知恵をお貸しください！ / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	独り言Plus（430kview/3952res）	自由谈话	今天 15:53

2.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/139res）	自由谈话	今天 15:12

3.	ロサンゼルスでの御神籤について質問（47view/3res）	疑问・问题	今天 12:03

4.	これは詐欺メールでしょうか・・・・（343view/13res）	疑问・问题	昨天 20:44

5.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（860kview/4339res）	自由谈话	2025/01/02 20:18

6.	祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（971view/31res）	烦恼・咨询	2025/01/01 10:05

7.	語学学校（346view/9res）	烦恼・咨询	2024/12/29 08:52

8.	高齢者の方集まりましょう！！（335kview/870res）	自由谈话	2024/12/28 19:21

9.	Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（4kview/50res）	居住	2024/12/28 11:53

10.	AT&T Fiver（632view/43res）		2024/12/27 17:33

トピック1/2620
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

7na
mail
2009/06/20 17:42

私の祖母（８９）がガンと診断され、手術をするよりも放射線治療を進められて、来週の月曜日から、入院してその治療をするそうです。私達家族は、２、３日様子を見て、ずっと付添人がいる必要な場合は、私が至急日本に帰って付き添うことになりましたが、ここで質問です。
１、放射線治療は、どれほど大変もなものなのでしょうか？
付添人が一晩中起きていて、手取り足取りしなければならないものか？どうか？

私が帰国する場合、グラフィクデザイン系のPSDのファイル（JPEGではだめなのです。）を仕事場からDVDにして送ってもらうことになるのですが、郵便局でしらべたところ、express mailがインターネット購入でのデイスカウントしても２６ドルで５日ほどかかります。日本から送り返す分では、express mailで１２ドルほどで２、３日で届くのにかかわらず。こちらのpriority mail だと１３ドルほど、ただ日にちが６日から１０日かかかるそうです。 PSDファイルはインターネットには載せれないと思いますが、載せれると助かるのですが、、、

２、誰か安くて早い方法で、日本に、このPSDファイルをインターネット上から送るか方法か、またはそのDVDを送る方法を知りませんでしょうか。１３ドルくらいで、５日くらいなら郵送した方がいいと考えております。　

３、Priority Mailは日本へ１０日もかかるものなのでしょか？

どうぞ知恵をお貸しください。

书签

#31

7na
2009/07/04 (Sat) 18:43
报告

トピ主です。日本に戻り慌ただしさなか、皆さんから多数コメントをいただいたのにも関わらず返信できなかったことをお許しください。

ところで祖母の状態ですが、子宮ガンのステージ4aのため、もう手遅れだそうです。８９歳なので手術も寿命を縮める可能性が高いし、放射線治療と抗がん剤治療の併用もできないらしいので、放射線治療を終了後早くて、２年でなくなる可能性があるらしいです。そのうち元気なでいられるのは六ヶ月くらいだそうです。また、ガンが直腸に浸潤しているので、放射線が効いたら腸に穴があき、そのままだと便が垂れ流しになるので、人工肛門の作らないといけないみたいです。
今回、本当に日本へ一時帰国して祖母のお世話することで、今後どうなってもいい覚悟ができてよかったと思います。また、謝礼均等は医大なので厳しく、何も受け取らないようになっているみたいです。

PSDのファイルの件は、皆さんにアドバスをいたとおり、ZIpファイルに圧縮して送受信しているので、付き添いの合間を見て仕事をしています。そちらにいる頃は、同僚がPSDのファイルに編集したもに手を加えて、プリントにしても、オンラインで使うにしても、JPEGファイルにしていたので、本当にその辺りがわかりませんでしたが、皆さんのおかげで時差ぼけとつかれと戦いながら、仕事と付き添いをがんばることができて、本当に感謝しています。悔いないようにがんばります。

P.S.　日本は梅雨まっただ中です。私には本当に気持ちのいい日々ですが。。。

#32

7na
2009/07/04 (Sat) 18:57
报告

病状について、少し付け加えますが、子宮から、骨盤、大動脈リンパ節に移転があり、肺には転移してないので、祖母のステージは４aだそうです。ちなみに担当医の先生がいうには、４bが最悪のケースなのだそうです。出血等の症状が、子宮の方から一年前から出てきたみたいですが、祖母は恥ずかしくて、それをすぐにいうことができなかったといいます。家族や私は、何でもいえない環境を作ってしまったことに大変後悔しています。

#33

チェン
2009/07/06 (Mon) 08:31
报告
删除

通りすがりのおばかさんへ、

おーい、あなた！！書き込みするところまちがってるよー。ってわざと書き込みしたのか！
そうそうZIPファイルに頭突っ込んでろ！！

#34

watasim
2009/07/06 (Mon) 08:45
报告
删除

子宮から直腸に移りリンパ転移もあるということはこれからステージ犬遼期ですね・・・。

残念ですがこれから治療による副作用で嘔吐、合併症、髪の毛が抜けるなどこれからいろいろ苦しい時間を過ごすことになるかもしれません。何も手を加えない方が患者の精神面と体力を守る方法でもあります。
ご家族と話し合って決めてください。

お祖母様の性格を見極めたうえでお母様と十分後悔のないよう決断し、できるだけ側で見守ってあげてください。ご家族ができることは心のケアだけです。
そして感謝を伝えてあげてくださいね。

日本の放射線治療は2ヶ月以上連続治療はさせません。
被爆と同じように肌が焼け爛れてしまいますから。

嘔吐はとても辛いもので、患者さんの免疫も体力も放射線治療によって奪われます。食事ができなくなるため点滴になり、激痩せしてゆきます。

院内で亡くなる方もいますので、家でみとってあげたければ地方自治体に相談し介護サービスとヘルパーを申請しましょう。担当医の指示にしたがって看護士が自宅まで点滴や鎮痛剤のケアをしに来てくれる筈です。

そして家族は何もできないこと、言えなかった事を後悔し自分を責めてはいけません。責めて病は治りません。責めて自分の精神状態を悪くするくらいなら健康な状態でお祖母さんを励まし見守る事の方が先決です。大変だと思いますが誰でもいつかは経験することですし、頑張ってくださいね。

それと。嘔吐したら気分転換に微炭酸飲料やお好きなフルーツを少し食べさせてあげたり、Vicks-Vaporubを胸に塗ってあげると少し楽になるかもしれません。

#36

7na
2009/07/07 (Tue) 04:39
报告

watasimさんくわしいいろいろな役立つ情報ありがとうございます。もう年なのだからと自分に言い聞かせながら、病院の駐車場で、涙します。本当に祖母をみているとつらいです。だけど、私がそばにいるだけで、いい薬になるといってくれるので、私もがんばっています。微炭酸飲料やフルーツとはいいアイデアです。持っていってみます。
チェンさん！通りすがりさんは書き込みするところは間違っていませんよ。皆さんの意見は大変ありがたいです。ありがとうございます。