显示最新内容

10191. 実技試験のルート at costa mesa（4kview/10res） 烦恼・咨询 2008/08/24 22:22
10192. クレジットカードの解約について。（2kview/10res） 自由谈话 2008/08/22 21:58
10193. 夫婦一方名義の家のローン（1kview/6res） 自由谈话 2008/08/22 20:42
10194. 温泉（1kview/4res） 自由谈话 2008/08/22 20:42
10195. 里帰り航空券-年末年始（4kview/26res） 烦恼・咨询 2008/08/22 20:42
10196. 文字化けの直し方（1kview/4res） 自由谈话 2008/08/22 20:39
10197. 裁判裁判！どうしよ〜（3kview/9res） 烦恼・咨询 2008/08/22 16:57
10198. ゴルフレッスン♪（2kview/6res） 自由谈话 2008/08/22 16:34
10199. 不妊治療について（929view/2res） 烦恼・咨询 2008/08/22 16:26
10200. ルームシェアについて、助言お願いします。（2kview/12res） 烦恼・咨询 2008/08/22 11:56
回到列表的开头
主题

日本の母子手帳

烦恼・咨询
#1
  • va_av_berry
  • 2008/08/08 18:22

最近、初めての妊婦になりました。
病院では特に母子手帳のようなものが無いようですね。
出来れば日本の母子手帳のようなものがあればと思いますが、アメリカで購入することが出来ますか?
皆さんはどうしていますか?
（自分で記録をつける?　or　・・・）

今までにもトピがあるかも知れませんが、調べることが出来ませんでした。
よろしくお願いします。

#12

ミツワの本屋さんとかで日英併記の物が普通に売ってますよ＾＾

大きさとかは日本のと違いますが、中身は同じ事を書くようになっています。
便利ですよ〜＾＾

#11

以前、Torranceのアサヒヤと言う本屋で日本語と英語で書かれている母子手帳を売っているのを見た事があります。

#10

先週トーランスミツワ内にある本屋さんで見つけて購入したところです。私が行った時にはまだ１０冊くらいありましたよ。　見た目は日本のより大判でブルーの表紙でした。＄１０ちょっとだったと思います。

家族の代理申請とかで手に入るのか、日本の地元の市役所に直接問い合わせの電話もしてみましたが、私の場合すでに住所を海外転出として届済みの為、母子手帳の交付は不可能を言われました。

日米併記の母子手帳は、英語も書かれてるから嬉しいとアメリカ人の主人も喜んでいます。

無事手に入るといいですね。

#9

トーランスのミツワに入っている三省堂書店で、日英併記の母子手帳が売られていましたよ。1ヶ月ほど前だったので、多分今もあると思うのですが・・・。一度、行ってみられたらいかがですか？

#8

私はこちらに住む日本人看護婦さんより購入しました。
http://www.jfacolorado.org/Handbook/Handbook06.htm
ここの下の方の『妊娠と出産』という所で彼女の事が書かれています。

http://members.aol.com/babyusako/american.html
こちらの『母子手帳』という所では＃２の方の情報の母子手帳と共に彼女の母子手帳の事も紹介されています。

显示全部（14)

“ 日本の母子手帳 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部