显示格式
显示切换
按类别显示
正在显示「自由谈话」
13661. | ユーロを送りたいのですが。(1kview/1res) | 自由谈话 | 2002/12/13 19:49 |
---|---|---|---|
13662. | ユーロを送りたいのですが。(1kview/0res) | 自由谈话 | 2002/12/13 18:46 |
13663. | 翻訳お願いします。(2kview/4res) | 自由谈话 | 2002/12/13 17:24 |
13664. | 美容院(1kview/2res) | 自由谈话 | 2002/12/13 17:19 |
13665. | レンタカー(2kview/2res) | 自由谈话 | 2002/12/13 13:47 |
13666. | 空港近くの駐車場について(1kview/4res) | 自由谈话 | 2002/12/13 12:05 |
13667. | 低学歴だ〜よ コミカレ CSU(6kview/31res) | 自由谈话 | 2002/12/13 12:03 |
13668. | X-girl(3kview/1res) | 自由谈话 | 2002/12/13 01:53 |
13669. | ティファナ領事館でのビザスタンプ(1kview/0res) | 自由谈话 | 2002/12/12 21:09 |
13670. | X'masの過ごし方(1kview/1res) | 自由谈话 | 2002/12/12 02:04 |
ユーロを送りたいのですが。
- #1
-
- Jeff
- 2002/12/13 19:02
ご存知の方いらしゃいましたら教えて頂きたいのですが、ドイツにユーロ(額面)のMoney Order を送りたいのですが、銀行(Bank of America)で出来るのでしょうか?インターナショナルMOは$表示しか出来ないのでしょうか?私はBank of America の口座しか持っていません。
翻訳お願いします。
- #1
-
- MOON
- 2002/12/13 00:52
すみませんが、以下の文を日本語に訳して欲しいです。宜しくお願いします。
I actually show that you are due a refund and do not owe us any money at this time.
- #5
-
全文の翻訳は:
「It(それ)」に拠ると、あなたは払い戻しを受けるべきであり、今現在我々に対して支払うものは在りません。
*****
文頭の「I」は「It」の間違いと思われ、文脈からは何らかの請求書又は契約書を指している可能性が高そうです。
美容院
- #1
-
- MANAMI
- 2002/12/13 14:00
今度縮毛矯正をしたいんですが、どこか安くていい美容院を教えていただけませんか?ロスにきて初めて美容院に行くものでちょっとびびってます・・・
- #2
-
どうして、過去の一覧スレッドをみようとしないかな!
http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=3&eb_kind=0
ホレっ!
レンタカー
- #1
-
- 車
- 2002/12/12 22:55
年末に車を借りて旅行に行こうとおもっています。マイレージフリーで安く、レンタル期間中車を置いとけるところ、ウエストLA近辺でさがしています。おしえてください。
空港近くの駐車場について
- #1
-
- memorex
- 2002/11/20 19:22
みなさんこんにちは。
みなさんに教えていただきたいと思ってトピを立てました(大したテーマでなくてすみません・・・)。
みなさんは旅行へ行く時や日本へ帰郷する時に、どのようにして空港に行かれてますか?
私は今度、日本から来る家族を案内して2〜3日間旅行に行く予定をたてているのですが、その後戻ってきてからはロサンジェルスを案内することになっており、また、バレーに住んでいるので車で空港まで行き、2〜3日駐車したいと思ってるんです。
空港の駐車場などは高いんだろうと思いまして、何かいい案はないだろうか、みなさんのお知恵を拝借したいと思います。
空港近辺の駐車場などの情報がありましたら是非教えてください。よろしくお願いします。
- #2
-
私はいつも日本に帰るときLAX Park and Fiy と言う駐車場を利用します。
料金は1日$6.95です。ここは日本人の方が居て、いつも対応してもらうので英語が苦手な方でも日本語で大丈夫です。空港まではシャトルバスがあり所用時間は5分ほどです。
ホームページがあります。参考に見てみてください。
LAX Park and Fiy .com
電話番号は1-800-441-7368です。
- #3
-
私はいつもLot Bに停めてます。無料のシャトルバスがあります。1日TAX込みで$8です。バレーからなら、405のCentury Blvdで降りるみたいですね。111th St & La Cienegaです。地図↓
http://www.lawa.org/lax/laxframe.html
この前、#1の言ってるとこ停めたけど、場所がわかりづらかったのと、私が行った時は日本人の人がいなくて、アラブ系みたいな人に「クーポン持ってるんだけど、、、」って言っても、「いらない、いらない、一緒、一緒。」って言われたから、そうなんだって思ってました。(そのクーポンは1日パーキングがフリーか、フリーカーウォッシュ) 10日間停めて夜ピックアップに行った時には日本人の人がいて$69.50払ったから、車、洗ってくれたんだろうなぁ、って思ってたけど、暗くてよく見えなかったんです。でも家に着いてから車を見てみたら、洗ってくれてなくて、おまけに10日分払わされたから、もう使いたくないです。
- #5
-
ほかにどこか安い駐車場はないですかねー?もう帰ろうとしていて車で困っているんですが。友達は1ヶ月160ドルの所があるって言ってたんですが,どなたかご存知ないですか?
