Show all from recent

1. Let's gather the elderly ! !(188kview/761res) Free talk Today 23:10
2. Moving and Disposal of Refrigerators(209view/14res) Free talk Today 21:56
3. Murmur Plus(234kview/3547res) Free talk Today 20:30
4. Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/82res) Free talk Today 15:17
5. Please let us know if you have used a pet hotel or...(576view/18res) Pet / Animal Today 15:16
6. Can You Read Series(347view/16res) Learn / School Yesterday 12:32
7. Dentist X-Ray(98view/1res) Beauty / Health Yesterday 12:04
8. Electric bicycle made in Japan(495view/12res) Free talk 2024/09/17 14:43
9. About Secondary Income(356view/9res) Problem / Need advice 2024/09/17 08:56
10. American Esta Application(792view/26res) Visa related 2024/09/16 18:54
Topic

アパートの立ち退き令が届きました!

Free talk
#1
  • blacksweet
  • 2008/03/06 12:55

長文になりますが宜しくお願いします。

私はいま、空港の近くのアパートにアメリカ人の主人と2人で住んでいます。
地域的にそれほど、良い地域とは言えませんが、お互いの仕事場も近いし、部屋も結構広いし、とっても気に入っています。

引っ越してきて2年ほどになりますが、過去に苦情など一度も言われた事ありませんし、パーティーなども一切してません。
夜は12時頃には寝ますし、本当に普通に生活しているだけです。


ところが、下の住人(黒人のおばちゃん2人)が1年前に引っ越してきてから事態は急変しました。


一番最初はおそらく半年くらい前。


マネージャーから1本の電話


「下の住人がTVの音がうるさいと苦情を言っているので音を下げてください」


苦情を言われるほどうるさくしていないのに「変だな?」と思いましたが、もしかしたら、自分達が思ってる以上に音が響いたりするのかな?と思い、少し音を下げたりするように気を使いました。

しかし、また1週間後に苦情。


スピーカーを直接床に置いているせいかと思い、台の上に乗せました。


音も小さくしてるし、スピーカーもずらしたし、もう来ないだろうと思っていたら、また1週間後


今度はドアに苦情の張り紙が。
これは、全ての部屋に貼ってありましたが、明らかに家のことだろうと思いました。


幾らなんでもこんなに静かにしているのにおかしい、と思い、マネージャーに聞いたら、頭がおかしくなるくらい苦情の電話がしょっちゅうかかってくるとのこと。


何がおかしいのか、マネージャー立ち合いの元、検証してもらいました。
いつもどおり、TVをつけて、マネージャーには下の部屋に行ってもらいました。(下の住人は留守でした)


マネージャーは、「何も聞こえない」と首を傾げていました。


それで、私たちは悪くないんだ、と「ほっ」として、そのまま普通に生活を続けていたある日。


トイレが壊れて、「ちょろちょろちょろ」と、微量な水が流れっぱなしになってることが数日続いたんです。


もちろん修理を頼みましたが、都合が合わず、3日くらいそのまま放置状態になってしまったんです。


でも、そこまで気になる音でもなく、家にいて、ベッドルームのドアを閉めていれば全く聞こえないほどの音です。


そうしたら、それに関して下から又苦情がマネージャーへ。

「水が流れっぱなしで、眠れない。」と。



この事件で

「下の住人は、ものすごい良い耳の持ち主、もしくは、スーパーセンシィティブな人だ」と確証しました。


その住人の娘も近所に住んでいるようで、その娘もかなりご近所に苦情を言っているらしいです。


それからも何度も苦情が続いたみたいですが、マネージャーも、私たちに同情してくれていましたので、もう無視して普通に生活しようと決めたんです。
(音を全く消して生活する事なんて不可能ですし)



その後、今度は下の住人から直接アパートのオーナーのところに苦情が来たと、マネージャーが言い
「オーナーまで行ってしまったら自分はもうこれ以上何もする事は出来ない」
ということになり、今年に入って私たちは、同じアパートの違う部屋に移ろうか、などと話したりしていましたが、空き部屋は今の部屋より一回り小さくなってしまうなどで、そのままになってしまっていました。


そうしたら、先月の初めごろのことです。

私が9時ごろ、家に帰ってきたら、警察が来ました。

主人はコンピューターに夢中で、家の中は本当にし〜んとして静かでした。


警察「下から苦情がきたんだけど、大音量で音楽か何か聞いてましたか?」


旦那「2時間くらい前にバスケを少し見てたけど、それだけだよ」


警察も不思議顔で帰って行きました。
信じられません。




そして、一昨日の事です。

オフィスから30DAYSノーティスが。


30日以内に出て行けという内容と、下の住人が、うるさいと思った日時が、びっしりと、紙2枚に書かれていました。


どれもこれも、多少うるさくしていても許される時間帯ばかり。


中には私たちが留守にしていた日なども書かれていました。


何度も言いますが、苦情を言われるほど家はうるさくしていませんが、高級住宅地でもないし、アメリカではゲームや、音楽、スポーツ観戦などでどこも、わいわい賑わってたりしますよね?


