표시방식
표시변경
카테고리별 표시
「질문」 표시중
1. | 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(476view/37res) | 질문 | 오늘 18:57 |
---|---|---|---|
2. | 日本のコストコで買える電子ピアノについて(405view/3res) | 질문 | 어제 13:25 |
3. | ロサンゼルスで離婚について(3kview/18res) | 질문 | 2024/05/22 12:47 |
4. | ロスアンゼルスの自然史博物館か、グリフィス天文台に行く方法(2kview/80res) | 질문 | 2024/05/05 11:07 |
5. | 信頼できる自動車修理工場(1kview/51res) | 질문 | 2024/05/05 10:55 |
6. | 外出先での子供トイレについて(539view/4res) | 질문 | 2024/05/05 10:42 |
7. | ヒデ指圧のヒデさん(2kview/34res) | 질문 | 2024/04/16 12:39 |
8. | 酒類の日本への発送(3kview/24res) | 질문 | 2024/04/11 13:39 |
9. | 高血圧の調味料(551view/4res) | 질문 | 2024/03/30 18:04 |
10. | 個人売買でトラブルありませんか(4kview/30res) | 질문 | 2024/03/19 20:33 |
ロスの免許の日本語テストが一種類しかないってほんとう?
- #1
-
- ハンジさーん
- 메일
- 2023/11/18 01:57
日本語用のテストだと一年?とかで変わるまで同じだとインスタでみたのですが本当なんでしょうか
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/11/18 (Sat) 14:55
- 신고
いつも決まった問題がコンピュータのモニターに表示されるのでしょうか。
- #3
-
5年以上前での認識ですがペーパーテストの種類は「2、3 ある」と聞いていました。
現在はコンピュータターミナルみたいな画面での記入なんで何種類あっても不思議じゃないです。
それでも私は当地で運転していて規則や道案内の標識も勿論英語なのでそれらを
日本語に替えられているとアメリカ生活が長すぎることもあり、逆に日本語表示が英語の何になるか
見当がつかず、以来、日本語のペーパーテストは避けています。
それと昔日本語で受けた時も DMV 内の日本語を読み書きできる二世が翻訳したのか
日本語になった言葉が私にはピンと来なかったので、以来、ずっと今まで英語で受けるようにしています。
- #4
-
- 25年くらい前です
- 2023/11/22 (Wed) 22:28
- 신고
大昔ですけど当時は紙で両方もらえました。結局私も含め友達みんな英語で受けました。言い回しというか文章が変で日本語よんんで意味合ってるか英語の確認して…って時間無駄!ってなりました
- #5
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/11/23 (Thu) 07:55
- 신고
日本語問題を丸暗記して答えも日本語でやれば
意味を日英で合わす必要がないのでは。
- #10
-
- ロスとLA
- 2023/11/27 (Mon) 17:00
- 신고
ロスとLA
ロスという言葉は、ロサンゼルスの略称として日本語でよく使われますが、英語では通じません。ロサンゼルスという都市名はスペイン語の影響を受けており、Losは定冠詞でTheという意味です。Los Angelesはスペイン語で「天使たち」という意味で、英語に訳すとThe Angelsになります.と言っても、英語では損失や紛失を意味するLossにしか聞こえません.
