显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
17551. | 歯を白くしたら歯が割れたのですが……(2kview/7res) | 自由谈话 | 2005/10/25 01:11 |
---|---|---|---|
17552. | 日本語放送の時間(848view/4res) | 自由谈话 | 2005/10/25 01:11 |
17553. | にきびを直す一番の治療をおしえてください!!(2kview/29res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/25 01:11 |
17554. | 保険付き郵便のクレーム.(511view/2res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/25 01:11 |
17555. | 日本への商品券(465view/0res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/25 01:11 |
17556. | PS2が修理できる場所(509view/2res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/25 01:11 |
17557. | 年末年始におすすめの旅行ありますか?(539view/2res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/25 01:11 |
17558. | BANK OF AMERICA(1kview/8res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/24 23:35 |
17559. | 翻訳の仕事の探し方(1kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/24 17:13 |
17560. | 美容学校について(417view/0res) | 烦恼・咨询 | 2005/10/24 16:46 |
歯を白くしたら歯が割れたのですが……
- #1
-
- 歯医者のトラブル
- 2005/10/20 15:42
先日、黒ずんでいる前歯を白くするため、ベニアというものを歯医者さんでとりつけてもらい、「取れたり壊れたりすることはない」とその場で言われたのにもかかわらず、3日でその歯が全て砕けてなくなりました。慌てて電話すると「歯ぎしりしてたんじゃないですか?」と言われもうベニアでは無理なのでクラウン(かぶせるもの)にするということで、翌日いって仮のクラウンをかぶせてもらったはいいのですが、本物をつくるのには予約待ちで、12月まで待つと言われました。そしてクラウンに変えた分、もとのベニアの料金を差し引いた代金を後日払うように言われました。その時は歯が全くなくてどうしようもなかったので言われたままに承諾しましたが、対応も話も不誠実で、またお金を払わなければならないのも筋が通っていないような気がするのです。でも文句をいってまたずさんな治療をされるよりはと大人しく帰ってきてしまいました。同じような経験をされた方、いらっしゃいますか? こういう治療の場合、トラブルがあってもお金が返ってこないのは普通なのでしょうか?
- #3
-
一応、歯科医・歯科衛生士に対する苦情、相談窓口の電話番号調べました。(916)263−2300です。日本語は通じないかもしれませんが参考までに。
- #5
-
- 舟
- 2005/10/21 (Fri) 21:20
- 报告
どこの歯医者かヒント頂戴。
- #6
-
ベニアで美しい歯になるというディールで代金払ったのに、結果、元々の歯が割れて無くなってベニアも取れたのに、する筈も無かったクラウン代を追加で払った上に信用できなくなった歯医者にまた行くと言うのは苦痛だと思います。結果的にベニアが成功してないんだったら治療代返してくれないんでしょうか??時間もお金も無駄ですよね?ベニアだって結構、治療費かかるし・・・可愛そうに・・・
- #8
-
みなさんいろいろ書き込んで
下さってありがとうございます。
私だけでなく沢山の人がよい歯医者さんさがしで
困っていることが良くわかりました。
いただいたメールによると、
どこでも見積もりはお金をとるようです。
とらないところや、ここなら信用できる!という
歯医者さんをご存知の方、
ぜひこちらで(メールではなく)
教えてください!
日本語放送の時間
- #1
-
- テレビっ子
- 2005/10/24 15:33
こんにちわ。日本語でテレビ放送があるみたいですが、何チャンネルですか?時間等もわかればありがたいです。どんな番組があるのか知りたいのですが、ホームページなどはありますか?私はFullertonあたりにいます。お願いします。
- #2
-
- オカマ!
- 2005/10/24 (Mon) 16:17
- 报告
http://www.tvjapan.net/
http://www.fujisankei.com/jp/program_la.html
http://www.utbhollywood.com/schedule.htm
他にもあったっけ?
- #3
-
- コバルト
- 2005/10/24 (Mon) 16:58
- 报告
無料の日本語情報誌には載ってませんか?
- #5
-
実は手元にあったいくつかの雑誌に載っていなかったのでここで質問しました。オカマ!さん、どうもありがとうございました。週末の楽しみが増えました。
にきびを直す一番の治療をおしえてください!!
