらないで車に戻したほうがいいでしょう。
2、何人の方がフリーウエイを避けてローカルでというアドバイスをされていましたが、私の意見として、危険はローカルのほうが多いと思います。フリーウエイで危険なのは平均スピードが高いと言う部分一点のみで、あとは全員同じようなスピードで同じ方向を向いて走っているし、横道も無いのでそこには”流れ”がありますが、ローカルは皆違う方向を向いているし、急に曲がろうとする車や対向車、横からの車や人間の飛び出し、自転車、信号無視、一時停止無視と、ローカルを走っている時のライダーの目玉の動きはとても忙しいものです。ちなみに18年のLAでのライダー生活の中でバイク仲間の事故死は3回ほどありましたが、みんなローカルストリートの事故でした。私自身は峠のコケ以外のバイクでの事故は経験ありませんが、こういった教訓も有るので、特にローカル走行時はあらゆる可能性に気をつけています。
3、弁当の持たせ方は、車種によってかわります。GSX-RやR1などのスポーツバイクでない限り、シートの下に入るのではないでしょうか?私はいつもバックパックで乗っています。
- #9
-
- domr
- 2008/06/22 (Sun) 23:33
- 报告
僕の経験でお話します。。
単刀直入に言います、 僕は弁当箱は後ろのシートにゴム製で出来たネットで固定してました、かなりタイトに荷物を固定できます。。勿論、バイクですのでかなり弁当の中身が揺れまくりますので工夫が必要です。
バイクは非常に死に近い乗り物を 御忘れなくw
それだけにバイカー本人の経験と運転スキルがとても
非常に求められます。。
1番ポイントがバイクの音ですw ハレー系とドカ系の音は目立ちます、、でも、日本車系ならあまりにも音が静かだから。。
- #10
-
みなさん、ありがとうございます。返事が遅れてすみませんでした。
実はお金の節約もありますが、時間の節約でもあります。それにもともと乗りたがっていたので条件が揃ってしまったというわけです。
妻の私としましては、やはり心配です。正直今でも反対なんですが、バイクの怖さは事故を経験してないものとしてですが、分かっているようです。むやみにレーンチェンジをしない、スピードも出しすぎない、疲れているときは私に連絡をして迎えに来てもらうことを約束しています。
実は彼は働きながら学生をしていて片道35マイルの渋滞ではクラスをとることができないのでバイクにしました。やはり2時間半の節約になるのでその時間に勉強しています。
長々と書きましたが、バイク通勤は今は免れないチョイスなのです、私達にとっては・・・
さてお弁当ですが、汁物をまずあきらめて、中身がよっても見た目が最悪にならないものに変えました(苦笑)。とりあえず、焼きそばのみ&フルーツという感じで私もとっても楽ですね。
お弁当は今はリュックに入れていますが、ゴム製のネットがお手軽でよさそうですね。タンクは100ドル位したので今はちょっと手が出せません・・・ジャケットなども高いのでびっくりしました。でもいいやつじゃないといざというときに体へのダメージが多いといわれたので仕方なく承諾しましたが・・・
私自身も車を運転しながらバイカーをよく見るようになりました。少し車間距離を開けてあげたりと私も配慮できるようになりました。LAはやはり危ないのでみなさんも気をつけて乗られてください。ありがとうございます。
不倫で悩んでいます
- #1
-
- 匿名を希望します
- 2008/05/07 00:27
わたしはアメリカで働いている24歳です。
相手の方は30歳半ばの駐在員です。
彼には奥さんも、まだ小さいお子さんもいます。
飲み会の場でごく普通の出会いをしたのですが、日に日に会う回数も多くなり体の関係もあります。
彼に家族がいるのは知っていたことですが、気持ちが強くなるばかりです。彼から『すき』と言う言葉がでるたびにその言葉を信じてしまう自分がいます。
彼が奥さんと別れて自分のところに来てくれるのではないかとひそかな期待をしている自分もいます。
そんなことはやはりありえませんか?不倫を経験した方、不倫で結ばれたかたいらっしゃたらご意見いただけませんか?
そして、この掲示板を見ている張本人のあなた。(きっと分かると思います)この場をお借りして言います。飲み会から始まった恋でしたが、今では本気で好きです。あなたと一緒に人生を歩みたかった。。今からでは遅いですか?一度きりの人生、私と一緒に居てくれませんか?