低学歴だ〜よ コミカレ CSU
- #1
-
- 敗者
- 2002/12/10 08:59
テスト中か?
それ以外の奴は、就職ね〜だろ。
はぁ〜
- #28
-
勝ちとかわけわかんね〜
東大→ハーバード→日本大手企業ってあんまり年収高くなさそう。。
結局雇われですか?
過労死目に見えたとしても
東大→ハーバード→日本大手企業は勝ち組みですか?
- #29
-
日本大手企業->30年間満員電車とウサギ小屋->定年前にリストラ->年金も社会保障もろくになしの老後生活
いやーほんとこんな人生おくれたら凄いですね。
今どきサラリーマンでずっとやって行きたいと思うなんてね。60年、70年代じゃないんだから
- #30
-
サラリーマンなんて誰も一言も言ってないような気がしますが。。
上のひとも予約までしかいってないし。
世間にみとめられるほどの高学歴の人たちが勝ち組みだって受け止めたけどどうなのかな?
けど、東大→ハーバードの人たちって就職率たかそう。
年収っていくらくらいから高いにはいる??
- #31
-
アメリカじゃあ東大卒でもそんなにプレステージ高くないだろうね。なんせろくに知られてないんだから、、日本で就職するのに有利なだけでしょ。
X-girl
- #1
-
- あご
- 2002/12/13 00:47
X-girlがロサンゼルスにあるって聞いたんですけど場所を知っている人がいたら是非教えてください。
- #2
-
X-girlのことなら、お任せください!
ロサンゼルスに直営店があります!
住所1766 N.Vermont Ave., Los Angeles
エリアはロスフェリッツ。フランクリンの南になります。
電話323-667-2510です。
http://www.x-girl.jp/にも出てますよ。
ヤフーマップはここ!
http://maps.yahoo.com/py/maps.py?BFCat=&Pyt=Tmap&newFL=Use+Address+Below&addr=1766+N.Vermont+Ave&csz=Los+Angeles&Country=us&Get%A0Map=Get+Map
ティファナ領事館でのビザスタンプ
- #1
-
- Yoshi
- 2002/12/12 21:09
来月にTijuanaの米国領事館にてLビザ更新のビザスタンプ申請の予約をしました。過去2回の更新は日本の大使館へ郵送で行っていたのですが、既に郵送は出来なくなったとの事。どなたかTijuanaあるいは他のメキシコ、カナダの領事館などでビザ更新された方いらっしゃいますか? どんな情報でも結構ですので、お知らせ頂ければ嬉しいです。 よろしくお願い致します。
X'masの過ごし方
- #1
-
- 犬
- 2002/12/11 10:02
皆さん、X'masはどう過ごすのですか?お勧めを教えてください。
- #2
-
家族と過ごすのが普通だと思う。
クリスマスはオリエンタルの所意外は大抵閉まってるし、、、
すること無ければ、酒飲んで早く寝る。するとあら不思議、クリスマスは終わって平日に。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 拥有日本针灸师的针灸诊所。诊所位于托兰斯和比佛利山庄。用针灸和中药治疗疼痛 ・ ...