- #1
-
- にきびに困ってます
- 2005/10/11 01:17
もともとホルモンのバランスがわるいので、お肌もがざがざしている上にここ2,3ヶ月顔じゅうににきびができて悲惨な状態になっています。 昔からにきびに悩まされつづけて、20代半ば近くになった今でも10代のとき以上ににきびがはげしくなり、ほんとに心のそこからつらい思いをしています。 いろいろな化粧品などをつかってもまったく効果がなく、一時的な気晴らしで終わってしまっています。 本格的な治療をしてみようかとおもっているのですが、どなたかレーザーなどを経験されたかたでお勧めの場所などおしえていただけないでしょうか? どんな方法でも結構です。 ぜひ助けてください!!
- #26
-
- yumo
- 2005/10/16 (Sun) 19:20
- 报告
romaji de sumimasenn!
jyajyamaru-san,pill no warning ni,
"Smoking cigarettes while using this medication increases your chance of having heart problems"
to kaite ari, cigarettes wo suwanai koto wo susumete imasu.
watshi no mawari de cigarettes sutte itemo pill nonnde iru hito imasu kedo ne.....
yappari doctor to soudann suru no ga ichibann dato omoimasu.
orotho tri-cyclen no homepage desu:
http://www.orthotri-cyclen.com/index.html
- #27
-
- momota
- 2005/10/16 (Sun) 19:39
- 报告
喫煙者が避妊ピルを服用すると血栓症などの血管や心臓病にかかるリスクが吸っていない人の30倍に増える、と述べる研究もあります。なので喫煙している人は避妊ピルを処方してもらえない場合もあります。
そもそもニコチンだけでも血管収縮作用があり心臓に負担がかかっているので、避妊ピルを飲んでいなくても喫煙者は心臓病を引き起こす確率は高いですが。
- #28
-
- キレイキレイ
- 2005/10/21 (Fri) 19:47
- 报告
Cocoq10さん、CoQ10の効果はでましたか?私も最近、口、あご、目下に大人のニキビが増えてきました。どれくらいで効果がでるのでしょうか?
- #29
-
#15さんが紹介しているProactiv はお勧めです。私自身も高校の頃から鏡を見るたび、にきびの多さに悩んでいました。いろいろ、飲み薬、塗り薬、エステなどを試しましたがイマイチ結果が。。。そこでまず、自分の体から見直ししました。便秘症だったので、繊維の多い食事や水分をとる世に心がけ、便秘を治すようにしました。ある程度、にきびの症状は良くなりましたがやはり、完全に治った状態で無かったのでテレビ放送で見たProactivを最後の試しだと思って購入しました。結果は個人差はあると思いますが、1ヶ月、3ヶ月、と段々皮膚の状態が良くなり、にきびが無くなって行きました。今は使い続けて1年になります。今はにきびが出なくなり、コンプレックスから解消されました。ぜひ皆さんも試してみて。。
保険付き郵便のクレーム.
- #1
-
- EL34
- 2005/10/21 22:23
USPS の Insurance Mail で 相手に電化製品を送りましたが,ダメージがあると言って,リターンをしてくる事になりました.USPSで保険付きメールのクレームでお金が戻って来た人,クレームをした人,お話をお聞かせください.クレーム用紙に記入と郵便物を持って行けば良いのでしょうか.後,期限もありますね.よろしく お願いします.