- #129
-
#126さんあなたの文面を読んでいてとてもCOOL で理知的な方と思います。今現在の心境はあなたなりに考え、苦しみ、なやんだあげくのこととおもいますが、妻の立場からしてみれば一個人というよりも子供がいてともにいろいろと苦労や楽しみをわかちあい何十年と結婚生活をゼロからきずきあげてきたという事実があるのにある日突然壊されると悩み苦しみをとうりこして殺意さえ感じてしまうくらいつらいものだということをおわすれなく。一歩身を引いた形で一生すていたすにこだわらず。。。といっていますがこの世の中何一つとしてとどまるものはありません。そして人間のこころもとてもうつろなものだとしらされることでしょう。バカになって愛する。信じあうのはあなたの勝手ですがそのあなたの行為が実は相手をとてもきづつけておりまたそれがあなたに100%もどってくることはたしかなのです。人をきづつけるか人を助けるかは人生におおきなひらきがでてきます。
- #130
-
#129
本当に、やれやれだよ〜。
>相手をとてもきづつけておりまたそれがあなたに100%もどってくることはたしかなのです。
だから言ってるでしょ♪前世で、あなたがしたことが今100%戻ってきてるの!
それで#126 さんには 来世で100%戻るの。
だから、みんなみぃ〜んな 悪人とか善人とかではなくて、不倫に限らず、人に嫌な思いをさせた事は必ず自分に戻ってくるんでしょ?
今、不倫されてるからって自分は他の男には目もくれず家事育児だけに専念してきてるのにぃ〜なんて偉そうに語っても、前にあなたは同じことをしてきたから、今 そのような目にあってるんでしょ?
いいじゃん!いいじゃん!自分をいじめた人はバチがあたるって思って生きていけばいいじゃん!
決して、人を許したり、自分の愚かさ(たとえ前世の出来事でもね)にも気がつかないならね。
自分より愛人がの方がいい!って言ってる、そんなおバカなダンナでも、どうしても自分のところにいて欲しいのかな?なんでそんなに執着するの?自分の物とでも思ってるのかな?
きっとダンナさんが、あなたを好きじゃなくても、アナタはおバカ亭主がたまらなく好きなんでしょう。
そう言うの未練って言うんだよね。
子供がかわいそうって言うけど、それは 人それぞれだね。
みぃ〜んな、子供はお父さんが好きって思ってるワケ?アホらし。
お母さんがお父さんを離したくないだけだよ。
悔しかったら文句ばかり言って、シクシク泣いてないで、自立でもして、かわいいかわいい子供にお母さんって凄いって言わせた方がまだマシなんじゃない。
ダンナを取り戻す事考えるより、不景気なここLAで暮らすなら、少しでもお金になる事考えたほうが利口と思うけど。
まぁ、このての話は面白いから、個人的には、もっともっと感情的に盛り上がることを希望してますが。
- #131
-
前世前世って前世のせいにしてるそこの人!
前世ってなによ?
で、あなたはどんな前世をもってるわけ?それはどこまで遡るわけ?
妊娠をカバーできる保険
- #1
-
- moedon
- 2008/06/24 16:06
妊娠をカバーできる保険を探しています。今現在妊娠はしていません。
現在、妊娠をカバーしない健康保険で、ブルークロスを使っていますがあまり満足いっていないので、会社自体を換えたいと思っています。インターネットで検索したら、Cignaという保険の評判がよかったのですが、見積もりをもらう方法がよくわかりません。ネット上では登録や見積もりができないのでしょうか。
Cignaを利用されている方、またCigna以外にお薦めの妊娠保険がありましたら是非教えて頂きたいです。宜しくお願いします。
- #2
-
私はKaiserで入っていますが、現在妊娠中でほとんどすべてが無料の状態です。もちろんビタミン剤など錠剤を買う時などは多少お金がかかりますが、8割以上保険でカバーされるのですごい助かってます。Cignaという保険はそこまで詳しくありませんが、多分Kaiserは西海岸中心にある病院なので規模的にはCignaの方が大きいのかもしれません。
- #3
-
- gachann
- 2008/06/25 (Wed) 17:43
- 报告
CIGNA, open access plus(PPOと似たような感じ)を使っています。現在42歳で保険料は$300支払っています。妊娠の保険も付いてます。医療機関への支払いは、だいたい1ヶ月以内に行っているので、いい保険だと思います。
- #4
-
gachannさん
すいません私も伺わせてください。Cignaに入りたいと思っていました。エージェントさんご存知でしたら教えてください。
- #5
-
- gachann
- 2008/06/26 (Thu) 14:08
- 报告
私のCIGNAの保険は会社を通してなので、エージェントのご紹介は出来ませんが、800-244-6224がcustomer serviceの番号なので、そこで伺ってみて下さい。
- #6
-
- yuafu
- 2008/06/27 (Fri) 16:04
- 报告
Cigna does not take smaller than 20pp.