-
针灸对多种身体疾病和身体疼痛都有疗效。疼痛治疗 ・ 生育 ・ 压力 ・ 头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 失眠 ・ 月经不调 ・ 更年期 ・ 便秘 ・ 粉刺等。由于她是日本女性针灸师,请就您独特的女性身体问题向她咨询。还提供皮肤改善、美容针灸 ・ 运动针灸。 大多数寻求针灸治疗的患者主诉背部疼痛 ・ 肩部僵硬和膝盖疼痛。这说明许多人认为针灸对肌肉和骨骼方面的疾病有效。然而,针灸对多种疾病都有效,而不仅仅...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 我们希望孩子们成长为具有丰富想象力和思维能力的自信儿童 ! 我们的目标是在美国社...
-
在小熊幼儿园,孩子们在宽敞的草坪上与小伙伴们一起伸展身体、玩耍,学习日本文化和风俗习惯。 我们重视培养生活在美国的孩子们用日语交流和表达感受的能力。我们重视通过各种活动感受日本。日本保育员用优美的日语向孩子们传授日本的问候习惯、季节性活动、语言、季节性歌曲和手工游戏。 幼儿园Ⅱ(2-5 岁) ) 幼儿中心 ( 5 个月至 2 岁 )
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 温馨友好的牙医,在洛米塔和维特设有办事处。除普通牙科外,我们还提供神经治疗、口腔...
-
刘易斯医生 ・ 林恩满足您所有的牙科保健需求,包括普通牙科、神经治疗、口腔外科和美容牙科。 Whittier 诊所盛大开业促销 ! 仅限新患者 检查 X 光 ( X 光 ) & 清洁 $ 90 ! ! ! 检查和维护 请把握这次机会。v1265> 检查和维护 请把握这次机会。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- 每天早上在店里自制面条。从业 30 年的手艺。享受一杯最精细、最讲究的汤。清澈、...
-
日本老板拥有 30 年的经验,餐厅充满了家的氛围,许多当地顾客都喜欢日本人的热情好客和对细节的关注。 可以尝尝大多数日本顾客喜爱的又粘又滑的中国面条。 <‼︎ 1994 年开业,在东京有四家分店,是东京豚骨拉面的第一家海外分店。 这是一家充满家庭氛围的店铺,许多当地顾客都是冲着日本老板的热情好客和对细节的关注而来。 首先品尝大多数日本顾客喜爱的中国面条。 金黄、清澈、淡雅的汤汁和糯滑...
+1 (310) 448-8886VENICE RAMEN
-
- Key / Millenia 提供具备护理知识的工作人员。协助洗澡、协助行走、协...
-
我们的职责是帮助需要护理的人在自己家中过上更安全、更美好的生活。 我们提供所需的服务,以满足客户短期或长期的需求。 我们主要覆盖洛杉矶和橙县地区。 *2022年3月,公司名称由 Home Care Assistance/Millenia 更改为 The Key ≪(The Key ≪(The Key)/ Millenia) * < 提供的护理 > 协助洗澡 协助步态 协助穿衣v10...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- < 志愿者 ・ 投资者 ・ 我们正在寻找参与公司 > 我们 "达摩 "是一个通过...
-
该公司的代表上田在日本和美国从事房地产开发已有 40 多年的经验,移居美国后,他对美国的无家可归者问题深有感触。为了实现自己的想法,支持无家可归者和低收入者自立的项目,他决定利用自己的经验,在圣地亚哥的 Hillcrest 建造一座大型综合建筑,并将利润捐献给支持项目。 一些同意这个想法的工作人员从洛杉矶以及圣地亚哥赶来,宣传达摩的活动。!作为志愿者、房地产投资者・或投资人?加入达摩的活动!
+1 (619) 322-5030SD Daruma Inc.
-
- 好莱坞风格的面部护理,配以正宗的日式指压和指压治疗师。如果您有颈肩僵硬、颞下颌关...
