显示最新内容

1. AT&T Fiver（259view/12res） 今天 14:01
2. 市民権と永住権の違い（2kview/63res） 疑问・问题 今天 09:10
3. US BANK（101view/4res） 烦恼・咨询 今天 09:06
4. 喪中のクリスマスギフト（104view/4res） 疑问・问题 昨天 13:49
5. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（546view/28res） 烦恼・咨询 昨天 13:28
6. 独り言Plus（404kview/3863res） 自由谈话 昨天 13:22
7. 探しています（116view/1res） 游玩 2024/12/16 09:37
8. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/47res） 居住 2024/12/16 08:20
9. 日本への送金　$250,000（1kview/4res） 烦恼・咨询 2024/12/15 20:04
10. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/75res） 自由谈话 2024/12/12 13:47
回到列表的开头
主题

変は紙が来た！

烦恼・咨询
#1
  • じろう
  • 2003/06/30 23:59

元の住人宛て（知ってる日本人）に変な通知が来ました。

辞書で調べながら見たところ、どーやら裁判所への出廷通知ようです。
が、何を犯しての出廷なのかは記入ありません。
以前、私自身、交通違反の出廷通知は受け取ったコトがるのですが、なんだかそれとは様子が違います。

本人は半年以上前に、日本に帰国しています。もう連絡は取っていないので、またこっちに来ているのかはわかりません。

私には関係のない事なので、別にいーと言われればそれまでですが・・・
ちょっと気になります。

#2
  • じろう
  • 2003/06/30 (Mon) 23:59
  • 报告

すみません！
トピック「変な・・・」でした。

#3
  • sed
  • 2003/07/01 (Tue) 00:59
  • 报告

陪審員の召喚状じゃないの？「no such person」で郵便やさんに送り返してもらうのがいいんじゃん？

#4
  • じろう
  • 2003/07/01 (Tue) 23:41
  • 报告

お騒がせしました！
#3さんのいうとうりでした。
学校の先生に聞いて初めてそんな制度（っていうのかな？）があったのを知りました。

显示全部（4)

“ 変は紙が来た！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部