- #2
-
先日 保険はかけていなかったのですが、郵送途中で郵便物の中身をなくされてしまいPost Officeに行きました。中身は後日見つかったのですが。郵便物が宛先まで 届かなかったので 切手代などを返金してもらいました。
郵便局の中に クレームを聞いてくれる部屋がありましたよ。郵便を送った時のレシートと郵便物を梱包していた封筒 もしくは箱。 EL34さんの場合 ダメージを受けた商品そのものも持っていかないといけないと思います。
- #3
-
送った先はどこですか?国内でしょうか?私は以前アメリカから日本に航空券を送ってもらったことがあり、途中でなくされました。ビジネスクラスの航空券でしたが、日本の郵便局で問い合わせると国内には入ってきていないといわれ、アメリカのポストオフィスでは日本に届いていると言われました。私は日本におり、らちのあかないやり取りに激怒して文句をつけたら「アメリカのポストオフィスは何も保障制度が無いので(本当かうそか分かりませんが)仕方ないので日本で2万円だけ負担します」といわれて2万円もらいました。言える所に言うだけ言った方がいいですよ。
日本への商品券
- #1
-
- greeting
- 2005/10/25 01:11
日本の友人・知人などへ商品券を送りたいと思っているのですが、日本の商品券はオンラインで注文できなかったり、支払方法が振り込みや日本で発行されたカードでなければならなかったりで、誰か日本にいる人の助けが必要になってしまいます。
こちらで購入できるVISAギフトサティフィケートで、プラスティックカードがありますよね、そのカードはビザ加盟店であればアメリカ国外でもつかえるのでしょうか?
どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?
それと、どこで購入できるかもご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。
PS2が修理できる場所
- #1
-
- ミンミン
- 2005/10/18 04:44
つい最近PS2が起動するのですが、ソフトを全く読み取らなくなってしまいました。DVDプレーヤーとしても活用していたので、不便です。どこかに修理を頼もうかと思っているのですが、PS2を修理していただけるお店ご存じないですか?もしご存知でしたら教えてください。
- #2
-
ガーデナのあまり治安の良くないエリアで、中国人のおじさんがなおしてくれるところがあります。
ご興味があればメールください。教えます。
年末年始におすすめの旅行ありますか?
- #1
-
- 年末年始
- 2005/10/20 15:42
年末年始、4日間くらいLAから旅行に行きたいと思っています。夫婦&小さい子が一人。
車で長距離の移動は子どもがいて無理なので飛行機や列車で行けるお勧めの場所があったら教えてください。
LAには一年しか滞在しないので最初で最後の年末年始です。良い思い出が作れる旅行先を探しています。よろしくお願いします。
- #2
-
- コビルト
- 2005/10/21 (Fri) 05:53
- 报告
年末年始はどこも高いから、案外寒いところがいいんじゃない?
LAからだとバファローまで飛んでナイアガラの滝へ行くとか、近場ならラスベガス行って子供に人気のサーカスサーカスはどうですか?最初で最後なら個人的にはアメリカ一きれいな自然だと思うんだけど、コロラドのボルダーなんかを薦めたいけど、子供はおもしろくないだろうしね。
- #3
-
アドバイスありがとうございます。
ラスベガスは行ってみたいです。でも年末年始は高いのでしょうね・・・。
寒いところがねらい目なのですか。探してみます。ボルダーってきれいな所なんですね。知らなかったです。マラソンの高橋尚子さんが合宿してるというイメージしかなかったです。
BANK OF AMERICA
- #1
-
- Goo4it
- 2005/09/24 07:15
バンカメの口座(SAVING)をクローズせずに、一年半前に帰国しました。帰国してからもたまにLAに行く予定でいたので、口座をそのままにしました。しかし今は、日本の会社にドップリ漬かり、身動きが取れずどうしようもありません。最終的には、時間を見つけ早い時期にLAに行き、口座をクローズしようと考えていますが皆様の中で、日本でお金を引き出す方法や、渡米せずに口座をクローズできる方法をご存知の方がいらっしゃればアドバイスしていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
- #5
-
バンカメの日本支社は多分個人顧客を相手にしてないですよ。だからアメリカに連絡してくれ、と言われると思います。でも親切な交換手が取り次いでくれることを期待しつつダメ元で連絡してみても良いかもしれません。
- #6
-
カスタマーサービスへ電話でキャンセルができるはずです。そして、バランスは日本へ送ってもらうよう言えば、大丈夫なはずですが・・・。私も、最近電話でセービングアカウントクローズしましたよ。
電話番号等は、BofAのウェブサイトからわかります。
- #7
-
みなさんこんにちは。乗じて質問させてください。
Bank of Americaでは口座維持手数料とかかからないのですか?saving accountは毎月25ドル以上入れていかないと、手数料がかかると聞いたのですが、どうなのでしょうか。それから、checking accountはdirect depositがないと手数料がかかるといわれました。。。
- #9
-
- Sasuke22