翻訳の勉強したいのですが...
- #1
-
- ぴぃ。
- 2008/06/21 17:58
翻訳家になるための有効な資格等が取れる学校をLA市内或いは近郊で探しています。
どんな情報でも構いませんので、ご存知の方教えて下さい!
- #2
-
- 凛胡
- 2008/06/22 (Sun) 18:02
- 报告
あなたは日本語を英語の訳すのですか?その反対ですか?
多分日本の方が勉強になるとおもいますよ。
- #4
-
- ぴぃ。
- 2008/06/23 (Mon) 23:24
- 报告
ISSについてはネット検索で見つけて内容を読んでみました...というか、通信以外では、この学校くらいしか検索に引っ掛かってこないというのが現状なのですが...
他の学校をご存知の方、或いは、ISSの評判等教えて頂けたら大変助かります。
宜しくお願いします。
- #5
-
- mopa
- 2008/06/25 (Wed) 22:43
- 报告
ぴぃ。ってやつ何だこいつ?#3だけに反応して。#2で質問受けてるのに無視してんの。
- #6
-
- 凛胡
- 2008/06/27 (Fri) 08:18
- 报告
mopaさん、有難う。ぴぃさん、あなたが真剣なら、私の質問に答えれると思うのですが・・・・。私は今カタログの翻訳をある会社にお願いしています。この仕事は口コミが多いですから、あなたも翻訳で生活していくなら社会性も身につけられることをアドバイスしたいです。それともあなたは利用したらポイ捨てしていくひとなのかしら???
- 当地商业的『城市指南』
-
- 今年,17年,专家在欧文,纽波特海滩,橙县!投资从你住的房子…。
-
你想住在气候安全宜人的加州橙县吗? 从著名的欧文(Irvine)及其良好的学区,到科罗纳德尔马(Corona Del Mar)(纽波特海滩(Newport Beach))的美丽城镇和海景房,这个地区是一个生活和投资的好地方。日元坚挺,利率低,有许多廉价房产。从你自己的家开始投资…。
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- 在家也能吃到正宗的拉面 ! 美国明成,精选面条。新鲜拉面 ・ 炒荞麦面 ・ 乌冬...
-
在家也能吃到正宗的拉面 ! 美国明成,精选面条。新鲜拉面 ・ 炒荞麦面 ・ 乌冬面 ・ 冷烩面 ・ 冲绳荞麦面 ・ 长崎chanpon 面等 ♪ 还有 "排列食谱",根据您的想法提供无尽美味 !。
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- 加强销售的网络客户吸引 / 广告 / SNS管理 / 制作 / 对于所有类型的数...
-
网络 ・ 我们是一家综合性的数字营销咨询公司。从规划、商业战略、网站创建、SEO措施、广告运营改进、UI/UX设计改进,以及整体数字营销业务制作,把与网站战略有关的一切都交给DIGINEX。我们也可以作为所有数字业务的代理!有经验的和经过验证的专业人员将带领你稳固地增加销售,其建议注重基于真正的专业知识的结果。
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- 官方LINE账户 "STYLIST WORLD "ID:@800ozhrs提供美...
-
我们支持美国的美容院初创企业和人员。 我们还为在美国获得个人号码和转让美容执照提供支持( ) 我们还为获得美容执照提供支持
。 许多人取得并通过了美容执照 ! ! ( 美容、美甲、美容、美发 x 加州、夏威夷、纽约 ) 在日本没有执照的美甲师和美容师也可以转学。是。 还提供美容师执照考试准备课程 !还提供在线视频课程。 我们还为从事美容相关领域的艺术家提供签证支持(担保),并根据需... +1 (424) 216-2444Yuka Enterprises
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ 想在保险上节省一些钱 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加你现有的储蓄 如果这听起来像你,你可能从使用美国保险产品中受益 ! 请利用我们的免费请使用我们的免费咨询服务 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以与您比较保险产品你可以根据你的需要比较保险公司的产品。 我们还可以解释日本和美国的保险产品和结构之间的差异 ...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- TOGO ・ 我们提供外送服务 ! 享受正宗丰盛的广岛大阪烧 ★ ★ ? 我们提...
-
大阪烧 ・ Teppan-yaki Chinchikurin 在广岛和东京有许多分店。您可以在洛杉矶吃到正宗的广岛大阪烧。 广岛什锦烧 寿司烧 虾蛋黄酱烧 罗勒奶酪烧 烧洋葱蛋黄酱烧 鱿鱼和鱿鱼烧 炒面荞麦面套餐 无汁担担面 广岛烤肉面 铁板烧鱿鱼
+1 (310) 478-0521CHINCHIKURIN
-
- 来向专家学习吧!你可以成为一名专业美容师 ! 请随时用日语与我们联系。将颁发加利...