-
如果您患有颈肩僵硬、头痛、慢性背痛、失眠或唇疱疹,请尝试全身指压疗法。您一定会对效果感到惊喜。好莱坞式小脸护理能调整面部变形,将脸变成您梦想中的小脸。利用对称疗法的原理,对面部左右两侧和头骨进行调整,以改善面部扭曲、变宽、下垂和不平衡。它还有助于治疗颞下颌关节紊乱、下颌锁定和下颌疼痛。 最近,有严重偏头痛、恶心、颈背僵硬疼痛、自律神经失衡和抑郁的人被医生转介接受治疗。现在正是提高免疫力的时候,...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター
-
- 洛杉矶 ・ 托兰斯日式 PC ・ 普通 MAC 电脑维修店。如遇电脑不稳定或运行...
-
位于老托兰斯的 PC/MAC 维修店。 我们维修不开机、速度慢、不稳定、病毒感染、显示屏损坏等问题。 如果您正在考虑购买一台新电脑,请与我们联系。 可应要求提供免费电脑健康检查 ! !.
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- Michiya Kimura 日本国际律师。与日本的继承咨询 ・ 法律咨询 ・ ...
-
就涉及交易的公司法律事务和合同 ・ 公司事务,以及美国和日本之间的个人继承问题和资产税收提供国际法律咨询。 出版物 ・ 文章 ・ 研讨会 "案例研究:税务律师对企业继承的法律和税收问题 继承 ・ 生前赠与 ・ M & A ・ 信托 ・ 协会 ・ 基金会 ・ 国际" (・ 木村道也 / 著 ) 《国际继承税 ・ 程序 Q & A 第 2 版》 ( 中央会社合著 ) 面向美国客户 1.回...
+1 (213) 260-3837愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス
-
- 我们关心每一个孩子美术 ・ 芭蕾舞 ・ 韵律操 ・ 钢琴 ・ 空手道 ・ 体操 ...
-
白百合幼儿园旨在为各种背景的儿童提供一个学习和使用日语的场所,同时让他们在快乐中体验日本文化。我们的目标是让孩子们在接受日语日常照顾的同时,成长为富有爱心和同情心的人。
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
-
- 🎥我们可以帮助您进行视频/录像制作 ! 企业公关、产品推广、商业广告、现场直播等...
-
总部位于洛杉矶的视频制作公司。我们的视频应用范围广泛,从企业公关、品牌推广到教育和招聘。我们为每位客户提供从策划、拍摄到剪辑的全方位服务。企业公关视频、面向远方客户的销售和培训视频、餐厅的简单宣传视频、婚礼视频、在 iPhone 上编辑视频等。除视频制作外,我们还提供视频营销策略方面的咨询服务,以及如何在社交网站(Instagram、TikTok、YouTube 和其他网站)上利用视频。我们还为个...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 交通事故・事故查询24小时免费咨询。在完全胜诉的基础上,我们有20多年经验的律师...
-
如果你涉及道路交通事故,请联系我们--我们经验丰富的律师拥有超过20年的经验,将保证你的权利并为你提供你所需要的所有支持。
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- 托兰斯的儿科诊所。还提供 PCR 检测。接诊新生儿~和18岁以下儿童。突发疾病,...
-
加利福尼亚州托兰斯的儿科诊所,日语。该诊所紧邻托伦斯纪念医院。 院长拥有在日本担任儿科医生的经验,非常了解日本和美国在医疗和实践方面的差异,并用日语为患者提供通俗易懂的解释。 我和我们的员工都希望帮助日本人在美国安心生儿育女。 <NEW> 我们医院现在可以进行COVID-19 ・ 流感 ・ 和RS病毒的PCR检测,当天()就可以得到结果,最快一个小时
就可以得到结果。如果您... +1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- 位于科斯塔梅萨的正宗日本 ・ 寿司餐厅。
-
开业的目的是在休闲的环境中提供正宗的日本料理,我们对口味!充满信心。
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- 免费初次咨询] 会计 ・ 有关税务方面的任何问题,请随时咨询我们 ! 从 Qui...
-
从 Quickbooks 入门到操作和报税,我们都能以友好和礼貌的态度为您提供帮助。 我们以及时的会计服务・和报税服务为主要业务,我们的目标是成为您熟悉的会计-服务-,如果您有任何问题或疑虑,都可以立即咨询我们,这样您就可以安心地专注于您的核心业务。 我们目前提供免费初步咨询。请随时与我们联系( 📞310-904-2605 )。
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)