- 2005/10/24 (Mon) 23:35
- 报告
Bank of Americanには数種類のChecking Accountがあります、中にはDirect Deposit無しでも月々の手数料がかからにものもあります。サイト内にCompare Checking accountというページがありますよ。Standard checking accountで最低で$1000以上(恐らく常時)あれば手数料はかからないようですよ。
翻訳の仕事の探し方
- #1
-
- WLAです。
- 2005/10/23 15:55
「翻訳」を仕事として今までしたことも学校で専門的に勉強したこともないのですが、在宅でできるような翻訳の仕事というのはあるのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いします。
- #2
-
- roseland
- 2005/10/24 (Mon) 05:05
- 报告
翻訳を専門でしている会社に入るのが確実でしょう。
ただ、知り合いの会社の経営者の方に書類などの翻訳を頼まれたことがありました。日本企業に売り込みをしたこともあります。
ただ翻訳という仕事は、経験が物言う職種です。
- #3
-
- Nami
- 2005/10/24 (Mon) 13:29
- 报告
私も以前、翻訳 在宅勤務 とかで検索して、E-mailを送ったところ、トライアルの文章が来ました。1つは薬関係で、不採用になりましたが、模範解答を送ってくれたので、勉強になりました。もう1つは、ロールプレイングのゲームの翻訳で、わけが分からなくて手もつけられなかったので、辞退しました。それでも、模範解答を送っくれました。経験がなくても、トライアルに受かったらチャンスがあるかもしれませんね。でも、通信教育なんかで少し勉強してもいいかなとも思います。私も、またいつか挑戦してみたいです。
- #4
-
- momota
- 2005/10/24 (Mon) 13:53
- 报告
もともとセンスがあり、運良くコネがつながり、翻訳の学校にも行かず仕事の経験もなくても、依頼がきて仕事をしている人もいるかもしれません。翻訳と言っても英語を日本語にするのか日本語を英語にするのかで仕事の枠も変わってくると思いますし。
定期的な収入を期待しないのなら、個人で英語の出来ない留学生相手など簡単な書類の翻訳作業を手伝ったりすることも可能でしょう。でも現在翻訳未経験でなおかつ将来的にまとまった収入を期待するなら、ある程度翻訳する能力の信用を得られ、その上仕事や就職先の紹介なども受けられると思うので、専門学校に通うことをお勧めします。学校に通うことで、どういった分野の翻訳が需要があるのかなど分かると思うので。その後#2さんの言うように翻訳の会社に入るのが確実でしょう。在宅で出来るかは会社次第だと思いますが、けっこうあると思いますよ。
日本でですが、翻訳の専門学校に行かず現在翻訳家をしている人の例です。友達のお母様がフランス語翻訳家です。30年ほど前の話ですが、彼女はフランス語学部を卒業しました。その後フランスで日系の出版会社に勤めたそうです。あるとき、フランス語の絵本に出会い、それを日本語にして日本に紹介したいと直接作者に掛け合い、それが日本で出版されました。これがきっかけで彼女は翻訳家になりました。
ちなみに彼女が一番重要だと思ったことは経済や政治や社会の時事問題に詳しくなることと、日本語の語彙を増やす勉強だそうです。あなたの翻訳したい専門分野などがあれば特に仕事が見つかりやすいと思いますよ。
- #5
-
- WLAです。
- 2005/10/24 (Mon) 17:13
- 报告
>みなさんありがとうございます。
今後、”英語”を専門にするかどうかはわかりませんが、英語を使った仕事をしていく上でも勉強になると思ったので、伺ってみました。
ありがとうございます。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 位于洛杉矶托兰斯的一家日语普通内科和肠胃病医院。
-
本诊所于 2001 年在洛杉矶郊区的托兰斯成立,患者可以用日语接受医疗服务。医学 ( 初级保健、家庭医生、内科 ) & 胃肠病学 ( 胃肠病学 ) 所在医院请随时致电我们。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康宣传及早发现疾病。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康教育促进健康,从而及早发现疾病。
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 欢迎光临托兰斯的居酒屋 "Ojiya" ! 适合全家的日本料理 !。
-
居酒屋让世界充满活力 ! 欢迎光临 Ojiya ! 我们的座右铭是 "家庭居酒屋",让全家人都能尽情享受 ! 我们的菜单非常丰富,包括生鱼片、寿司、面条、碗、单点、咖喱和套餐 ! 荞麦面汤和其他菜肴均为手工制作,确保所有顾客都能放心享用美食。
我们是一家可以让孩子和家人尽享欢乐的餐厅。 请随时光临 。 +1 (310) 793-7000居酒屋 小千谷
-
- 太平洋亚洲艺术博物馆的艺术&聚会!。
-
太平洋 ・ 亚洲艺术博物馆是美国仅有的四家专门展示亚洲和环太平洋地区文化的博物馆之一。其使命是通过亚太地区的文化促进相互理解。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- 在Gardena和Costa Mesa的日本美容院 !Costa Mesa分店在...
