日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	２０２５ロスファイア（1kview/55res）	自由谈话	今天 18:09

2.	おもちを買えるところ（423view/22res）	疑问・问题	今天 17:41

3.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（899kview/4341res）	自由谈话	今天 17:22

4.	独り言Plus（449kview/4025res）	自由谈话	今天 17:19

5.	ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（314view/25res）		今天 17:14

6.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/160res）	自由谈话	今天 11:09

7.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（517view/14res）	烦恼・咨询	昨天 08:12

8.	今の彼でいいかどうか（55view/1res）	烦恼・咨询	昨天 08:10

9.	携帯会社（2kview/15res）	自由谈话	2025/01/15 23:38

10.	オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res）	烦恼・咨询	2025/01/14 12:17

トピック1/2621
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

afun
2009/01/04 11:05

はじめまして。
PCから日本の携帯電話のアドレスへ日本語でメールをする際にどうしても文字化けしてしまうようです。PCから自分のアメリカの携帯へ英語でメールをしてみると問題なくいきました。どなたか解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非アドバイスよろしくお願いいたします！

书签

#2

そりゃ
2009/01/12 (Mon) 18:03
报告
删除

encodingが英語かUTF-8になってるからでしょ。
日本語はJIS(ISO-2022-JP)が標準。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/
まあPCはすでにUTF-8がほぼ標準になってるから元の設定をきりかえるのも自分的にはあれなんだけど、送るときにメール編集のウインドウでメニュからエンコーディングを選べはそのときだけ切り替えれる毛から自分だったらそうする。

#3

Mr.Monk
2009/01/12 (Mon) 20:52
报告

#２さんの投稿に補足ですが送り先である日本の携帯電話会社で少し違ってきますよ。　PC文字設定は以下です。

NTT、Softbank:　JIS、Shift-JIS、JIS-Allow 1 byte Kana文字設定に対応

AU：　Shift-JIS設定のみに対応

それとAU携帯電話からのメールにそのまま返信する（Reply）と文字化けしますよ。

afunさんはPC文字設定の仕方は分かりますか？

#4