一方、LAという言葉は、ロサンゼルスの頭文字をとった略称で、英語圏で広く使われています。LAの発音はエルエイよりはエレイの方がネイティブっぽいです.LAはロサンゼルスだけでなく、ルイジアナ州の略称としても使われますが、文脈によって区別できます。
- #16
-
- ロスとLA
- 2023/11/29 (Wed) 23:59
- 신고
2023 11/18日トビ主のタイトル”ロスの免許”のロスにたいして答えただけでSpiderman
とはコメントのやりとりをしていません。
チャツトルームでも立ち上げてそこで会話してください。
だあれも来ないと思います。昔ありましたけど一人も来ないのでやめたみたい。
PS/
理屈っぽい苦手なタイプ。
- #17
-
- spiderman
- 2023/12/01 (Fri) 00:13
- 신고
”ロスの免許”のロスにたいして答えただけ、、、、、、
というわけで ただそれだけなんだ。それがどうして ロスとLAの解説になったのか 未だ不思議です。会話をしたくないのであれば そのまま 不思議として残しておきましょう。
- #18
-
- アナ
- 2023/12/01 (Fri) 08:20
- 신고
* ロスという言葉は、ロサンゼルスの略称として日本語でよく使われますが、英語では通じません。
そんなこと、この交流広場に来る人は全員承知だと思いますよ。
ただ日本語を話す人たち同士では「ロス」は普通に使っています。
英語会話で Los Angeles を略すときは皆「L.A.」と言ってますが、これもここで言うまでもないか。
「L.A.」に関しては1969年だったかまだ日本にいる時、映画のロードショーで米映画「Easy Rider」を見ました。
そのいちシーンでピーターフォンダがある田舎の知り合いの食事に招かれたとき、どこから来たのかと尋ねられ「L.A.」と答えたら相手が「そこはどこだ」みたいな場面がありました。そこで私も「L.A.」と省略することを知りました。
トピずれ、失礼!
- #19
-
そのシーンじゃないが、、、
Easy Rider - Jack Nicholson, Peter Fonda and Dennis Hopper
https://youtu.be/Mm_CEmybOjc?si=3BSO3jymtL9qAhuR
皆、若かったのう
- #20
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/12/01 (Fri) 08:57
- 신고
若かったあの頃 何も怖くなかった ただあなたの優しさが 怖かった
- #24
-
- ただの通りすがり
- 2023/12/01 (Fri) 16:50
- 신고
他でやってもらっていいですか?
- #26
-
- spiderman
- 2023/12/02 (Sat) 01:10
- 신고
あのとき君は若かった、、、、、
スパイダース、いいね。
だって私はスパイダーマン だもん。
- #27
-
- spiderman
- 2023/12/02 (Sat) 01:15
- 신고
Easy Rider
Woodstock
Saturday night fever
April fools
Bullet
Romeo and Juliet
よかったな、覚えてる?
- #28
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/12/02 (Sat) 10:16
- 신고
The Phantom of the Opera
Chicago
Cats
Les Misérables
A Chorus Line
Mamma Mia!
Miss Saigon
42nd Street
Hair
Evita
west side story
良かったね、見たことある?
- #32
-
- spiderman
- 2023/12/02 (Sat) 23:27
- 신고
おとっつぁん、これ みんなステージではないですか。
これ みんな見たんだったら、あんたはいったい俺の女の何なのさ。
- #36
-
- spiderman
- 2023/12/03 (Sun) 23:24
- 신고
昭和のおとっつぁん、、、
どうやってこんなにたくさんのステージショーを見られたんですか。その経験を教えてください。
- #38
-
- spiderman
- 2023/12/04 (Mon) 10:25
- 신고
それは無理ですよ。おとっつぁんの頭の中にいませんから。
- #39
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/12/04 (Mon) 13:10
- 신고
エンジェルスの大谷選手をメインに取材している人もいますね。
- #40
-
- クレクレ太郎
- 2023/12/04 (Mon) 17:26
- 신고
メインというか、それを軸に取材する。
それを番記者といいます。
- #41
-
- spiderman
- 2023/12/04 (Mon) 23:28
- 신고
おとっつぁんは素直になれないので他の人をいらだたせるんだと思うな。この人格 もう少し 研究しましょう。
- #42
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/12/05 (Tue) 07:31
- 신고
41
23.28に書き込むなんて すんばらすいぃ〜
この時間は普通の人はお休みタイム。
こんな時間に書き込めるのはその時間帯しか時間がないのだろう。
- #45
-
- ミタゾノ
- 2023/12/07 (Thu) 07:47
- 신고
DMV Near you.
- #47
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/12/07 (Thu) 10:20
- 신고
オンラインで
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- ガーデナとコスタメサにある日系美容室!コスタメサ店では完全個室のまつげエクステも...
-
インスタグラムもやっています。umweltabilityで検索してください☆
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- 미래 계획에 맞춰 안심 ・ 납득할 수 있는 주택담보대출을 소개합니다. 미...