-
我们也有一个Instagram。 搜索umweltability ☆。
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- 外包人力资源解决方案/专业技能
-
外包人力资源解决方案/专业技能
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- 这里有可靠的妇产科医生。我们会讲日语的工作人员将 24 小时为您服务,为您的分娩...
-
这是家庭新成员生命中的重要时刻。在国外分娩可能是一个令人生畏的前景,但不用担心:产科医生 24 小时随时待命。如果出现紧急情况,您也可以放心。我们将竭尽全力为您提供支持和关怀。 产科 ・ 妊娠检查 ・ 分娩 ・ 产科手术 ・ 血液检查 ・ 超声波检查 *孕妇营养补充剂、可提供奶粉样品 妇科 ・ 子宫癌筛查 ・ 乳腺癌筛查 ・ 子宫内膜异位症 ・ 子宫肌瘤 ・ 卵巢囊肿...
+1 (310) 371-7801David S. Lu, MD
-
- DV2026 绿卡彩票 $ 每人 40,支持编辑照片、申请和查询结果。
-
我们的服务包括通过婚姻申请永久居留权、引进家庭成员、取消条件、续签、更名、公民身份申请、海外旅行许可、DV 彩票、户口簿翻译以及代表客户申请报税。 作为法律助理,我们自己也经历过永久居留程序,并顺利获得了永久居留权。我们致力于提供以客户为中心的服务,并将用日语详细解释向移民和公民事务部(DOC)提交的所有文件清单、时间表和问卷。 对于居住在日本的人,初到美国的人或语言不够流利的人来说,移民...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- 我们与您和您的家人一起工作,帮助您解决问题,帮助您和您的家人共同过上健康的生活。...
-
日常生活中,有很多事情都不尽如人意。 要保持自己和家人的平衡并不容易,尤其是自科罗娜开始以来,压力和责任都很大。 在小松树咨询公司,我们的工作重点是设定目标并逐步实现目标,增加更好的行为或感觉,减少烦恼和问题行为。 我们根据您的目标和担忧提供量身定制的服务,包括为您的孩子或您自己提供个别辅导和家长培训。
+1 (323) 285-2221小松千沙都/Chisato Komatsu, Ph.D., BCBA-D(カリフォルニア州公認心理学者)
-
- < 在南湾开办了 36 年 > 托伦斯历史最悠久的儿童才艺发展学校,面向幼儿到初...
-
MK Lab 是洛杉矶南湾地区历史最悠久的儿童才艺培养学校,面向幼儿到中学生,已有 36 年历史。 在温馨的氛围中,孩子们学习日语・算术・算盘,发展自己的才能。对于那些喜欢单独授课的孩子,我们还提供私人课程,并可根据您的需求量身定制课程。此外,还为不会说日语、日语学习有困难或学习日语有困难的儿童提供私人课程。 请随时与我们联系。 石井式儿童才艺开发班、数学和智力开发班、算盘班、协作班、美...