-
各种专业美容产品。 ●我们由专业人士传授最佳技巧。 ●我们为实际工作提供实用指导。 ●我们详细传授基本技能和专业技能。 ●美容师 ・ 您将学到作为一名修剪师所需的知识。 ●将颁发加利福尼亚州结业证书。 ●欢迎从初学者到专业人士提高技能 ! 请随时与我们联系。
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない
-
アメリカでの生活を楽しんでいますか。もし、思い描いていたようなアメリカ生活を送れていなければとても残念ですね。一度、私の心理カウンセリングをお試しになりませんか。日本とアメリカで専門家としてトレーニング・経験を積んできた州公認心理カウンセラーが、あなたがあなたらしく、よりしあわせに生きていただけるよう、効果的にお手伝いいたします。今すぐお問い合わせのお電話をください。お待ちしています。
+1 (714) 351-1151Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171
-
- [乘车选择] 最短一天 ~ 最长五年 "EcoDrive's on-demand...
-
这项服务非常适合任何人,从旅行、出差、留学到外派和企业租赁。固定价格以使用量为基础,因此初始投资较低,也无需担心维护或故障维修。所有车辆都是混合动力汽车,因此非常省油。您不仅可以省钱,还可以省时 ♪ 首先,使用 Google Meet 申请免费在线咨询 !。
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- 文部科学省 ・ 外务省支援--日本校长 ・ 派遣校长根据日本的学习课程开展教育活...
-
它是洛杉矶唯一一所日本政府支持的辅助学校,,让暂住者的子女或将来可能在日本生活的子女,了解在日本学校,的学习和生活,,学习如何适应日本的教育和生活环境。目的是培养能够为国际社会做出贡献的儿童。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)
-
- 无家可归者和低收入者与Daruma Inc一起拯救美国!] 我们建设社区,为无家...
-
加入我们,为美国社会做出贡献 ? Daruma 正在建立一个系统,为无家可归者和低收入者提供支持,并根据联合国可持续发展目标为整个社区提供其他支持。这是一个刚刚起步的具有挑战性的项目。请告诉我们您能提供哪些帮助。我们期待您的来信。 提供 "住房" 无家可归者 ・ 我们为低收入人群建造经济适用房。我们为无家可归的低收入人群建造经济适用房,这些人居住条件恶劣,没有屋顶、没有电、没有自来水,我们为...
+1 (619) 322-5030Daruma USA
-
- 我们可以为您提供洛杉矶、华府和拉斯维加斯的房地产、房屋买卖、寻找办公室租赁和零售...
-
寻找或出售您的美国住宅,或为您的企业(办公室、零售店、餐厅、工厂或仓库)寻找空间,请联系我们。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- < 在南湾拥有 34 年经验 > 托伦斯历史最悠久的儿童才艺培养学校,面向幼儿到...
-
MK Lab 是洛杉矶南湾地区历史最悠久的儿童才艺发展学校,面向幼儿到初中学生,已有 30 多年的历史。 作业辅导班 石井式儿童才艺发展班 石井式数学班 算盘班 协作班 美术班 音乐班 妈咪&我班
+1 (310) 539-3210MKラボ
-
- 值得信赖的可靠律师事务所。离婚 ( 监护权、子女抚养费、赡养费、财产分割等 ) ...
-
离婚、监护权、子女抚养、赡养费、财产分割、家庭暴力、婚前协议 ・ 婚后协议、遗嘱 ・ 我们可以帮助处理生前信托。 我们将与您合作,为您制定最佳的前进方向,并支持您走到最后。 请随时联系我们进行咨询。 初次咨询免费。 日语电子邮件 etsuko@lindley-law.com ( 联系方式 : 悦子 ) ● 保护令/禁止令 保护令 ・ 禁止访问命令程序 ( 如果你是家庭暴力的受害者...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 您需要家庭护理吗 ? 我们的护理人员会讲日语和英语,可根据您的需要提供友好的护理...
-
服务 *膳食准备、协助、购物、家政、家庭安全检查和护送等服务 *沐浴、步行协助、清洁协助和更衣协助等个人服务 专职工作人员 *每名工作人员都经过国家注册,有指纹认证、体检和结核菌素测试均已完成。 服务区域、时间 *在南湾、整个洛杉矶县和橙县提供每周 7 天、每天 24 小时的服务。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.