-
집을 살 때 가장 먼저 대출회사와 상담하는 것이 좋습니다. 대부분의 사람들은 집을 살 때 먼저 부동산 중개업소에 연락을 할 것입니다. 그러면 "Pre-approval Letter가 있습니까?"라고 물어볼 것이다. 미국에서는 부동산을 구입할 때 매도인에게 오퍼를 넣을 때 ( 구매자가 매도인에게 희망 구매 가격 및 기타 조건을 제안하는 ) 문서에 이 Pre-a...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 양심적인 학비】 미국에서 꿈을 이루고자...
-
ESL을 졸업했지만, 미국에서 더 공부하고 싶다 ! 하지만 '미국 대학은 학비가 너무 비싸다', '내 어학 실력으로 입학할 수 있을지 불안하다', '직장이나 육아로 시간을 낼 수 있을지 걱정이다'... 로체스터 대학은 이런 분들을 위해 미국에서 원하는 !를 실현할 수 있도록 도와드립니다. 미국 최고의 치안이 좋은 도시 어바인의 캠퍼스에서 함께 공부해 보지 ...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 🏠 임대주택 찾기 | 학생 ・ 주재원도 안심할 수 있는 풀서비스 ✨ 부동...
-
GOLDSEAI는 미국 최대 규모의 부동산 검색 사이트와 연계하여 귀하에게 가장 적합한 임대 매물을 소개합니다. 매매에 대해서도 매매는 가장 비싸게, 구입은 가장 저렴하게 구입하실 수 있도록 전문 부동산 브로커가 친절하고 정중하게 대응해 드립니다. 또한 학생분들은 학교 찾기, 주재원분들은 일본어 통역 서비스 등도 제공하고 있습니다. 꼭 부담없이 문의해...
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス
-
- 공항픽업, 시찰 ・ 관광 투어 등, 렌터카, 미니버스 픽업 서비스를 제공...
-
세단, 인기 SUV, 단체 고객을 위한 스프린터 밴, 미니버스 등 다양한 차종을 보유하고 있습니다. 이용 인원과 용도에 따라 최적의 차종을 선택하실 수 있습니다. \ 주말 투어 진행 중 ! / 공항픽업 출장, 여행 등 공항픽업 병원송영 마취가 필요한 검사나 수술 등 병원송영이 필요할 때 전세차량 ( 차량대절
차량대여 ) 관광이... +1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 도쿄 하이브리드 호텔 내에 있는 스파 리라쿠엔은 본격적인 암반욕 온천과 ...
-
스파 리라쿠엔의 컨셉은 오감을 만족시키는 힐링이다. 차분한 일본식 모던 인테리어와 조용한 분위기 속에서 자쿠지에 몸을 담그고, 일본 규슈 ( 큐슈 )에서 먼 곳에서 가져온 천연 광석을 사용한 SGE : 천강석을 깔아놓은 암반욕은 몸을 따뜻하게 해주고, 긴장된 근육을 풀어줌과 동시에 노폐물을 해독할 수 있습니다. 합니다. 미국 최초의 본격적인 암반욕을 즐길 ...
+1 (310) 212-6408AS-Create LLC. / spa Relaken
-
- ★ 결혼으로 인한 영주권 신청은 물론 ! 영주권 갱신, 재입국 허가서, ...
-
여러분의 소중한 영주권 신청은 꼭 ! 전문가인 저희 J&H에 맡겨주세요‼︎ ㊙ ️ 어디보다 빠른 서류작성 🉐 어디보다 합리적인 요금제 💮J&H
<... +1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- For Your Career Design - 모든 사람을 HAPPY하게 ...
-
'믿고 상담할 수 있는 일자리 찾기 파트너'로서 당신의 커리어 업을 실현할 수 있도록 도와드리겠습니다. QUICK USA는 '모든 사람을 행복하게 !'를 모토로 당신의 커리어 디자인을 함께 고민하는 파트너입니다. 다양한 산업 ・ 직종의 포지션 ・ 취업 정보 모두 풍부하게 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다. 【http://www.919usa.c...
+1 (310) 323-9190QUICK USA, INC.
