びびなび : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• たららん
• 2006/04/25 (Tue) 22:23
• 報告

ビザはあくまで入国するときの許可証で、I-94は滞在許可証です。
ですので滞在許可証がないままですと、問題になりますよ。
紛失を警察に届けて、そのレポートとともに移民局に紛失及び再発行の手続きを取ってください。
I-94がないままの出国はお勧めいたしません。
次回入国時のトラブルの原因にもなりかねませんので。

• 響子
• 2006/04/25 (Tue) 23:48
• 報告

私も１度なくして、同じように再度申請してもらいたしじゃ１５０ドルほど払いましたが、１度日本に帰国したときまったく新しいものを見せる必要も機会もなく、結局は日本からこちらに帰ってくる飛行機の中でまた新しいのをもらったので、まったくもって１５０ドル無駄にしました。　正直１時帰国するよていなどあるようでしたら、問題なく新しいのがもらえると思いますし、帰らなくても空港でまず聞かれることはないと思います。

• REC
• 2006/04/26 (Wed) 01:11
• 報告
• 消去

もし今後、例えば永住等に、米国内でステイタスを変更する予定があるならば、再発行の申請をする必要があります。ステイタス変更手続きの際、それまでのI-94の提出を求められるからです。
F1のステイタスのまま国外に出る場合は、全く問題ありません。空港でチェックインの際に、失くした旨を伝えれば、その場で新しいI-94を作って入管に提出してくれます。
DHS及びUSCISは現在、I-94で外国人の出入国を管理していません。全て機械読み取り式パスポートの情報のみで管理していますので、I-94のために次回の出入国で問題になることはありません。

• 笑う犬
• 2006/04/26 (Wed) 18:30
• 報告
• 消去

みなさん、お返事ありがとうございます。
学校の留学生オフィスにも聞いたら、
「I-94で問題になった人なんて聞いたことないから、大丈夫よ」
と言われましたが、
ダウンタウンの日本領事館で聞いたときは、再発行したほうがいいと言われました。
まだ何年もかかる予定ですが、できれば今後永住したいと思っているので、きちんとしておきたいと思いました。
ステイタスを変更する際にI-94の提出を求められるとのことですが、最後に入国したときにもらったI-94だけですよね？？今まで数回入国してますが、それまでにもらった全てのI-94じゃないですよね？？
もし最後にもらったI-94だけ必要なら、夏休みに一時帰国するので、また米国に戻ってくるときにもらうものだけで大丈夫でしょうか？
よろしくお願いします。

• ヘロヘロ
• 2006/04/26 (Wed) 20:52
• 報告

文章が長くなりすぎたのかホールドされました

以下日本の米国大使館　hpアドレスを参照ください
http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-i94.html

• REC
• 2006/04/27 (Thu) 01:00
• 報告
• 消去

#4の書き込みでひとつ訂正です。
“DHS及びUSCISは現在、I-94で外国人の出入国を管理していません。”と書きましたが、戦争中等の国など、一部の国籍の訪問者に関しては、まだその出入国管理に、I-94も利用されているということです。しかし日本国籍の人に関しては、I-94は単なる統計目的で活用されているだけで、やはり出入国管理には利用されていないということです。

#5トピ主さん
ステイタス変更時に提出するI-94は、もちろんそのときに保有しているものだけです。それ以前のI-94は、出国時に全て回収されているはずですので、提出することはできません。

#6ヘロヘロさんがご掲示くださった大使館HPの記述、私も以前からよく存じています。
実は私も以前に、似たようにI-94を紛失したことがあり、不覚にも日本出張当日までそれに気づきませんでした。
それで当日、空港カウンターでパスポートを提示した際、係員に「I-94は？」と聞かれ、そこで初めて紛失したことに気づきました。
血の気が引いて、人生終わったと思いましたが、係員はそんな私の動揺など意に介さずに、新しい白紙のI-94を出して、「はい、これに記入してね」と。
そして私は言われるままに必要事項を記入して、その後は通常通り問題なく日本に到着しました。
しかしさすがに次の入国審査が心配で、日本滞在中に関係各方面に連絡しまくりました。
その中で幸いにも、DHSのUSCIS担当で、珍しくとても親切な方と電話で話すことができ、私は自分の状況で問題が無いかだけを聞きたかったのですが、聞いてもいないDHSのI-94の活用状況をべらべらと話してくれたのです。
大使館HPの記述についてその方は、「公にはそう言っておかないと、皆がI-94をないがしろにしてしまい、統計すらとれなくなってしまうから」と言っていました。
更に、「大使館は外務省の管轄で、異なる省庁の末端の作業内容までは十分に把握していない」とも。
そして1週間後に戻ってきましたが、何も問題なかったという次第です。

これはあくまで、私の経験に基づいた事実と情報ですので、#6ヘロヘロさんの大使館のページのように明文化された規定を提示することはできません。
まあ、大使館がここまではっきりと問題になる可能性があるとうたっているわけですので、最後はトピ主さんご本人の判断で行動を決められれば良いわけですが。
#3響子さんのように$150払って再発行をし、それで安心が買えるのであれば、それはそれでいいのではないでしょうか。
長くなってすみません。