+1 (310) 539-3210MKラボ
-
- 蒙特梭利国际学校 蒙特梭利国际学校是一所双语学校,教授日语 ・ 英语,设有 2 ...
-
蒙特梭利国际学校是一所双语学校,教授日语 ・ 英语,设有 2 个 ~ 3 岁班级、3 个 ~ 5 岁班级、幼儿园和小学班级。 课程以蒙特梭利教育原则为基础,在尽可能好的环境中培养孩子的独立性和自立能力。蒙特梭利国际学校尊重每个孩子的个性,帮助每个孩子形成自我。我们每天与孩子们一起工作,以最大限度地实现这种自我教育。最重要的是,我们的主要愿望是让孩子们享受学习。
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- 位于小东京的日语诊所。接受各种保险。急症治疗 ( 感冒、食物中毒、流感、肠胃炎等...
-
我们提供普通内科以及急性病治疗。我们接受各种保险,请随时联系我们了解更多信息。 ~ 门诊 ~ ・ 急症治疗 ( 感冒和食物中毒等传染病、流感、肠胃炎、头痛、哮喘、突发性湿疹、轻伤和中暑 ) ・ 普通内科 ( 预防和治疗与生活方式有关的疾病、糖尿病、高血压、高脂血症、心脏病、痛风、甲状腺、贫血、风湿病、偏头痛等 ) ・ 尿路感染、膀胱感染 ・ 体检/定期体检/运动体检
+1 (213) 680-0355藤原メディカルグループ
-
- Oda Dental 位于托兰斯,提供普通牙科和美容牙科服务。所有员工都会讲日语...
-
托兰斯的 Oda Dental 提供普通牙科、儿童牙科和美容治疗。我们还接受儿童的乳牙和在日本接受治疗后的再治疗。请随时用日语与我们联系。 织田牙科诊所提供以下治疗。 ◆普通牙科 ◆美容牙科 ◆美白牙科 ◆儿童牙科 ◆义齿/焊接件 ◆神经治疗 ◆隐形正畸 隐形牙齿矫正 ◆口腔外科 ◆种植体 患者是我们的第一要务,我们努力提供无痛、周到的治疗。
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- 你在美国需要一辆车吗 ? 只有International Auto Source...
-
我们拥有超过25年的信誉和经验,并在全球范围内提供无可比拟的服务。我们有超过50,000名客户在世界各地150个国家使用我们的服务。国际汽车资源公司了解在新环境中开始生活是多么耗费时间和情感的事情。在这样一个环境中,你将需要一辆车四处走动并提供你的日常必需品,拥有一辆安全可靠的车辆是开始新生活时的一个重要选择。 我们的方案可以为你提供一个简单的方法,购买或租赁一辆符合你的预算和需求的新车,不需要当...
+1 (516) 491-7687International AutoSource / Ben Wada
-
- 租赁、销售 ( 新车和二手车 ) 任何地方都有的无与伦比的价格 ! 您在授权经销...
-
我们是购买豪华和奢侈汽车 ! ! 的最佳场所,可提供贷款和分期付款。我们希望从不同的规格情况、年份、车型和价格中找到您想要的汽车,为您提供买得满意、开得放心的二手车。这是西部汽车公司的政策。 租赁是预先设定合同期后的购车价格,并在合同期内支付差价的制度。设定的金额通常高于换车时的价格,而月付款额则要低得多。客户可以选择最适合自己的汽车。租期通常在 24 至 48 个月之间。
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- 我们在这里帮助您节食💦 🤗FIT BODY 不是一次性的节食,而是真正的节食和身...
-
Diet Pro FIT BODY 私人健身教练提供个性化支持,帮助您在最短时间内实现理想身材 ! < 减肥 ・ 燃烧脂肪 > 减去大腿和腰部等下半身脂肪 中年肥胖 < 缺乏运动 ・ 健康管理 > 内脏脂肪、甘油三酯、血糖等健康指标恶化 肩部僵硬、肩痛、背痛等症状减轻 << 塑造理想身材 > 适合产后体重增加且难以恢复体重的人 塑造美腿和美臀 < 提高运动成绩 > 提高...
+1 (310) 803-0155FIT BODY