うちのアパートの他の部屋や、近所のアパートからもよく聞こえます。

はっきり言って家よりうるさい部屋、幾つもあります。

それに飛行機の音に比べると、何てことない音だと思います。

そんなに静かな空間が欲しいのだったら空港近くの治安がそれほど良くない場所に引っ越して来るのが間違っていませんか?

どうして、静かな地域や一軒家を選ばないんでしょうか?

はっきり言って逆にこっちが嫌がらせされているとしか思えません。


主人が、弁護士事務所などに聞いたところ、30日で出て行かない場合はコートに行かなければならなくなり、もしそこで負けた場合、これからアパートを借りるのが大変難しくなる


とのことでした。


うるさくしていない証明など出来ないですし、やはり泣き寝入りして引っ越すしかないのでしょうか?訴訟で勝つ方法などありますか?


主人は主人で色々調べているようですが居ても経ってもいられず、日本語で法に詳しい方、同じような目に合った方などから色々お話を聞きたいと思い投稿させていただきました。

宜しくお願いします。

#53
  • Umeume
  • 2008/03/13 (Thu) 23:58
  • Report

実は、自分も#52さんの仰る通り、同じ考えなのですが?これ、嘘の話だったんですか?30Days Noticeを出した後、他の部屋に移っていいよなんて話は、私不動産業長くやっているのですが、聞いた事無いです。なぜなら、例えば、家賃を支払えない人に、3Days Noticeを出しておいて、”なんだったら、安い部屋に移っていいよ”と、言っているのと同じだからです。
物件の所有者は、Noticeを出す=立ち退いて欲しいんですよ、簡単に言うと。
なんか、こういうところに書き込んでいる人の、少しでも為になればと思い、真面目にコメント書いたのですが。。。

#55
  • レーシック
  • 2008/03/15 (Sat) 21:03
  • Report

部屋ごとにオーナーが違うのでは?

#59

私は、このトピ主の友人です。このトピはすべて本当ですのでご安心ください。
彼女、本当に悩んでいて、忍者のような生活を送っていましたから(静かに)、かわいそうでたまりませんでした。
付けたしですが、近所のかた達とも仲良くやっていて、みんなうるさくないと言っていてくれていたようです。

これは、トピ主が言っていたことではないのですが、私が思うに、事情のわかっているマネージャーが気転をきかせて、広い部屋があいたので相談してくれたのかなぁなんて、思いました。
実際に、苦情がきていた時から狭い部屋が空いていて
そちらに移るかを相談されたこともあったようなので。でも、やっぱり狭いので移らなかったみたいですが、今回は広い部屋が空いたので、どうかと言ってきてくれたのではないでしょうか?
30Days Noticeだって、大家さんが納得すれば取り下げてもらえるのではないのでしょうか?
そう考えれば、なおさら大家さんも今回はうるさい方(下の住人)の意見を聞いてNoticeをだしたけれど、トピ主が悪いわけではなさそうだという事を、
マネージャーからの相談で納得した・・・とか、そういうことかなーって思うのですが。
その辺の事までトピぬしからはまだ聞いていないけれど、とにかく、そのアパートを彼女は気に入っていたので、良かったなーって思っています。
どうか、そのまま信じてあげてくださいね。

#58
  • かわいそうだけど
  • 2008/03/17 (Mon) 06:39
  • Report
  • Delete

トビ主さん、マネージャーがほかの部屋に移ってもいいと許可をくれたってことは、オーナーの支持だと思いますが
追い出すわけではないので、やさしい配慮に見えますが、裏を返せば、トビ主さんが加害者とみられていませんか? 
私も#50の方と 同じく疑問に思いました。

私も今後が気になりますね。。。。。
特に、差別をしたら、すぐ裁判になるここアメリカ。
オーナーは下の住人からの訴えを恐れているかのようにも思います。
日本人は比較的、大人しいですからね。。。
マネージャーも、オーナーも、クレームした方に言いなりになって、ことを収めようとしているように見えます。

とび主さんを追い出さないのも、訴えられない為だとおもいますね。。。
でも、、又、彼らの上に越してきた人が同じことにならなければいいですけど、、、、、

これで、納得がいくなら、構いませんが、、、、、
同じ、アパートでも、引越しは大変ですね。。。
まぁ。。頑張ってください。

そういえば、、、mopaさん、出てこないですね?^0^

#60
  • かわいそうだけど
  • 2008/03/18 (Tue) 04:53
  • Report
  • Delete

そうだったんですか。。。。
いいMGRで、いい配慮をしてもらって良かったですね。
これで、下の住人のも文句は出ないでしょう。。。
次に入ってくる人が小さい子どものいる家族なら大変ですね、、
トビぬしさんがまだ、良かったって思っても遅いですよね。。

これでめでたし、めでたし!
安心しました。
これからもがんばってくださいね。^0^

Posting period for “ アパートの立ち退き令が届きました! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.