• ヘロヘロ
• 2006/04/27 (Thu) 01:00
• 報告

I94を出国時に空港のカウンターへ提出することにより、
あなたのステータスがきちんと出国として記録されます

もしそれがされていたいとそのままずーと滞在したままのステータスになり

。。。。。。。。。。。。。。
次回入国時に　問題となります

皆さん考え違いをしているのは出国時に問題がないからそれでOK　だと思ったら大きな間違いです
米国から出て行ってしまうほうは
米国にとってなんら問題はおきません
しかし入国は、どんな人がくれるかわからないのできちんとチェックします


以下　日本のアメリカ大使館HP からの抜粋です
ーーーーーーーーーーーーーーー
I-94出入国記録カードについて


I-94/I-94Wとは？

有効なビザを持って渡米する外国人訪問者はI-94に、またビザ免除プログラムによりビザなしで渡米する外国人訪問者はI-94Wに記入します。利用航空会社・船会社が配るカードを米国の入国地で入国を申請をする際に、国土安全保障省の税関・国境警備局審査官に提出しなければなりません。審査官は、カードの下半分を切り離しパスポートに添付します。パスポートに添付された半券には、米国の入国日と可能滞在期間が記されています。米国を出国する際には、通常、チェックインカウンターで、利用航空会社・船会社の職員によりパスポートからI-94またはI-94Wが回収されます。回収されない場合、旅客の米国からの出国が米移民局に登録されないことになり、次回米国への入国を申請する際、ビザが取り消されたり、米国への入国を拒否されたりする可能性があります。特に、ビザ免除プログラムによる訪問者が許可された期間を超えて米国に滞在すると、その後はビザの取得なしに米国に再入国することは許されません。この様な状況の中で、ビザ免除プログラムによりビザを持たずに米国の入国地に到着した場合には、米国移民審査官が米国への入国を拒否する可能性があります。訪問者は、米国を出る前に、半券を利用航空会社・船会社に渡すことを忘れないよう注意する必要があります。

まだI-94/I-94Wを持っています。どうすべきですか？

米国の法律により、米国へのすべての旅行者は、米国を出る前に、当該当局にI-94またはI-94W出入国記録カードを返却しなければなりません。返却がない場合には、入国の際に許可された期間内に米国を出国したという正確な記録がないため、国土安全保障省が入国時に認められた期間を超えて滞在したと判断する可能性があります

• REC
• 2006/04/27 (Thu) 04:41
• 報告

なるほどヘロヘロさん、#7の書き込みを最初になさった訳ですね。
まず最初の1文ですが、

＞I94を出国時に空港のカウンターへ提出することにより、あなたのステータスがきちん＞と出国として記録されます

これが実は、現在はI94が利用されていないのです。
機械読み取り式のパスポートにその人のVISAの有効期限、滞在ステイタス等、全ての情報が記録されており、それを航空会社のカウンターに設置されているVISITシステム端末に通すことにより、その人が出国のための飛行機に乗る手続きをしたという記録になります。
そして飛行機の離陸後、航空会社は搭乗券の回収記録を基に作成した乗客リストをUSCISに提出します。
USCISは、この2つの情報によって、出国を管理しており、パスポートを端末に通し、その飛行機に乗れば、きちんと出国は記録されているのです。
航空会社はもちろん、回収したI94も提出しますが、日本人の場合、それを他の2つの記録と照合されることはありません。
更に、大使館のHPは、“I94を返却しなかった場合”について記述しており、その場合は再入国時に問題が生じる可能性を示唆していますが、今回のケースのように米国内でI94を紛失はしたが、出国時に新たなI94を作成して提出できるような場合とは、状況が異なります。

しかしながら…
#8を書き込みながら思ったのですが、私がI94を紛失した原因は、怪我の治療費用を旅行保険会社に請求する際、I94のコピーが必要と言われ、それでパスポートから取り外したことでした。
トピ主さんがそれと同じような、I94が必要な状況に陥る可能性が、全くゼロとは言い切れないので、やはりアメリカ滞在中はきちんとI94を所持しておくほうが賢明かもしれませんね。
これを読んでいる皆さんも、くれぐれもI94やパスポートを失くされませんように。

• ヘロヘロ
• 2006/04/27 (Thu) 18:46
• 報告

REC さん大変貴重な情報をありがとうございます
そこまでは私も知りませんでした

しかし揚げ足をとるるわけではないのですが疑問をひとつ？
＞機械読み取り式のパスポートにその人のVISAの有効期限、滞在ステイタス等、全ての情報が記録されており

と書かれていますが　日本政府発行のパスポートに　しかも１０年間有効ですし
途中で　VISAのステータスを誰がデータとして追加できるのですか？
IC内蔵タイプは本年３月から始まったばかりでまだ多くの方は　通常の器械読み取り方式のものだと思うのですが？

• REC
• 2006/04/27 (Thu) 22:32
• 報告

ごめんなさい、間違えました。
データが残っているのは、パスポートではなく、USCISのデータベースでした。
入国時にももちろん、パスポートをスキャンするわけですが、その時に滞在ステイタスやパスポートの内容、すべてがデータベースに記録されます。
I94は、そのデータのうち、その人の滞在ステイタスを示す、ハードコピーのようなものと考えれば、わかりやすいと思います。
それでは、米国滞在中に、何らかの理由でパスポート番号が変わってしまったら、どのように管理しているのでしょうか？
それは私にもわかりません。