-
- 가족초청 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요. 영주권 갱신, 시민권 신청,...
-
결혼을 통한 영주권 신청, 가족 초청, 조건 삭제, 갱신, 개명, 시민권 신청, 해외여행허가서, DV 로터리, 호적 번역, 세금 환급 신청 대행 등의 서비스를 제공하고 있습니다. 법률 조력자인 저희도 직접 영주권 절차를 경험하고 문제없이 취득하였습니다. 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 지향하며, 이민국에 제출하는 서류 목록, 타임라인, 질문서 등 모든...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- LAX에서 약 15분 거리, 일본어가 통하는 비즈니스맨 친화적인 리나 호...
-
★ ☆ ★ 많은 일본인 고객이 선택하는 이유 ★ ☆ ★ 〇 일본어가 통하는 비(非)일본인 스태프도 친근하고 편안한 분위기 〇 낫토 ・ 반찬 ・ 카레를 즐길 수 있는 평일 일식 조식 뷔페 〇 매점은 일본인의 취향에 맞는 상품이 준비되어 있다 〇 일년 내내 안심할 수 있는 기업 요금이 있다 〇 기업 고객에게는 LAX까지 송영 서비스도 제공한다 〇 ...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- 도쿄 트렌드 산론 SHIMA가 해외에 첫 출점합니다!
-
Beverly Hills, 최신 LA 패션의 발신지로 불리는 Robertson.Blvd 어디에서도 볼 수 없는 세련되고 고급스러운 인테리어가 완성되었습니다.
SHIMA Los Angeles
-
- 로스엔젤레스의 도도 호텔 2층에 있는 정통 일식 레스토랑. 엄선된 재료를...
-
스시 장인이 직접 만든 초밥은 화려한 색감으로 눈과 혀로 즐길 수 있다. 또한, 다양한 좌석 종류도 이 가게의 매력 중 하나다. 부담 없이 즐길 수 있는 카운터석과 테이블석 외에도 개인실도 다양하다. 다양한 장면에 이용하기 좋은 가게입니다. 다몬 치라시 스시 다몬 스페셜 버거 다몬 쥔 초밥 세트
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant
-
- * 코로나 사태에도 안심 * 어바인에 위치한 환경 친화적인 소수정예 유치...
-
소수정예를 살려, 한 명 한 명의 아이에게 세심하게 신경을 써서 학부모님들이 안심하고 맡길 수 있는 유치원을 지향하고 있습니다. 코히츠지 프리스쿨은 어바인의 풍부한 환경에서 일본어를 배울 수 있습니다. 집단생활의 즐거움을 가르치는 것에도 중점을 두고 있습니다.
(714) 717-5113こひつじプリスクール
-
- 헤어부터 니들 영구 제모까지 당신의 아름다움을 토탈 지원하겠습니다 ! 헤...
-
헤어스타일리스트, 페이셜리스트 ( 탈모 에스테티션 ) 총 8명 전원이 일본과 미국 라이센스를 보유한 토탈 뷰티 살롱입니다. 고객의 모발 건강을 생각하며, 파마, 염색제를 비롯한 모든 제품은 일본 일류 메이커의 제품을 사용하고 있다. 머리끝에서 발끝까지 당신의 '아름다움'을 토탈 서포트 !縮毛矯正, 에어웨이브, 헤어 익스텐션, 니들 제모 등 미용에 관한 것이...
+1 (310) 538-9928Classy Hair Salon
-
- 문부과학성 ・ 외무성 지원 - 일본 교장 ・ 교장을 파견하여 일본의 학습...
-
로스앤젤레스에서 유일하게 일본정부가 지원하는 보충수업학교로 , 일시체류자의 자녀 또는 장래에 일본에서 생활할 가능성이 있는 자녀가 , 일본의 교육 및 생활환경에 적응할 수 있도록 , 일본의 학교에서의 학습 및 생활방식을 배우고 , 국제사회에 공헌할 수 있는 인재를 육성하는 것을 목적으로 하고 있다. 사회에 공헌할 수 있는 자녀를 육성하는 것을 목적으로 하고...
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)