显示最新内容

1. 独り言Plus（422kview/3921res） 自由谈话 今天 11:15
2. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/113res） 自由谈话 昨天 22:21
3. 語学学校（238view/9res） 烦恼・咨询 昨天 08:52
4. 高齢者の方集まりましょう！！（329kview/870res） 自由谈话 2024/12/28 19:21
5. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/50res） 居住 2024/12/28 11:53
6. AT&T Fiver（556view/43res） 2024/12/27 17:33
7. 日本への送金　$250,000（1kview/13res） 烦恼・咨询 2024/12/27 10:15
8. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（844kview/4338res） 自由谈话 2024/12/27 10:03
9. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（844view/29res） 烦恼・咨询 2024/12/21 20:37
10. 探しています（291view/3res） 游玩 2024/12/21 12:38
回到列表的开头
主题

戸籍抄本を日本から取り寄せるには

烦恼・咨询
#1
  • ちゃ
  • mail
  • 2010/01/14 18:17

出生証明書が必要になったのですが、どうやって取り寄せれば良いのか
分かりません。以前は親に頼んでいたのですが、今はずーと遠くの
ホームに入っているので頼めなくなりました。どなたか知っていらしゃる方、
お教え願います。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/01/14 (Thu) 19:04
  • 报告

本籍地の市区町村役所（場）に郵送請求すればいいでしょう。
http://www.shikuchouson.com/

#3

私もいつも気になっていました。日本に身寄りがいないので。アメリカまで郵送してくれるということでしょうか?

#4

ムーチョロコモコさん
どうも有難うございました。早速手続きします。

#5

日本からの戸籍謄本又は抄本に書いてある年号、大正、昭和、
平成を英訳する時、西暦で書きたいのですが、どなたか早見表
の様な物、又はサイトを教えていただけませんか。

#6
  • Sky
  • 2010/01/25 (Mon) 14:26
  • 报告

#5
1868 → （明治元年）、 1969→(明治2年)
1912 → （明治45年、大正元年） 1913→(大正2年）
1926 → （大正15年、昭和元年） 1927→(昭和2年)
1989 → （昭和64年、平成元年） 1990→(平成2年)

明治＝（西暦－1867）、 （明治＋1867）＝西暦
大正＝（西暦－1911）、（大正＋1911）＝西暦
昭和＝（西暦－1925）、（昭和＋1925）＝西暦
平成＝（西暦－1988）、（平成＋1988）＝西暦

これから計算してください。

显示全部（6)

“ 戸籍抄本を日本から取り寄せるには ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部